《Vivid Stampede!!!!》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－白上吹雪、角卷绵芽、不知火芙蕾雅和尾丸波尔卡所共同演唱的原创歌曲。
简介
《Vivid Stampede!!!!》发布于2026年2月21日，是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－一期生白上吹雪、三期生不知火芙蕾雅、四期生角卷绵芽和五期生尾丸波尔卡（笨蛋马戏团）所共同演唱的原创歌曲。
歌曲
- 歌曲于2026年2月21日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
(Are You Ready Four! AGETEKE Foo!!
(Are You Ready Four! AGETEKE Foo!!
超弩級のバカのおでまし (GoGo!))
超弩级的笨蛋隆重登场 (GoGo!))
(Are You Ready Four! AGETEKE Foo!!)
(Are You Ready Four! AGETEKE Foo!!)
宴の合図叫びましょう
齐声喊出这场狂欢盛宴的信号
Yeah!!!!
Yeah!!!!
始まるよSuddenly
就此拉开序幕Suddenly
思い立ったならNice day! (Nice day!)
只要心血来潮便是Nice day! (Nice day!)
ノープランでも駆け抜けろ (Oh oh oh)
即使毫无计划亦要全速狂奔 (Oh oh oh)
遊び疲れたら
玩到筋疲力尽
温かなお茶でBreak time (Break time)
就喝杯热茶来个Break time (Break time)
メリハリつけて楽しみ尽くそう
张弛有度地来彻底享受这一切吧
好奇心は止まらない
好奇心永远停不下来
どんなストーリーが待っているかな
不知道会有怎样的故事在等著我们呢
(Are You Ready Four! AGETEKE Foo!!
(Are You Ready Four! AGETEKE Foo!!
バカなこと起こすお祭りだ (GoGo!))
这可是尽情干出种种蠢事的祭典啊 (GoGo!))
Make it loud この瞬間をバカ騒ごう
Make it loud 在这个瞬间尽情地欢闹
ハチャメチャ劇 ノリが大事
乱七八糟的闹剧 气氛才是最重要
遠慮なんていらないよ
根本不需要客气顾忌啊
One two jump 果てしなく飛べ
One two jump 飞跃向那片无止境
思いのまま
随心所欲
青春とは刹那的さ
青春本就像刹那即逝的烟火
楽しむしかないじゃん
除了乐在其中以外别无选择嘛
不揃いなままで通じ合う
即使个性各异也能互相理解
私達がBest Friends!
我们就是Best Friends!
一番デカい声出せ (GoGo!)
拿出最宏亮的声音呐喊 (GoGo!)
またとないこの機会を (GoGo!)
把握这千载难逢的机会 (GoGo!)
とんでもねえ、待ってたんだ (GoGo!)
哪里的话，我们等这刻好久了 (GoGo!)
やいのやいの相も変わんない! (わ～!)
吵吵闹闹还是一如既往的老样子！(哇～！)
(Are You Ready Four! AGETEKE Foo!!
(Are You Ready Four! AGETEKE Foo!!
超弩級のバカのおでまし (GoGo!))
超弩级的笨蛋隆重登场 (GoGo!))
(Are You Ready Four! AGETEKE Foo!!
(Are You Ready Four! AGETEKE Foo!!
バカなこと起こすお祭りだ (GoGo!))
这可是尽情干出种种蠢事的祭典啊 (GoGo!))
VividなStampede集まり超Laugh in
Vivid的Stampede齐聚一堂超Laugh in
最骨頂の時間をほらGimme gimme more!
将最极致的精华时光Gimme gimme more!
Nobody's fool! みんなで叫ぼうぜ
Nobody's fool! 大家一起放声高喊
愛込めてせーの“BAKATARE CIRCUS!!!!”
注入满满的爱 数一二三“BAKATARE CIRCUS!!!!”
好奇心は終わらない
好奇心永远停不下来
どんなストーリーが待っているかな
不知道会有怎样的故事在等著我们呢
大切なこの瞬間を分かち合おう
一起分享这个无比珍贵的瞬间吧
紡いできた思い出をさ飾り付けてさぁ
把一路编织而成的回忆点缀装饰起来
Make it loud この瞬間をバカ騒ごう
Make it loud 在这个瞬间尽情地欢闹
ハチャメチャ劇 ノリが大事
乱七八糟的闹剧 气氛才是最重要
遠慮なんていらないよ
根本不需要客气顾忌啊
One two jump 果てしなく飛べ
One two jump 飞跃向那片无止境
思いのまま
随心所欲
青春とは刹那的さ
青春本就像刹那即逝的烟火
楽しむしかないじゃん
除了乐在其中以外别无选择嘛
がむしゃらがずっとお似合いさ
横冲直撞的拼命模样才是最适合我们的啊
私達はまだはしゃぐよ Hands Up!!!!
我们还要继续欢腾下去喔 Hands Up!!!!
Lalalalala…
Lalalalala…
注释及外部链接
- ↑ #バカタレサーカス によるNew Single『Vivid Stampede!!!!』がリリース🎉. Twitter. 2026-02-21 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】Vivid Stampede!!!!【バカタレサーカス】. 巴哈姆特. 2026-02-21 （日本語）.