萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于解决“不完整”模板及分类问题的提案关于方针、指引与论述的提案关于专题的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

We Rise

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
We Rise
演唱 fripSide
作曲 八木沼悟志
作词 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
PV FunVideo工作室
三载风月与共,千帆碧海同行

简介

  • We Rise》是游戏《碧蓝航线》的三周年主题曲,由fripSide演唱。2020年6月2日,歌曲PV完整版正式发布。
  • 歌曲pv画面基本以活动时间为顺序,先后展示了不同活动中主要出场角色以及内容。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

You and I rise from the deep
You and I rise from the deep
水平線に浮かんだあの日に誓ったその言葉
那一天立下的誓言 在海平面上霞起
重ねてきた時間と
垒砌时间和感情
重なり合う気持ちは今も胸に
至今仍留在心底
大切に輝いている
闪耀着光辉
闘うこと恐れず 立ち向かう勇気信じたなら
若是拥有直面斗争的勇气
もう何も振り返らずに進みたい
就该抛开过去 勇往直前
あの時の涙は
那时留下的泪水
この波に変わって
终将化为波涛
新しい景色を 求めて走り出す
为了去追求新的景色
遥かなるその未知を
朝着遥远的未知启程
強い向かい風を 全身で感じて
用尽全身去感受逆风的强劲
運命超えてくこの時間に全て賭ける
在这超脱命运束缚的一刻放手一搏
When you're sinking down into the deep
When you're sinking down into the deep
Take my hand,we'll rise
Take my hand,we'll rise
ここから
从今以后
続いていくその航路みち
在前进的航路上
光溢れる未来あしたへ向かって
必将是朝着充满光明的未来
蒼い空と海だけ
碧蓝的天空和大海
果てなく繋がり合う
在尽头交汇
この世界に
这样的世界
僕らは何を恐れてる?
又有什么可以令我们畏惧
ホントは気づいていた
其实早已经知道
誰かの為じゃなく自分を誤魔化さずに
不是为了其他人而是忠于自己
今を生きてることの意味
才是活在当下的意义
君との約束が
和你的约定
この能力チカラ導く
引导着我的力量
失くせない想いを 守ると決めたから
因为决定要坚守这一信念
突き進むこの先も
不论前路如何都将奋勇前行
I won't let you sink into the deep
I won't let you sink into the deep
Take my hand,we'll rise
Take my hand,we'll rise
全てを 感じるままに
听从自己的内心
たとえ傷ついたとしても
即便会因此而受伤
痛みは怖くない
不必畏惧疼痛
心が負けるなら
一旦内心选择了认输
その後悔は要らない
终将追悔莫及
この瞬間に輝いていたい
就在这个瞬间熠熠生辉吧
あの時の涙は
那时留下的泪水
この波に変わって
终将化为波涛
新しい景色を 求めて走り出す
为了去追求新的景色
遥かなるその未知を
朝着遥远的未知启程
強い向かい風を 全身で感じて
用尽全身去感受逆风的强劲
運命超えてくこの時間に全て賭ける
在这超脱命运叔父的一刻放手一搏
When you're sinking down into the deep
When you're sinking down into the deep
Take my hand,we'll rise
Take my hand,we'll rise
ここから
从今以后
続いていくその航路みち
在前进的航路上
光溢れる未来あしたへ向かって
必将是朝着充满光明的未来
I won't let you sink into the deep
I won't let you sink into the deep
Take my hand,we'll rise
Take my hand,we'll rise
全てを 感じるままに
听从自己的内心
たとえ傷ついたとしても
即便会因此而受伤
痛みは怖くない
不必畏惧疼痛
心が負けるなら
一旦内心选择了认输
その後悔は要らない
终将追悔莫及
この瞬間に輝いていたい
就在这个瞬间熠熠生辉吧

外部链接

https://www.bilibili.com/video/BV1fZ4y1n7fT