| White Eternity 白色永恒 | |
ASTRAL ARIA封面
OST PLUS封面
WHITE MEMORIES封面
ETERNAL BEST封面
| |
| 演唱 | 新田惠海 铃汤 |
| 填词 | 山本美祢子 |
| 作曲 | 野崎心平（新田惠海版） 小高光太郎、UiNA（铃汤版） |
| 编曲 | Gravity musik（原版） 忍（除原版外） |
| 时长 | 4:43（Full ver） 2:17（Opening ver） |
| 收录专辑 | |
| 《ASTRAL ARIA》[1] 《星辰恋曲的白色永恒OST PLUS》[2] 《WHITE MEMORIES》[3] 《星辰恋曲的白色永恒 -ETERNAL BEST-》[4] | |
《White Eternity》是游戏《星辰恋曲的白色永恒》的OP，由新田惠海演唱，收录于《ASTRAL ARIA》[1]，于2018年收录于《アストラエアの白き永遠 -ETERNAL BEST-》[4]。游戏OP版本收录于《星辰恋曲的白色永恒OST PLUS》[2]。
简介
- 原版《White Eternity》由野崎心平作曲、Gravity musik编曲，由新田惠海演唱，作为游戏本篇的OP播放于游戏开头。
收录于《ASTRAL ARIA》[1]和《星辰恋曲的白色永恒 -ETERNAL BEST-》[4]。 - 第二个版本《White Eternity ～Spring is in the air～》由忍编曲、新田惠海演唱，不出现在游戏中，而是另外收录于游戏OST。
收录于《星辰恋曲的白色永恒OST PLUS》[2]和《星辰恋曲的白色永恒 -ETERNAL BEST-》[4]。 - 第三个版本《White Eternity -special feat.铃汤-》由小高光太郎和UiNA作曲、忍编曲，由铃汤演唱，作为游戏Fan Disc的插曲使用。
收录于《WHITE MEMORIES -星辰恋曲的白色永恒 Finale ORIGINAL SOUNDTRACK-》[3]和《星辰恋曲的白色永恒 -ETERNAL BEST-》[4]。 - 第四个版本《White Eternity ～Memories in the air～》由野崎心平作曲、编曲，由新田惠海演唱，为10周年纪念制作的Remix版。收录于《星辰恋曲的白色永恒FHD Re:Eternity Music & Songs Perfect Collection》。
- 纯音乐版《White Eternity -eternity arrange-》由忍编曲，在游戏中作为背景音乐使用。
收录于《星辰恋曲的白色永恒OST PLUS》[2]。
歌曲
- Full ver
- BGM ver
- Spring is in the air
- special feat.铃汤
歌词
该歌词已还原BK
各版本歌词均相同
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
抬头仰望雪花飘散的天空
将思绪勾回遥远的记忆中
纯白闪耀的思念
如今推着自己朝彼此相遇的奇迹中
迈步向前
ひとり泣 いて
孤单地哭泣之时
抬头发现天空的远处
ひらり頬 に
轻柔的冬雪
ひとひらの冬 が口 づけた
点点滴滴降落 犹如在脸颊上轻吻
めぐり逢 えた奇跡
与你邂逅的奇迹
ありふれた偶然 じゃない
绝非平凡的偶然
白色指尖所接触到的
想永远将这份温暖
守护下去
雪花飘散的山丘上
这个世界将你我两人覆上雪白
带着无垢的光辉
引导彼此在这相遇的奇迹中
深情相拥
ふたり笑 う
两人一同欢笑
是一如往常的日常时光
拥有相同的记忆
あの日 から分 かっていたよね
打从那一天起就心有灵犀
めぐる季節 のように
如同季节的交替一般
くり返 す運命 なら
倘若这是辗转的命运
我会不断地立下誓言
その笑顔 をずっと
想能永远将那份笑容
守护下去
流星划落的山丘上
ふたりが世界 の色 を染 める
你我皆覆上世界的颜色
在这无垢的瞬间
对视深藏眼中的神秘
绽放光芒
渗上雪白色的指尖
触碰到的是转瞬即逝的幻影
静待下一个新的季节到来
直到内心的思念回归苍穹之日
雪花飘散的山丘上
这个世界将你我两人覆上雪白
带着无垢的光辉
引导彼此在这相遇的奇迹中
深情相拥
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 1.0 1.1 1.2 全名《アストラエアの白き永遠 オリジナルボーカルアルバム「AstralAria」》，为游戏本篇的Vocal Album。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 全名《アストラエアの白き永遠 オリジナルサウンドトラックプラス 》，为游戏本篇OST。
- ↑ 3.0 3.1 全名《WHITE MEMORIES -アストラエアの白き永遠 Finale ORIGINAL SOUNDTRACK-》，为游戏Fan Disc的OST。
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 全名《アストラエアの白き永遠 -ETERNAL BEST-》，为游戏本篇和Fan Disc的Vocal合辑。
- ↑ 原版新田惠海所唱为“やがれ”，可能是“よごれ”的美声唱法；其他版本中此处都是“けがれ”。