| What's Up Danger | ||||
 | ||||
| 演唱 | Blackway Black Caviar | |||
| 作词 | Jared Piccone Yaw Sintim-misa | |||
| 作曲 | Jared Piccone Yaw Sintim-misa | |||
| 时长 | 3:42 | |||
| 发行 | Republic Records Universal Music Group | |||
| 收录专辑 | ||||
| Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture) | ||||
| 《Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture)》收录曲 | ||||
| ||||
《What's Up Danger》是动画电影《蜘蛛侠：平行宇宙》的原声带插曲，由Blackway和Black Caviar演唱，收录于专辑《Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack from & Inspired by the Motion Picture)》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自网易云音乐。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Two thousand off thermometers
从两千米高空坠落
Two thousand surroundin' us
两千敌军将我们包围
Travel two thousand kilometers to hang out with us
和我们穷追不舍纠缠两千公里
What's up, danger? (Danger)
危险又如何？（危险）
What's up, danger? (Danger)
想打一架吗，混蛋（混蛋）
Ayy, gettin' old, they doubted us
我已经长大了但人们仍旧质疑我的能力
Makes it that more marvelous
那我就让你们大开眼界见识下我更了不起的本事
Sign 'em up 'cause I'm in this vibe and I'm synonymous
你们可要保密，因为我是无名英雄
What's up, danger?
想打一架吗，混蛋？
Ayy, don't be a stranger
别置身事外了
'Cause I like high chances that I might lose
我喜欢胜负未知的挑战
I like it all on the edge just like you, ayy
我喜欢游走在危机边缘的感觉
I like tall buildings just so I can leap off of 'em
我喜欢高楼大厦因为我可以从上面一跃而下
I go hard wit' it no matter how dark it is
无论前方的路有多黑暗我都会勇往直前
I'm insane but on my toes
我看起来疯狂不羁但我从不放松警惕
I could keep the world balanced on my nose
我可以轻而易举地维护世界和平
I had a slumber party wit' all my foes
我和我的宿敌们还有一场夜谈会
Now I wear 'em like a badger under all my clothes
现在我的肌肉在战衣下绷紧，看起来像獾一样壮
If I'm crazy, I'm on my own
我疯狂吗，我是个独行侠
If I'm waitin', it's on my throne
我还在等待吗，我要坐上属于我的王座
If I sound lazy, just ignore my tone
如果我的话听起来漫不经心，别介意我的语气
'Cause I'm always gonna answer when you call my phone
因为每当你送上门来我一定奉陪到底
Like what's up, danger? (Danger)
想打一架吗，混蛋（混蛋）
Like what's up, danger? (Danger)
想打一架吗，混蛋（混蛋）
Don-don't be a stranger
别置身事外了
What's up, danger?
想打一架吗，混蛋？
Two hundred miles per hour wit' a blindfold on (On)
老子闭眼都可以时速200英里
Mom always askin', "Where did I go wrong?" (Wrong)
妈妈经常问我：我哪里做错了？
What's up, danger? Ah
想打一架吗，混蛋？
What's up, danger?
想打一架吗，混蛋？
Traveled two hundred miles, knockin' at your door
跋涉200英里敲响你的门
And I don't really care if you ain't done wrong, come on
我压根不在意是不是你做的好事，别扯了
What's up, danger? (Danger)
想打一架吗，混蛋（混蛋）
Don't be a stranger (Stranger)
别置身事外了
I like it when trouble brews, I won’t dare change
我喜欢麻烦滋生的感觉，我不惧挑战
I like it when there’s turbulence on my airplanes
我享受飞机遇上强气流的刺激感觉
I like it when I assess things I can’t see yet
我喜欢预测未知的事情
Swimmin' with sharks when they ain't feed yet
和饥饿的鲨鱼一起游泳
'Cause I like high chances that I might lose
我喜欢胜负未知的挑战
I like it all on the edge just like you, ayy
我喜欢游走在危机边缘的感觉
I like tall buildings just so I can leap off of 'em
我喜欢高楼大厦因为我可以从上面一跃而下
I go hard wit' it no matter how dark it is
无论前方的路有多黑暗我都会勇往直前
Ooh
Ooh
If I'm crazy, I'm on my own
我疯狂吗，我是个独行侠
If I'm waitin', it's on my throne
我还在等待吗，我要坐上属于我的王座
If I sound lazy, just ignore my tone
如果我的话听起来漫不经心，别介意我的语气
'Cause I'm always gonna answer when you call my phone
因为每当你送上门来我一定奉陪到底
Like what's up, danger? (Danger)
想打一架吗，混蛋（混蛋）
Like what's up, danger? (Danger)
想打一架吗，混蛋（混蛋）
Can't stop me now
我势不可挡
I said, "I got you now"
我说我逮到你了
I'm right here at your door
我现在就站在你家门口
I won't leave, I want more
我不会空手而归
What's up, danger?
想打一架吗，混蛋
Yeah, what's up, danger?
Yeah,想打一架吗，混蛋
Can't stop me now, yeah
我所向披靡
I said I got you now
我说我逮到你了
Come on, what's up, danger?
来吧想打一架吗，混蛋
Come on, I said, What's up, danger?
我说快点，想打一架吗，混蛋
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||