You & (A)I
|
|
|
演唱 |
雪儿 (CV: 青山渚)
|
作词 |
PRINCE.YK
|
作曲 |
石黑刚、常乐寺澪
|
编曲 |
石黑刚
|
收录专辑
|
《You & (A)I》
|
《You & (A)I》是动画《SYNDUALITY Noir》第8、13话的插曲,由雪儿 (CV: 青山渚) 演唱,收录在同名单曲中,发售于2023年9月27日。
歌曲
You & (A)I - QQ音乐
- MV
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
Just You & (A)I 誘って今すぐ
Just You & (A)I 现在邀我
Just You & (A)I 心近づく
Just You & (A)I 走近你心
水面に乱反射した 気持ちは揺れてオーバーフロー
水面上漫反射的各种心情 摇曳出海市蜃楼
バカみたい 合理的じゃない 私が私じゃない
我就像个傻瓜 这并不合理 我已不是我
なぞるように触れた (I'm touching your heart)
如同描摹一样点触 (I'm touching your heart)
運命なんてのが (あるのなら)
命运这种东西(如果有的话)
You & (A)I 誘って今すぐ
You & (A)I 现在就邀我吧
君だけ見てるから (All day all night)
我现在只注视着你 (All day all night)
本当の気持ちはまだ見せてあげないけど
虽然我还不会那么快展现真心
Just You & (A)I ひとつになれる
Just You & (A)I 合为一体
予感がここにあるの (Time goes by)
这里就有那样的预感 (Time goes by)
太陽が沈まぬように 遠く連れ去って
趁太阳还没有落下之前 快带我远走吧
何気ないそんな仕草がアルゴリズムを乱すの
只是一个普通的举动却乱了我的节拍
わからない こんなはずじゃない 君じゃなきゃダメみたい
我不明白 不应该是这样 似乎非你不行
そばにいたい理由 (Addicted to you)
想在你身边的理由 (Addicted to you)
真実はいつも (ありのまま)
最终的真相(依然不会变)
You & (A)I 胸が高鳴る
You & (A)I 心脏在狂跳
この記憶の中に (Brain or Heart)
在我记忆中 (Brain or Heart)
もう二度と消えないように君を刻みつけたい
我要把你刻在里面 不再忘记
Just You & (A)I 君を知るたび
Just You & (A)I 每当知晓你
確信に変わるの (Now I know why)
我便更确信 (Now I know why)
本当に大事なもの見つけられたから
因为我发现了真正重要的是什么
願ってもいいの これ以上望んでいいの
尽管许愿吧 许更大的愿都可以
ただの電気信号なんかじゃない Deep inside
这并不只是单纯的电信号 Deep inside
焼き付けてもっと (Let me see your smile)
往更深的地方印下吧 (Let me see your smile)
鮮やかになるよ (君となら)
也将变得鲜明多彩(只要有你)
You & (A)I 誘って今すぐ
You & (A)I 现在就邀我吧
君だけ見てるから (All day all night)
我现在只注视着你 (All day all night)
本当の気持ちはまだ見せてあげないけど
虽然我还不会那么快展现真心
Just You & (A)I ひとつになれる
Just You & (A)I 合为一体
予感がここにあるの (Time goes by)
这里就有那样的预感 (Time goes by)
太陽が沈まぬように 遠く連れ去って
趁太阳还没有落下之前 快带我远走吧
收录专辑
You & (A)I
|
|
|
发行 |
Lantis
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2023年9月27日
|
商品编号 |
LACM-34434 (初回限定盘) LACM-24434 (通常盘)
|
专辑类型 |
单曲
|
- 收录了动画《SYNDUALITY Noir》的其中两首插曲《You & (A)I》和《眩惑Desire》。初回限定盘内BD包含了这两曲的MV和花絮。