You'll Be In My Heart～そばに～
先行版封面
作词
伊藤和马 (Arte Refact)
作曲
伊藤和马 (Arte Refact)
编曲
伊藤和马 (Arte Refact)
演唱
爱丽丝 (CV: 橘杏咲)
发行
收录专辑
《TVアニメ「貴族転生」Music Collection》
《You'll Be In My Heart～そばに～》是动画《贵族转生～得天眷顾一出生就获得最强力量～》的片尾曲，由爱丽丝 (CV: 橘杏咲) 演唱。
歌曲先行于2026年1月15日发布，后收录在动画的歌曲集中，该歌曲集发售于同年3月4日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- TV ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
儚き夢 届かぬまま
虚缈之梦 无法实现
永遠に続く 痛みに 怯えてた
永远之痛 令我畏惧
窓辺に映る 影法師
窗边映出 那个身影
君との思い出が 滲む
你我回忆 渗透而出
月の明かりに 照らされて
月光照射之下
遠い星のように 輝く君を見た
我望闪耀的你 恍若遥远之星
季節が変わって 時が流れても
无论季节变化 抑或时间流逝
色褪せぬまま
都未曾褪色
永遠に響く 愛の詩が 君にも届くように
愿这永恒回响的 爱之诗 你也听见
叶わないと 知りながらも まだ夢見て
即使明白 终究无法实现 仍心怀美梦
涙は枯れ 霞む景色 永遠の彼方
泪水枯干 景色朦胧 永远彼方
君の影を 見失っても 心だけはまだ
即便看不见 你的身影 可唯有你的心
そばに
仍与我相伴
幻だった かのように
好似一场幻觉一般
壊れそうな 未来を 抱きしめて
我怀抱着 濒临崩塌的 未来
触れられない その温もり
无法触及的 温存
終わりのない夜に 沈む
沉没在 无尽的夜里
胸に 刻んだ あの言葉は
铭刻心中的 那句话
君がくれた 宝物
是你赠与的 宝物
月の光に 包まれて
我望着 光辉四射的你
淡い星のように 煌めく君を見た
如月光笼罩下 淡淡的一颗星
もしも叶うなら この手を掴んで
若可以 请牵着我的手
もう一度だけ
一次就好
永遠に響く 愛の詩が 君にも届くように
愿这永恒回响的 爱之诗 你也听见
叶わないと 知りながらも まだ夢見て
即使明白 终究无法实现 仍心怀美梦
涙は枯れ 霞む景色 永遠の彼方
泪水枯干 景色朦胧 永远彼方
君の影を 見失っても 心だけはまだ
即便看不见 你的身影 可唯有你的心
そばに
仍与我相伴