Imagine 想象 | |
小野洋子发布的“#IMAGINE50”海报,曾刊登在伦敦皮卡迪利圆环 | |
演唱 | 约翰·列侬 |
作词 | 约翰·列侬 |
作曲 | 约翰·列侬 |
制作人 | 约翰·列侬、小野洋子、菲尔·斯佩克特 |
收录专辑 | |
Imagine |
《想象》(英语:Imagine)由约翰·列侬演唱,收录于专辑《Imagine》中。
《想象》(英语:Imagine)是约翰·列侬独唱生涯最佳销售单曲,后来成为奥林匹克运动会的“保留曲目”。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于约翰·列侬,仅以介绍为目的引用。
Imagine there's no heaven, it's easy if you try No hell below us, above us only sky Imagine all the people living for today...
想象没有天堂的世界 只要你尝试就很容易 我们的底下没有地狱 头顶上惟有一片蓝天 想象所有人为今天而生活着
Imagine there's no countries, it isn't hard to do Nothing to kill or die for, and no religion too Imagine all the people living life in peace...
想象没有国度的世界 这并不难做到 没有杀戮和死亡 也没有宗教约束 想象所有人活在和平中
You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one I hope someday you'll join us and the world will live as one
你也许会说我痴人说梦 但我并非孑然一人 但愿有朝一日你能加入我们 然后世界将合而为一
Imagine no possessions, I wonder if you can No need for greed or hunger - a brotherhood of man Imagine all the people sharing all the world...
想象没有私人财产的世界 我想也许你可以明白 没有贪婪和饥饿 人类情同手足 想象所有人分享所有的世界
You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one I hope someday you'll join us and the world will live as one
你也许会说我痴人说梦 但我并非孑然一人 但愿有朝一日你能加入我们 然后世界将合而为一
2020年东京奥运会开幕式上,杉并儿童合唱团、琪帝欧、亚雷汉德罗桑斯、约翰传奇和齐斯艾本共同演唱了本曲。
2022年北京冬奥会开幕式上播放了李宸希翻唱的版本。