萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

We are the Miracle Holmes.

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目 Go Go Powerful!
可以从以下几个方面加以改进:
  • 合唱部分所用的应援色
  • 填词者,作曲者
    欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
    祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
We are the Miracle Holmes
Dreamin’.jpg
专辑封面
演唱 Milky Holmes
收录专辑
Dreamin’

简介

  • live中经常出现,用作成员的介绍自我介绍还要特地写首歌,果然MH是个奇怪的组合
  • 下面介绍一下歌词的梗
  • 三森铃子
    • 在mh中的应援色为粉色,所以说“pink就交给我吧”
    • 笑点低又拥有绝对灿烂的笑容,经常傻笑
    • 对泰国料理有着狂热的喜爱,曾戏言要开家泰国料理店
  • 德井青空
    • MH刚组成不久橘田泉把就mc的任务交给了她,非常的可靠。
    • MH中的智商担当会有各种各样的点子MH中很多梗就是这人想出来的。
    • 名字写作“青空”(aoi)但是读作(sora),为的是不和苍老师搞混。
  • 佐佐木未来
    • MH中唯一的正常人,被称作“未来妈妈”,很温柔。不和另外三人一起搞事。
    • 年龄小,出生于岩手。
  • 橘田泉
    • 自称为izu sama (泉大人)
    • 家中姐妹中最小的那个,所以做事一股孩子气,不喜欢被当作前辈看待
    • 喜欢女生。对饺子的喜爱到了,如果把它当作副食,就会哭出来的地步。
  • mirurunkii☆为milkian标准的打招呼的方式。

歌词

原文来自网易云
翻译:鹤屋,歌词:考拉宅
ずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅん
zukyun 表示会心一击的形容词 在此不进行翻译
Hey! Hey! We are the Miracle Girls
嘿!嘿!我们是奇迹女孩
ずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅん
zukyun x 6
1.2.3 ハイ みもりん!
1.2.3 hai mimorin!


歌もダンスも得意だよ
唱歌和跳舞都擅长
みんなにわっしょい披露しちゃう
和大家一起会露出“嘿诶”的笑容
タイが大好き!プリティガール?
最喜欢泰国的漂亮女孩
笑顔がキラキラ みもりん!
散发着闪耀笑容的三森(mimorin)


「はーい、三森すずこです。ピンクは私にお任せ!」
嗯~这里是三森铃子,粉色就交给我吧!


ずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅん
zukyun x 6
1.2.3 ハイ そらまる!
1.2.3 接下来是soramaru!


進行ならほら任せて安心
要前进的话就安心的交给她!
博識?スマート?知恵袋!
博识?smart?是智囊!
青空と書いて「そら」と読みますっ
写作青空读作sora
パワフル元気な そらまる!
充满元气的空丸(soramaru)


「ほーい、徳井青空でーす。まだまだ続くよー!」
嗨,这里是德井青空。还要继续哦——


ずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅん
zukyun x 6
Hey! Hey! We are the Miracle Girls
嘿!嘿!我们是奇迹女孩
未来がワクワクするような
对未来兴奋不已
予感するよ みんなで 行くぜ?
已经产生了预感 大家前进吧?
探偵なんたってい カラフルな
侦探就是各种各样的
ハートを 拡大覗き見るよ
从心中逐渐看见了
キュートなパワー炸裂 愛を届けるよ
可爱到快要爆炸了 向你传达爱意


ずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅん
zukyun x 6
1.2.3 ハイ みころん!
1.2.3 hai mikoron!


いつもニコニコ癒してくれる
一直都用微笑治愈大家
岩手出身の 聞き上手
岩手出身的擅于倾听(的女孩)
だけど意外と 行動派だよ!?
但是意外的是个行动派?!
ほんわかわかわかわっキュン みころん!
温馨 通情达理 明辨是非 抓住心脏的未来 (mikoron)


「はい、佐々木未来です。岩手の星を目指します!」
hai、这里是佐々木未来。目标是成为岩手之星!


ずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅん
zukyun x 6
1.2.3 ハイ いず様!
1.2.3 hai 泉样


1に餃子 2に餃子
第一饺子 第二饺子
3?4はユリで 5も餃子!?
第三和第四是百合 第五也是饺子?!
末っ子気質のあまえんぼうさん?
有着老幺气质容易撒娇?
餃子姫の いず様!
饺子姬的泉大人(样)


「はい、橘田いずみです。そこの可愛い女の子?餃子、一緒に作らない?」
hai、这里是橘田泉。那边可爱的女孩子,要一起包饺子吗?


時代がドキドキするような
时代开始心跳不已
こと起こそう みんなで 行くぜ?
已经开始觉醒 大家一起前进吧?
YEAH???
yeah???
Let's search now! Yes, a new stage is coming!
让我们开始探险!是的,新的舞台已经到来!
Let's sing now! Yeah, together☆
开始唱歌吧!yeah,一起来☆
UH? HA?
UH?HA?


ずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅん
zukyun x 6
Hey! Hey! We are the Miracle Girls
嘿!嘿!我们是奇迹女孩
ずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅん
zukyun x 6
1.2.3 ハイ あやさ!
1.2.3 hai ayasa!


京都から やって参りました
从京都来的队员
筋金入りの“ヅカ”ファンです?
是经过锻炼的“管家”的粉丝?
最年少でもやるときゃやるよ!
尽管最年少但还是说干就干
ミルキィ末っ子 あやさ!
MH里最小的孩子


「こんにちは、伊藤彩沙です。よろしくお願いします!」
你好、这里是伊藤彩沙。请多指教。


ずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅんずきゅん
zukyun x 6
1.2.3 ハイ あいみん!
1.2.3 hai aimin!


ロックでキュートでかっこいい
集摇滚可爱帅气于一身的孩子
だけど時たまおっちょこちょい!?
但是有时候却是冒失鬼
神戸出身の頑張り屋さん
神户出身的努力的人
頼りにしてるよ あいみん!
信赖着你哦爱美(aimin)!


「はーい、寺川愛美です。みんな、盛り上がってる?」
hai、这里是寺川爱美。大家,气氛热烈起来吧~?


勇気がりんりん でてくる
变得勇气凛然吧
強さになる みんなで行くぜ?
变得坚强 大家一起前进吧?
明日が来る前に 今日の議題 解決しようよ
在明天到来之前解决今天的议题吧!
一人よりもみんなで!
比起一人大家更加(能解决)
探偵なんたってい カラフルな
侦探就是各种各样的啊
ハートを 拡大覗き見るよ
从心中逐渐看见了
キュートなパワー炸裂 愛を届けるよ
可爱到快要爆炸了 向你传达爱意
6色キラキラ!
六种颜色闪耀光辉
「みるるんきぃ☆」
mirurunkii☆