 视频封面 |
| 歌曲名称 |
| ボーカロイドのうた VOCALOID的歌 |
| 于2010年1月17日投稿至niconico，再生数为 -- 2014年1月11日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ピノキオP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
ボーカロイドのうた是ピノキオP创作并投稿的原创VOCALOID歌曲，由初音未来演唱。
2020年8月31日，作者投稿了本曲的重编曲版10年后的VOCALOID的歌。
歌曲
| 词·曲·绘 | ピノキオP |
| PV | 矛盾 |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：cyataku[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夕間暮れの電車に揺られ イヤホン片っぽ
夕阳斜照的电车中摇晃著 单边耳机
君が聴かせてくれたのは
你让我倾听的是
滑舌の悪い その不思議な音楽さ
那声线不流畅的 不可思议的音乐
暇を食いつぶして歩く とある動画サイト
无所事事之时去到的 某个动画网站
ふと 軽い気持ちで覗いた
忽然传出 我曾心怀轻视的
真夜中を照らす その不思議な音楽さ
那将黑夜照亮的 不可思议的音乐
冷たく頼りない それは ボーカロイドのうた
冰冷无处著落 那便是 Vocaloid的歌
聴き取りづらい それは ボーカロイドのうた
音色难以入耳 那便是 Vocaloid的歌
箱庭の音楽は力を失い
箱庭音乐迷失了力量
魔法は様々な場所に散らばっていきました
魔法在各种各样的地方四散开来
その一つは
其中之一便是
孤独を埋めるように
想要掩埋孤独般
表現を揺さぶるように
想要动摇表达般
見知らぬ 誰かが一生懸命つくった
不为人知的 某人拼尽全力制作的
拙い音楽だったのです
那笨拙的音乐
か細く不確かな 日々と ボーカロイドのうた
纤细而含糊的 日子和 Vocaloid的歌
君しか知らない そんな ボーカロイドのうた
只有你知晓的 那一首 Vocaloid的歌
楽しく胸躍る曲も 血のたぎる熱い曲も
让人胸膛雀跃的愉悦歌曲也是 令血脉贲张的热情的歌曲也是
涙をふり絞る曲も ボーカロイドのうた
内心绞痛催落泪滴的歌曲也是 Vocaloid的歌
ピコピコしたポップな曲も 肺腑をえぐるラウドな曲も
轻快闪亮的流行乐歌曲也是 刺人肺腑的重摇滚歌曲也是
難解で不可思議な曲も ボーカロイドのうた
神秘而难以理解的歌曲也是 Vocaloid的歌
壮大なバラードも 照れるようなラブソングも
恢弘壮大的叙事诗也是 难为情般的小情歌也是
病気なトラウマソングも ボーカロイドのうた
病气的心理阴影曲也是 Vocaloid的歌
誰も傷つかない曲も 誰かを傷つけた曲も
没有谁受伤的歌曲也是 伤害了谁人的歌曲也是
誰かが救われた曲も ボーカロイドのうた
被谁拯救了的歌曲也是 Vocaloid的歌
今を刻み込んだ曲も 過去を振り返る曲も
铭刻此时的歌曲也是 回首过去的歌曲也是
未来を見ていた曲も ボーカロイドのうた
展望未来的歌曲也是 Vocaloid的歌
練りに練られたネタ曲も 日常を描いた曲も
精心斟酌的捏他歌曲也是 描绘日常生活的歌曲也是
ちょっとエッチな曲も ボーカロイドのうた
稍微有点性感的歌曲也是 Vocaloid的歌
人間が歌える曲も 人間じゃ歌えぬ曲も
人能够歌唱的歌也是 人无法歌唱的歌也是
誰もが知ってる名曲も 誰にも知られぬ名曲も
广为人知的名曲也是 不为人知的名曲也是
ボーカロイドのうた
Vocaloid的歌
冷たいけれども あったかい ボーカロイドのうた
虽然冰冷 却也温暖 Vocaloid的歌
聴き取りづらい なのにいとしい ボーカロイドのうた
明明难以入耳 却又惹人爱怜 Vocaloid的歌
これから うた達は何処へ向かうでしょう？
从此以后 歌曲们将去向何方呢？
聴こえてくるのは
侧耳倾听到的是
二つの音色が混ざり合う
两种音色互相掺杂
純粋な好奇心の調べと
纯真的充满好奇的曲调与
甘く くすんだ蜜の音
巧妙的 调和起来的蜜之音
注释及外部链接
- ↑ ボーカロイドのうた-vocaloid中文歌词wiki,中文翻译转自vocaloid中文歌词wiki
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
