|
歌曲名称
|
なんだかいいかんじ 这是什么超级棒的汉字
|
于2008年06月09日投稿 ,再生数为 540,000+
|
演唱
|
初音未来
|
P主
|
卑屈P
|
链接
|
Nicovideo
|
简介
《这是什么超级棒的汉字》[1]是卑屈P于2008年6月9日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱。
歌曲
歌词
仚()を
嗒()くらい見つめ
玊()の横に
呮()
𡔉()
嘟()まま扃()
痼()なら
䤐()のを嗇()
霱()が突然
枉()の僕らを
嚌()とともに
臽()
閄()に
ビックリして辺りを𥇛()
䁶()まま何度も
𠱐()と𥆞()ほどの
𫙹()で𠤾()から
𩏊()をひたすら耐えるのさ
狷()僕らだから
飍()を恐れ
𤲑()を守る
𥰮()が恋しくて
㸪()と憤る
㹠()と𤟃()が
豚の父を探すけど
𤮳()から
圕()は𠄔()
馾()駗()𩤠()
驇()驣()
驧()駶()𤀤()
䭹()𩡨()
顉()と眱()だけで
氪()が搏()から
瘣()ことも恐れずに
𤪫()を見つけに行く
閄()は
鯁()僕の生き方を
辴()のよう
䀸()と翀()
𪋗()と
璱()だけ
孮()までは伝えるから
La La La...
()
释义
下列是在PV里出现的大字的释义。
汉字 |
读音[2] |
日语读音翻译
|
仚 |
山()の上()に人()が居()る様() |
住在山上的人的样子
|
嗒 |
我()を忘()れる |
忘我
|
玊 |
玉()を磨()く職人() |
磨玉的工人
|
呮 |
足()をぶらぶらさせて腰掛()ける |
吊着脚坐
|
𡔉 |
草木()がちを張()って生()はえている |
草木生长
|
嘟 |
ぶつぶつ呟()く |
|
扃 |
引()きこもる |
留在室内
|
痼 |
久()しく治()らない病() |
长时间都不会治好的病
|
䤐 |
酒()を勧()める |
推荐酒
|
嗇 |
控()え目()にする |
|
霱 |
目出度()い雲() |
带来好运的云
|
枉 |
無実()の罪() |
无证据的罪
|
嚌 |
鳥()の悲()しげな声() |
鸟悲伤时发出的鸣声
|
臽 |
落()とし穴()に落()とす |
|
閄 |
物影()から急()に飛()び出()して人()を驚()かせる時()に発()っする声() |
事物快速飞出而发出的吓人的声音
|
𥇛 |
キョロキョロ()見回()す |
环顾四周
|
䁶 |
瞬()きしない |
眼睛不眨
|
𠱐 |
笑()おうとする |
想笑的样子
|
𥆞 |
目()が回()る |
眼睛旋转
|
𫙹 |
ブリザード |
暴风雪
|
𠤾 |
船()が沈()む |
船沉没
|
𩏊 |
迫()り来()る荒波() |
即将到来的不幸
|
狷 |
心()が狭()い |
胸襟狭窄
|
飍 |
大風()の怒()る様() |
大风愤怒的样子
|
𤲑 |
米()を蓄()える器() |
贮米的容器
|
𥰮 |
タケノコ()の漬物() |
腌竹笋
|
㸪 |
牛()の歩()みが遅()おそい |
牛步缓慢
|
㹠 |
豚()の子() |
猪的子
|
𤟃 |
豚()の母() |
猪的母
|
𤮳 |
歩()き方()が正()しくない |
走路方式不正确
|
圕 |
図書館() |
图书馆
|
𠄔 |
幻() |
幻觉,虚幻
|
馾 |
馬()が進()む |
马前进
|
駗 |
馬()が悩()む |
马担忧
|
𩤠 |
馬()が大人()しい |
马温顺
|
驇 |
馬()が重()い |
马沉重
|
驣 |
馬()が踊()る |
马跳舞
|
驧 |
馬()が跳()ねる |
马跳跃
|
駶 |
馬()があがく |
|
𤀤 |
馬()を洗()う |
洗马
|
䭹 |
馬()が驚()く |
马受惊
|
𩡨 |
馬()が行()く |
马行进
|
顉 |
顎()が杓()れる |
下颚突出
|
眱 |
ちょっと見()る |
看一看
|
氪 |
クリプトン |
氪(化学元素)
|
搏 |
貼()り付()けにする |
|
瘣 |
山()が高()く険()しい |
山又高又陡
|
𤪫 |
丸()くない玉() |
不圆的玉石
|
鯁 |
骨()が喉()につっかえる |
骨头卡在喉咙里
|
辴 |
大笑()いする様() |
大笑的样子
|
䀸 |
ちらりと見()る |
|
翀 |
真()っ直()ぐに天空()高()く飛()び上()がる |
向天空直飞
|
𪋗 |
囮()の鹿() |
囮子的鹿
|
璱 |
玉露()の色艶()の素晴()らしい様() |
玉石颜色美丽和鲜艳的样子
|
孮 |
子孫()が栄()える |
子孙兴盛
|
|
ガンダム() |
高达(机器人系列)
|
注释
- ↑ 这个标题是双关。かんじ可以是感じ(感觉)或者是漢字(汉字)
- ↑ 严格来说,这些不是读音,而是日语翻译/释义