萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

We survive

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
We survive
GIGA 031223 CD Cover.jpg
《V.G.NEO Soundtrack》CD图
演唱 KOTOKO
作词 KOTOKO
作曲 C.G mix
编曲 C.G mix
收录专辑
《V.G.NEO Soundtrack》GIGA-031223


We survive是日本游戏品牌戏画创作的成人美少女格斗游戏V.G.NEO及其衍生OVA里番动画的主题曲(TM),由KOTOKO作词并演唱。收录于游戏原声碟中,发行于2003年12月19日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

ほほえむ涙導く飈は
微笑的眼泪引导着风
優しい臭い憈れたぬくもり
柔善的氛围习以为常的温暖
今限りある世界と
现在限制着世界
空雋の果てに
还有那天的尽头
感情束ね瞳は
束缚着感情与视野
何を見つけるだろう
还能看到什么呢
見えない星 心残しさぁ天の空へと
看不见的星星 将我心留下 在那天空之中
聞こえぬように見えぬように 小さく吐き捨てた
仿佛听不清 仿佛看不见 轻轻地将它留下来
今ならば 眩い過去売って
如果现在 晕倒过去
歪んだ朝も冷たい夜も 原石に変える
奇怪的早晨 冰冷的夜晚 都将变为原石
虚ろな涙 詓されるなら
空虚的泪 如果被允许
このままずっと 守られてたい
就这样一直 被守护下去
今細い針が一つ
现在一枚细小的针
時追い越してく
正在追敢着时间
やがて僿らの上にも
不久在我们的上面
朝日は昻るだろう
也会升起朝阳吧
四角い空 今度こそは 潰されないように
四角天空 不会象这次一般崩坏
乮手伸ばし 小さな世界 本気で泳いでた
伸出双手 在小小的世界里细心畅游
今だけは とめどなく流れる
只是现在界限没有流动
弱さのしるし その熱だけを 感じていたいのに
虚弱之时 在那个热度下 会感到停滞
夢見る涙 本当はずっと
梦中的泪 真的持续着
子供のままで 幼いままで
孩子一般 幼小稚嫩
ふっとよぎる空白は
突然展开空白
言葉で埋めよう
用言语填埋
プラスチックの世界に
在朔料的世界中
朝日が輪を描く
描绘着朝阳
手招く涙 捕われるから
招手留下的泪 被抓了起来
かさなる前に ここでさようなら
在重复之前 在这里再见
もう言い評は要らない
已经无需言辞
背中で震えた
背中赫赫震抖
そっと開いたまぶたに
偷偷睁开的双眼
朝日は満ちるだろう
让它映满朝阳