萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!萌娘百科2021年方针修订专案正式开始,欢迎参与讨论!
萌娘百科表情包共创活动2022年冬季新番导视内容征集活动正在进行中,欢迎参与!
关于快速提案程序的提案关于开设专题名字空间,专题指引并完善配套论述的提案正在讨论中,欢迎参与讨论!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

World Changer

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
アウトサイダー.png
照耀出比昏暗天空更遥远的光辉暗い空よりも遠く 光を照らす
朝着各自的理想的终点 以明天为目标吧それぞれの理想の果て 明日を目指す
World Changer
游戏封面
World Changer.jpg
专辑封面
THE IDOLM@STER THE@TER CHALLENGE 02.jpg
作词 半田翼,新田目翔
作曲 半田翼
编曲 半田翼
演唱 天海春香(CV:中村绘里子
如月千早(CV:今井麻美
星井美希(CV:长谷川明子
菊地真(CV:平田宏美
艾米莉·斯图亚特(CV:郁原优
BPM 107
收录专辑 THE IDOLM@STER THE@TER CHALLENGE 02
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件
站位 菊地真 天海春香 如月千早 星井美希 艾米莉·斯图亚特
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon princess.png
Princess
4 11 7 12 17
149 420 253 422 671

World Changer》是游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲目,由天海春香(CV:中村绘里子)、如月千早(CV:今井麻美)、星井美希(CV:长谷川明子)、菊地真(CV:平田宏美)、艾米莉·斯图亚特(CV:郁原优)演唱,收录于2019年11月27日发布的专辑《THE IDOLM@STER THE@TER CHALLENGE 02》。

简介

MLTD主视觉图

《THE@TER CHALLENGE》系列是以偶像大师 百万现场成员们出演电影为主题的广播剧CD系列,共3张。先行发表了每部电影的主题设定,通过玩家投票,从包括本家的52名偶像中选出3部广播剧各5个角色的饰演者。每张CD包括该主题的电影主题曲、电影剧情的广播剧、以及系列共通曲一首。

《THE IDOLM@STER THE@TER CHALLENGE 02》的主题为「近未来Outsider」(近未来アウトサイダー),广播剧名为“End of the world”。

广播剧登场人物

角色 出演者 角色介绍
Dusk 如月千早 在荒废的都市群中,独自一人流浪着。
Buster Blade 星井美希 在流浪途中,与Dusk相遇了。持有一把钉有金属板的刀。
Amaryllis 艾米莉·斯图亚特 被Outrage军抓住的少女。拥有不可思议的力量。
Velvet 菊地真 Outrage军的特攻队长。以拥有压倒性的力量为傲。
Final Day 天海春香 Outrage军的头目。想要统治这个混乱的世界。

除了这5名得以演唱主题曲的主要角色之外,还有两名配角:

角色 出演者 角色介绍 备注
Lvy 望月杏奈 Velvet收养的战争孤儿 Amaryllis第二位
Abyss 真壁瑞希 沙漠城市中的冶炼师 Dusk投票第二位

试听

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

I will find you
I will find you
砂と傷にまみれ終末の上を歩いた
沾满砂尘伤痕累累 行走于终末之上
始まりの可能性にも忘れられたこの世界で
起始的可能性 已经被这个世界所遗忘
見失った欠片輝きは届かない場所で
在那无法抵达的地方 片刻的光辉都已遗失
また同じ夢を見る
又做了同样的梦
ねえ 塗り潰した心の片隅で
啊 在随意涂抹的内心角落中
問いかけてる「本当の僕はどんな僕だっけ?」
询问道“真正的我究竟是什么样的?”
もう 誤魔化せない壊れかけの舞台で
已经不能再欺瞒下去 在濒临崩溃的舞台上
描き出すAnswerたとえその答えが間違いでも
描绘出即使是错误的答案
Change the world たった一つの
Change the world 在唯一的
Change the world 世界の中で
Change the world 世界之中
手を伸ばす 自分の中の真実に
伸出手 触碰内心的真实
Save the world その運命が
Save the world 直到那命运
Save the world 終わるときまで
Save the world 终结的一刻
暗い空よりも遠く 光を照らす
照耀出比昏暗天空更遥远的光辉
風は羽を奪い方舟は流れ始めた
疾风折断了双翼 方舟开始漂流
それぞれの言葉さえも置き去りにされた未来へ
甚至只言片语都遗留到了未来
月が消えた夜も儚いさえずりは響いた
月光消失的夜里 隐约的鸟鸣
鳥籠の向こうまで
回响到鸟笼的另一侧
ああ 目を逸らした心の暗闇が
啊 避而不见的内心黑暗
広がってく足もつかないほど深く染まって
开始深深扩散 使人蹒跚难行
もう ためらわない信じた道標が
我不会再犹豫 沿着信念的道标
紡ぎ出すEndingそれが望み続けた世界なら
所编织出的结局 如果那就是一直渴望的世界
Change the world 数えきれない
Change the world 跨越了
Change the world 願いを越えて
Change the world 无尽的愿望
辿り着く 分かり合えない現実に
抵达无法相互理解的现实
Save the world 孤独の波に
Save the world 即使被孤独的波涛
Save the world 遮られても
Save the world 遮蔽了视线
朝を待つ海の底へ 光は届く
光芒也一定会抵达等待黎明的海底
星と影が交差するこの場所で君と会えたんだ
在星辰与阴影交错的这里 我与你相遇
他の誰にも決められない
并非由他人决定
君自身がそう願いこの場所に来れたから
而是你自己凭借自己的愿望才来到了这里
Change the world たった一つの
Change the world 在唯一的
Change the world 世界の中で
Change the world 世界之中
手を伸ばす 自分の中の真実に
伸出手 触碰内心的真实
Save the world その運命が
Save the world 直到那命运
Save the world 終わるときまで
Save the world 终结的一刻
暗い空よりも遠く 光を照らす
照耀出比昏暗天空更遥远的光辉
それぞれの理想の果て 明日を目指す
朝着各自的理想的终点 以明天为目标吧

收录

CD

  • THE IDOLM@STER THE@TER CHALLENGE 02

游戏

游戏相关

MV

宽屏模式显示视频


注释