| We Know the Way | |
 | |
| 演唱 | Lin-Manuel Miranda Opetaia Foa'i Don Harper |
| 作曲 | Lin-Manuel Miranda Opetaia Foa'i |
| 作词 | Lin-Manuel Miranda Opetaia Foa'i |
| 收录专辑 | |
| 《Moana(Original Motion Picture Soundtrack)[DeluxeEdition]》 | |
《We Know the Way》是迪士尼动画长片《海洋奇缘》的插入歌，由Lin-Manuel Miranda、Opetaia Foa'i作词、作曲，Opetaia Foa'i、Lin-Manuel Miranda、Don Harper演唱。
电影中的使用
第一次使用是在莫阿娜受祖母引导，来到山洞，见到先祖们航海用的船只以及祖先们曾经出海航行的历史的时候。 第二次使用是在莫阿娜与毛伊归还特菲提之后，莫阿娜回到小岛带领族人重新开始航海活动的时候。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Tatou o tagata folau e vala’auina
我们是无畏的探险者
E le atua o le sami tele e o mai
海洋之神发出邀请
Ia ava’e le lu’itau e lelei
我们乐于接受挑战
Tapenapena
让我们出发
Aue, aue
继续探索就会有家
Nuku i mua
继续前进
Te manulele e tataki e
海鸥指引着方向
Aue, aue
Aue, aue
oh
oh
Te fenua, te mālie
这神奇的世界
Nae ko hakilia mo kaiga e
继续探索就会有家
We read the wind and the sky when the sun is high
日出东方 风与天空是我们的罗盘
We sail the length of the seas on the ocean breeze
在轻风里我们跨越无尽海洋
At night, we name every star
星夜里 我们细数满天星辰
We know where we are
我知道我们将要去何方
We know who we are, who we are
更不会忘了我们是谁
Aue, aue
Aue, aue
oh
oh
We set a course to find
每一座新发现的岛屿
A brand new Island everywhere we roam
都是一个新的坐标
Aue, aue
Aue, aue
oh
oh
We keep our Island in our mind
我们记得每一座岛屿
And when it's time to find home
是时候回家了
We know the way
我们知道归家的路
Aue, aue
Aue, aue
oh
oh
We are explorers reading every sign
我们是听风而行的探险家
We tell the stories of our elders in a never-ending chain
我们的事迹代代传承永不磨灭
Aue, aue
Aue, aue
oh
oh
Te fenua, te mālie
这神奇的世界
Nā heko hakilia
让我们继续前进
We know the way
我们知道归家的路
国语版本
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
看太阳高高在上
风吹散云彩
我们在大海航行
迎着风前进
在夜里数每颗星
能找到方向
知道我是谁 我是谁
定好了目的地
每一次出行找寻新天地
家乡的模样放心里
时间到了就回家
千山万水
我们去探索每一个符号
这里有我们的祖先
古老的故事与传承
千山万水
日语版本
Tatou o tagata folau vala'auina
Tatou o tagata folau vala'auina
E le atua o le sami tele e o mai
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava'e le lu'itau e lelei
Ia ava'e le lu'itau e lelei
Tapenapena
Tapenapena
Aue, aue
Aue, aue
Nuku i mua
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Te manulele e tataki e
Aue, aue
Aue, aue
Te fenua, te mālie
Te fenua, te mālie
Nae ko hakilia kaiga e
Nae ko hakilia kaiga e
昼間は空と風を読み
白天我们观测天空与风向
海風に乗り 進んでく
乘着海风前进
夜には星が道しるべ
夜晚我们以群星为路标
行く先は分かる
便知该驶向何方
Aue, aue
Aue, aue
誰も知らない島を見つけに行こう
去寻找不为人知的岛屿吧
Aue, aue
Aue, aue
故郷の島を離れようとも
纵然要告别故乡的小岛
進もう
也要继续向前
Aue, aue
Aue, aue
祖先の物語を決して忘れず
先祖们的传奇绝不会遗忘
語り伝えてゆこう
让我们来将它代代相传
Aue, aue
Aue, aue
Te fenua, te mālie
Te fenua, te mālie
Nae ko hakilia
Nae ko hakilia
進もう
继续向前