V for Vendetta | |
合订本封面 | |
原名 | V for Vendetta |
常用译名 | V煞 V怪客 V字仇杀队 V字别动队 |
作者 | 艾伦·摩尔 |
原作 | 大卫·劳埃德 |
出版社 | Quality Communications |
连载杂志 | Vertigo DC Comics |
发表期间 | 1982年3月-1985年1月 |
册数 | 10 |
连载状态 | 已完结 |
改编载体 | 电影 |
《V字仇杀队》(英语:V for Vendetta)是由艾伦·摩尔和大卫·劳埃德创作的一部图像小说就是漫画,并有电影等衍生作品。
最初本作是英国“战士”系列中的一个黑白短篇系列,在“战士”系列被出版社取消后又在DC Comics上连载了完整的十期,之后在DC漫画旗下子品牌Vertigo上刊登了新的整合版。本作描述了在虚构的90年代,世界其他地区被核战争摧毁,英国成为了由白人至上主义和新法西斯主义思想为核心的“北方之火”政党统治的专政国家,而作为主角的V,一位戴着盖伊·福克斯面具的安那其主义者马赫诺展开了和英政府的不懈斗争,并说服女主角艾薇·哈蒙德成为他的门徒。
在编写这部漫画的剧本时,摩尔使用了自己过去的一个点子,将主人公设定为“戴着微笑假面的男人”。在摩尔和劳埃德的一次会面时,两人对于这部漫画的设定有了最初的见解,他们决定将故事设定在一个黑暗的未来,但是具有20世纪30年代的复古特点。最后两人一致同意漫画名为“V for Vendetta”,V字仇杀队。摩尔给小说的主题列了一张清单。
奥威尔,赫胥黎,《德雷德法官》,《徘徊者》,《蝙蝠侠》,《华氏451》,《雨后的欧洲》,如英国的二战片一样的气氛,罗宾汉,迪克·图尔平(英国强盗)……
本作中反乌托邦的色彩非常浓厚,和奥威尔的小说《1984》颇有相通之处。
此外,英国当时的政治选举也对本作构成了影响,摩尔认为玛丽·撒切尔领导的保守党肯定会在大选中败给迈克尔·富特领导的工党,由于当时的工党承诺完全消除英国的核武器(这一点在同时期的小说《第四秘密议定书》里也有写道),因此摩尔认为如果冷战白热化,英国有很大概率独善其身。但是,摩尔也担心极右派会趁机控制战后的英国。
摩尔的假设并没有经受住历史的考验。在数年后于DC Comics上连载时,他对此有所补充。
1997年伦敦的篝火之夜,16岁的少女艾薇·哈蒙德被秘密警察组织“手指”的一员抓捕,意图奸杀她的秘密警察被身披斗篷,戴着盖伊·福克斯面具的安纳其主义者V刺杀。V引爆了炸毁英国国会大厦的炸药,并将艾薇带到了他堆满炸药的地下巢穴“魅影画廊”中,艾薇向他告诉了自己的身世,以及全球核大战后英国法西斯主义者的崛起。她的父亲因为加入左翼组织而成为了犯人。
与此同时,常规警察组织“鼻子”的资深侦探埃里克·芬奇开始调查V的活动。芬奇和北方之火的其他组织也有联系,比如戴瑞克·阿尔蒙德领导的“手指”还有被称为“头部”的领导人亚当·苏珊,他平日隐居,痴迷于监视用的电脑“FATE”(命运)。芬奇发现V的目标有三个人——广播员路易斯·普罗瑟罗,有着恋童癖的主教安东尼·黎利曼,还有和芬奇有过恋爱史的医生黛莉亚·苏利奇。V先是把普罗瑟罗变成了神经病然后将其杀死,又强迫黎利曼服毒自杀,并在当天晚上杀掉了苏利奇医生。芬奇发现这三人都在拉克山集中营工作过,在那里工作的官员全部死亡了。从苏利奇的日记中芬奇发现V曾经是这里的囚犯,并收到了残酷的折磨。芬奇认为V正准备发起新的袭击。
四个月后,V闯入了政府成员罗杰·达斯科姆创办的广播站“喉舌”,发表了安纳其主义演讲,呼吁人民反抗,并最后设计逃脱,杀掉了达斯科姆。芬奇失败后被上司打击,不得不暂时休假。
与此同时艾薇爱上了一个年长的男人戈登,两人遇到了戴瑞克的遗孀罗丝,在戴瑞克被V所杀后罗斯嫁给了达斯科姆,在达斯科姆也死后,罗丝不得不靠担任舞女谋生。
