萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

Wonderland Girl

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群:750427313(入群前请注明萌百ID)

Wonderland Girl
Wonderland Girl.jpg
游戏内封面
曲名 Wonderland Girl
别名 王大兰的狗
收录单曲 天下トーイツ A to Z☆
音轨1 天下トーイツ A to Z☆
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 菊田大介(Elements Garden)
编曲 菊田大介(Elements Garden)
演唱 Pastel*Palettes Pastel*Palettes
丸山彩(CV.前岛亚美
冰川日菜(CV.小泽亚李
白鹭千圣(CV.上坂堇
大和麻弥(CV.中上育实
若宫伊芙(CV.秦佐和子
BPM 137
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

Wonderland Girl》是《BanG Dream!》企划组合Pastel*Palettes的4th单曲《天下トーイツ A to Z☆》中的C/W曲。单曲于2019年2月20日发售。

本歌曲同时用作2019年1月开播的TV动画《百慕大三角~Colorful Pastrale~》的OP主题歌。

歌曲试听

Game Size

完整版
宽屏模式显示视频

TV Size
宽屏模式显示视频

歌词

翻译:sasuke0323

 丸山彩 冰川日菜 白鹭千圣 大和麻弥 若宫伊芙 合唱

るるるるんっ♪ 知れば知るほど
噜噜噜噜♪ 越了解
るるるるんっ♪ トクベツになる
噜噜噜噜♪ 越变得特别
これからも わたしのまんまで 生きちゃお!
从今以后 也会保持"我"这样 生活下去!
るるるるんっ♪ わからないから
噜噜噜噜♪ 因为搞不懂
るるるるんっ♪ わかりあえない?
噜噜噜噜♪ 所以无法互相理解?
だからこそおもしろいんだよ 実感中~!
正因如此才有趣啊 体会中~!
違うからこそ 輝く個性 感じられるの
正因有所不同 才能感受到 闪闪发亮的个性 
Ready go!未知な世界へと
Ready go!朝著未知的世界
ワックワクを ゲットしに
为了得到 雀跃
ゆきましょっ!(≧▽≦)
进发吧!(≧▽≦)
Wonderland Girl(フ・シ・ギ ス・テ・キ)
Wonderland Girl (不・可・思・议 棒・极・了)
Wonderland Girl(キミ・ト・ワタシ)
Wonderland Girl (你・与・我)
人の数だけ見えた (La-la)
只是看到了人的数目(La-la)
るんっ♪としちゃう!るんっ♪としちゃう!
就有好多会令人噜♪!令人噜♪!
出来事が いっぱーい!
的事情!
きみにあるものとないもので
你所拥有与没有的东西
見えた わたしの輪郭は
所看见的 我的轮廓
Only one!最上で
Only one!是有著最上等
Special!最高のカタチしてる Beautiful!
Special!又最优秀的形状 Beautiful!
ワンダー!ソウダー!イインダー!
Wonder!是那样啊!很好啊!
るるるるんっ♪ ヘンテコリンなのは
噜噜噜噜♪ "怪怪的人"是
るるるるんっ♪ 魅力なのかな?
噜噜噜噜♪ 魅力的一种吗?
褒められてるみたいだから まっいっかな!
因为听起来很像称赞 嘛也好吧!
他の誰にも わたしはいない おもしろいよね
比起其他人 我所没有的 真有趣呢
Fantastic!きみがいることで
Fantastic!有你在就
ドッキドキな ダイスキ
萌生出 心跳不已的
生まれちゃうっ!(*ノωノ)
喜爱之情!(*ノωノ)
Wonderland Girl(フ・シ・ギ ス・テ・キ)
Wonderland Girl (不・可・思・议 棒・极・了)
Wonderland Girl(キミ・ト・ワタシ)
Wonderland Girl (你・与・我)
当てはまらないほどに(La-la)
格格不入得(La-la)
るんっ♪ときて るんっ♪ときて
噜♪起来了 噜♪起来了
弾んじゃう ばっびゅーん!
高涨起来了 Popping!
きみにあるものとないものが
在你所拥有与没有的东西
見せる わたしという答え
能看到 名为"我"的回答
Number one!無敵
Number one!无敌
Delicious!素敵なんだ 命 Lovely!
Delicious!又最棒的 生命 Lovely!
ワンダー!ナンダー!ヤッター!
Wonder!什么的!成功了!
Wonderland Girl(フ・シ・ギ ス・テ・キ)
Wonderland Girl (不・可・思・议 棒・极・了)
Wonderland Girl(キミ・ト・ワタシ)
Wonderland Girl (你・与・我)
気付いたこのトキメキ(La-la)
察觉到这份怦然心动(La-la)
るんっ♪としよう!るんっ♪としよう!
来噜♪吧! 来噜♪吧!
楽しいねっ!ばんざーい!
真高兴呢!万——岁!
う~…ワ・ク・ワ・ク!!!(*^▽^*)
呜~……雀跃不已!!!(*^▽^*)
Wonderland Girl(フ・シ・ギ ス・テ・キ)
Wonderland Girl (不・可・思・议 棒・极・了)
Wonderland Girl(キミ・ト・ワタシ)
Wonderland Girl (你・与・我)
人の数だけ見えた (La-la)
只是看到了人的数目
るんっ♪としちゃう!るんっ♪としちゃう!
就有好多会令人噜♪!令人噜♪!
出来事が いっぱーい!
的事情!
きみにあるものとないもので
你所拥有与没有的东西
見えた わたしの輪郭は
所看见的 我的轮廓
Only one!最上で
Only one!有著最上等
Special!最高のカタチしてる Beautiful!
Special!又最优秀的形状 Beautiful!
ワンダー!ソウダー!イインダー!
Wonder!是那样啊!很好啊!

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 106 长度 1:55
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 14 18 25 26
168 365 461 625 784
点击查看详细谱面

第三十四期活动《What a Wonderful World!》追加曲目。

EXPERT难度

虽然物量达到600+,但配置平淡,是容易冲击FC和AP的25级下位曲。

SPECIAL难度

第九十期活动Run♪ in the hallway追加,作为该期挑战曲。

本曲SP难度的编谱以红键为重点,而且多以低BPM下的踩点红键出现,尤其是“るるるるんっ♪”这里的踩点红键,更是把日菜的元气体现得淋漓尽致,给谱面带来了一分活力满满的感觉;除此之外,滑条配置也非常活泼调皮。虽然谱面技巧性较高,但毕竟BPM低,给玩家的反应时间自然比较余裕,适合作为其他技巧性谱面的前置练习。整体难度处于26级中下,是开服以来P*P原创曲26级谱面的第一个良心。


外部链接与注释