|
基本信息 |
||||
|---|---|---|---|---|
 |
||||
|
曲名 |
XOXO PAiN |
|||
|
作词 |
Uyu |
|||
|
作曲 |
阿部隆大 |
|||
|
参与组合 |
||||
|
参与歌手 |
||||
|
收录专辑 |
Brightestar |
|||
XOXO PAiN是Donuts所创作的手机网络游戏《东京 7th Sisters》的原创歌曲。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
マンゾクできないんでしょ？
欲望 已如渊谷难填……对吧？
アイマイな言葉は いらない
无需甜言媚语
Spoils of the chase 狙ったら
一旦盯死了猎物
逃さないわ
可不会让你逃掉哦？
で アンタはどうなの
那么 你要如何抉择？
(No pain No gain
（若无痛楚 怎有快感？
NO！NO！)
NO！NO！）
愛し愛されたい だけなのにね
明明只是 想要去爱 想要被爱
人間ってやつは どうにも理不尽で
所谓人类啊 还真是不近道理
嘘の上手いヤツ 勝ち残る
诈谎成性之人 依旧苟存安然
反則上等の 焼け野原ね
这个世界 宛若崇尚悖逆的焦土
What's biting you? ぬるいんだよ
你这是怎么了？还真是薄情漠然
安全地帯からピースサイン
来自安全区的V字手
好感度 気にし同感
在意好感度的同感
もう やめて
求求你 停手吧
かかってこい 臆病な Hater
放马过来吧 怯懦而心怀怨恨者
どうする どうしたい どうかなりたい
要怎么做 想怎么做 你想要怎么样呢
言ってよ Drastic さぁ 目覚めて
不要缄口不言 炽烈火热 来吧 醒来吧
何に 触れ 振れて
去触碰何物 晃荡着
何を 知って 焦れて
知晓着什么 慌乱着
何度も 握った手
曾紧攥过数次的手
もう 離さないから
已经不会再松开了
Baby XOXO PAiN
亲爱的 这份拥吻之殇
致死量 覚悟してよ
其量致死 做好觉悟吧
満たしていいでしょ？
餍足我的欲望 好吗？
限度ない You & I
你我之间 已百无禁忌
(No pain NO！NO！No gain NO！NO！NO！
（若无痛楚 NO！NO！怎有快感？NO！NO！NO！
No pain NO！NO！No gain NO！ I know)
若无痛楚 NO！NO！怎有快感？NO！我知道的）
(視線 かさねて) 心臓で
（视线 交相重叠）发自真心
(腕に からめて) 感情で
（肘腕 彼此缠连）经由真情
(しびれるくらい) Say ”Yes”
（似溺云雨之中）颔首允应
You are アタシだけのもの
你 只属于我一个人
合法的に 細胞ひとつに
完全合法 两个细胞 结合一起
ビリビリ しちゃう ご満悦
全身快要麻痹 真心满悦欢喜
404 Love
Love 404 NOT FOUND
悪い子には
至于这位坏孩子嘛
ヤバい ご褒美あげましょ
就赐予你“无上”的奖励吧
You know my steez
你知道我的风格
You know my love
也知晓我的爱意
値札なんか ついてない
丝毫没有 附带任何价签
Won't let go
不会放手
Won't let go
我不会放手
求めている 自由は
自由 正焦急地渴求着
What's biting you? ハマっちゃうよね
你这是怎么了？已经沉湎其中了呢
清くも正しくもないTrip 行こうぜ
踏上这条既不纯洁亦不正确的旅程吧
本当の自由こそ 硝煙が教えてる
战火狼烟告诉了我 何为真正的自由
本物の自由こそ 永遠と呼べないな
正是真正的自由 无法被称之为永远啊
逸脱したいんでしょ
想要就此逃脱对吧？
なら 抱きしめてあげる
那么 就让我将你紧紧抱住
強く強く強く さぁ
用力 继续 抱紧……来吧
…やめないから
不要停下来哦
始めよう 想像以上
开始吧 比想象中还要
終われない 妄想希望
无法停息的妄想与希望
正常と異常に
若是想要
溺れたいのなら
沉沦于正常与异常之间的话……
Baby XOXO PAiN
亲爱的 这份拥吻之殇
致死量 覚悟してよ
其量致死 做好觉悟吧
満たしていいでしょ
餍足我的欲望 好吗？
限度ない You & I
你我之间 已百无禁忌
(No pain NO！NO！No gain NO！NO！NO！
（若无痛楚 NO！NO！怎有快感？NO！NO！NO！
No pain NO！NO！No gain NO！ I know)
若无痛楚 NO！NO！怎有快感？NO！我知道的）
(視線 重ねて 天国も
（视线 交相重叠 无论天国
(腕に 絡めて 地獄も
（肘腕 彼此缠连 还是地狱
(しびれるくらい Say "Yes"
（似溺云雨之中 皆欣然前往
行こう 甘い毒で ドクドク
来吧 饮鸩毒宴安 耽极乐腾仙
(You da baddest
（你这个大坏蛋
Yummy yummy yummy
好美味……好愉悦……好兴奋……
Just say my name)
轻轻念唤我的名字就好）
這い回って ドキドキ
伏地乱行 亢奋惊悸
(You da baddest
（你这个大坏蛋
Yummy yummy yummy
好美味……好愉悦……好兴奋……
Just say my name)
轻轻念唤我的名字就好）
カミサマも 解明できない 愛
以神明也无法阐明之爱
(You da baddest
（你这个大坏蛋
Yummy yummy yummy
好美味……好愉悦……好兴奋……
Just say my name)
轻轻念唤我的名字就好）
包んであげる
将你吞噬殆尽
(No pain No gain
（若没有痛楚 又怎会有快感？
NO！NO！)
NO！NO！）