 Movie by 青春bot |
| 歌曲名称 |
| Who are |
| 于2023年1月31日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 可不 |
| P主 |
| みきとP |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 変われるもんなら 変わるよ
如果我能改变的话 我会改变的 |
” |
| ——みきとP投稿文
| ||
《Who are》是由みきとP于2023年1月31日投稿至niconico、YouTube和bilibili的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱。
本曲采用了以手机相机为第一人称视角的竖屏PV形式，另有葉つつゆ的人声本家版。
| 作曲&作词 | みきとP |
| PV | 青春bot |
| 混音&母带处理 | 友達募集P |
| 吉他 | みきとP 木下哲 |
| 贝斯 | 菅原将之 |
| 鼓 | 平沼正人 |
| 导演 | Yuma Saito |
| 协助 | Masato Sumihara |
| 演唱 | 可不 |
歌曲
可不版
宽屏模式显示视频
人声本家版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自B站投稿CC字幕
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
空っぽだねって 人に言われてしまった
「你一无所有呢」 被别人这么说道
こめかみの奥を 針で刺された みたいに痛い
太阳穴上 感觉像 被针扎了一样疼
痛い 痛い所 弱い 弱い 弱い所
很疼 很疼的地方 也是 最最脆弱的地方
泥だらけの顔が震えてた
满是泥泞的脸庞不停颤抖
目に涙 溢れない
眼睛里 不再溢出泪水
僕は空っぽの人間だから
因为我是一无所有之人
変われるもんなら変わるよ
如果我能改变的话 我会改变的
頭ではわかってるけど
虽然脑袋里这么想着
何をすればいいの
但却不知从何做起
忘れたい 忘れない 本当の自分の形
想要忘记 无法忘记 真正的自己的形状
“愛して 愛されて” してみたくなった
想要试着去爱与被爱
変わるってなに なんですか
改变 指的是什么呢
フラットだねって 褒められた気がしないや
「真是一帆风顺呢」 听起来完全不像是称赞的话语
平坦な道を 歩いてきたんだ
我一直行进在 平坦的道路上
それが悪い 悪い 悪いですか
这 有什么问题吗
あ、そう アソビがない
啊 是呢 我并没有在玩耍
隙をみせないように努めてた
我会努力不露出自己的破绽
手に焰 灯らない
我并不能在手中燃起火焰
僕はどこにでもいるよ だから
因为我 无处不在
歌えるもんなら歌うよ
如果能歌唱的话 我会歌唱
となりには誰もいないから
因为没有任何人在我的身边
気兼ねなしでいいよ
也不用兼顾他人的感受
説明しちゃったら終わりよ
解释说明了的话 一切都将结束
人知れず見違えたいよね それがつまりそうだ
想要在无人知晓的时候展现自己 那也很无趣的样子
崩したい 崩せない 積み上げた自分の歴史
想要破坏 却又无法破坏 自己所积累的过往
認めて 疑って 育ちたくなった
夹杂着认可与猜疑 试图让其成长
育つってなに なんですか
而 何谓成长？
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||