秘密警察小头目克雷迪雇佣了阿利·哈珀的黑帮成员,试图发起政变,但是哈珀谋杀了戈登。愤怒的艾薇打断了哈珀和克雷迪的会面,但是艾薇随即被捕并被囚禁。在受到审问和刑罚期间,艾薇在囚犯瓦莱丽·佩奇身上发现一封信,讲述一个女演员因为是同性恋而被处死。她决定拒绝合作,等待死刑。谁知审讯者却放了她,她这才知道这一切都是V的恶作剧,目的是再现他在拉克山受的苦。他告诉艾薇瓦莱丽是真实存在的人,死在他的面前,那封信就是讲她的。艾薇原谅了V。
1998年11月,V炸毁了邮政大楼和监视大楼,杀掉了监视机构“耳朵”的领导人布莱恩·埃瑟里奇。就这样,三个监视机构——眼睛,耳朵和喉舌全部被关闭了。街头上爆发了骚乱,不过很快就被克雷迪的帮派镇压。V告诉艾薇,这还不是他心目中“做你想做的事的乐土”(一个功能性的安纳其社会),现在更像是一个“抢你想要的东西”的混乱阶段。芬奇的副手多米尼克·斯通无意中发现V一直都在偷偷使用FATE计算机,解释了V为什么总是能先人一步。
芬奇来到拉克山遗址,服用LSD从而进入了V的回忆,随后芬奇意识到V的巢穴就在废弃的维多利亚地铁站里。芬奇闯进基地,和V交战起来,芬奇开枪击中了V,V砍了芬奇一刀。V对芬奇说,自己是不死的,因为自己只有一种思想,思想从来不怕子弹。随后,重伤的V逃走,死在了艾薇怀中。艾薇想揭露他的身份,但是放弃了,因为V不是一个人,而是一个象征。芬奇看到V留下的血迹,意识到此人已经生命垂危。克雷迪希望亚当·苏珊出现在众人面前,结果当亚当和罗丝握手时,愤怒的罗丝一枪击杀了亚当。克雷迪成为了临时大统领,而芬奇也发现了V已经死去。
芬奇暂且离开了“鼻子”,剩下的成员在争权夺位的斗争中纷纷死去。残存的“眼睛”领导人康拉德·海尔之妻海伦·海尔挑起了哈珀和克雷迪的矛盾,在斗争中,海伦,哈珀和克雷迪都相继死去。
由于英国高官们已经一片混乱,斯通成为了警察头领。艾薇穿着V的服装,完成了V最后的目标,炸掉了唐宁街10号,为V安排了维京海盗式的葬礼,发起了最后的宣言。一场新的革命开始了,艾薇绑架了斯通,显然是想将他训练为新的继承者。在故事的结尾,芬奇望着城市里的混乱,沿着漆黑的废弃公路走了下去,消失在了一片黑暗中。
本书的主题无疑是安纳其和法西斯两种思想的对抗。
V被设计为一个谜。注意,V不只是一个英文字母,也是罗马数字的“5”。图像小说中5出现了很多次,比如篝火之夜是11月5日,V的介绍词“You can call me V.”刚好是五个单词。此外,每一章都是以V开头,V的讲话从来都是五步音。
作为学徒的艾薇名字则有4个字母,而EVE这三个字母则象征着新纪元——她的行动确实开创了一个新纪元。
2006年3月华纳发布了改编自本作的电影,由《黑客帝国》的导演沃卓斯基兄弟担任编剧,詹姆斯·麦克提格担任导演,《星球大战》主演娜塔莉·波特曼后来雷神的媳妇和《黑客帝国》主演雨果·埃文后来和美国队长相爱相杀的小红人分别饰演女角和男角。
摩尔对电影表示强烈反对,在和华纳的谈判破裂后他离开了DC漫画。不过,劳埃德接受了这次改编。
中国大陆亦有引进此片,虽从未在电影院公映,但于2012年12月14日在中央电视台6套电影频道上映完整版,译名为《V字别动队》。
史蒂夫·摩尔(和艾伦·摩尔无关)写作了本作的小说版。
在电影上映后,盖伊·福克斯的面具销量火爆,为华纳赚取了不少版权费。
由4chan派生的黑客团体“匿名者”使用盖伊·福克斯面具作为其象征。此外,世界各地的抗议现场,从“阿拉伯之春”到“占领华尔街”,都少不了大量戴着盖伊·福克斯面具的抗议者。这让盖伊·福克斯的面具成为了亚马逊销量最大的面具。在2012年阿联酋国庆节前夕,网上贩卖阿联酋国旗色盖伊·福克斯面具的商店被封杀。
摩尔和劳埃德对于抗议者们戴着由他俩设计的面具的行为表示了绝对支持和鼓励