| Your Song | |
雪儿盘
诺瓦尔盘
先行公开版
| |
| 演唱 | 诺瓦尔 (CV: 古贺葵) 雪儿 (CV: 青山渚) |
| 作词 | 常乐寺澪 |
| 作曲 | 石黑刚、小久保祐希 |
| 编曲 | 石黑刚 |
| 收录专辑 | |
| 《Your Song》 | |
.jpg)
.jpg)
《Your Song》是动画《SYNDUALITY Noir》的插曲，第18话由雪儿 (CV: 青山渚) 演唱，第21话由诺瓦尔 (CV: 古贺葵) 和雪儿 (CV: 青山渚) 演唱。
二人合唱的版本先行公开于2024年3月4日，并于同年4月24日随同名插曲专辑发售。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
光のように繋ぐメロディ
旋律如光芒般相连
今 あなたのために
如今 正是为你
本当は出会ったときに 何もかも決まっていたのね
其实自打相遇之时 一切就早已注定
迷いを捨てた 雨上がりの空
雨后初晴蓝天 迷茫抛却
巻き戻せない物語
故事无法回溯
答えばかり求める心が 理由のいらない歓びに震えた
渴求答案之心 为无名欢愉所感动
初めて想いが通じ合ったの
这是你和我初次的心灵相通
この夢が この愛が どんなに刹那でもかまわない
不管这梦 这爱 多么短暂都无妨
残らず抱きしめて
全部收入怀抱吧
My Dear 幸せをくれた人 かけがえのない希望
My Dear 你给予我幸福 还有独一无二的希望
醒めては また彷徨う夢の中で
醒来却又是一个彷徨梦中
ずっと ずっと あなたを探していた
我一直 一直 寻找你的踪迹
何度も覚えた甘い痛み ひとつだって忘れない
反复重温之甜蜜痛苦 全都难以忘记
繋ぐ指 約束は解けないままで
十指相扣 让约定仍旧保鲜
あなたの夢がちゃんと叶うように 歌うよ
且听歌一曲 让我把你梦想好好实现
大切に思うたび強く 運命が胸を締め付ける
命运紧束心口 越珍重越坚韧
交わす笑顔に揺らぐ嘘でさえ
彼此笑容之间虚伪
包み込むように優しくて
也将以温柔包容
触れることのなかった境界線
从未触及的境界线
躊躇いもなく 手を伸ばしてくれたね
未有犹豫 便伸手而来
神様に誓うなんてやめたの
何须再让神见证誓言
どんなときも 目の前の 私を見つめてくれる
无论何时 我只相信 面前注视着我的
あなたを信じて
那个你
My Dear 見上げた空の彼方
My Dear 仰望空之彼方
決して届かない未来
绝无可能达到的未来
あなたが教えてくれた世界は
你为我展现的世界
ずっと ずっと こんなに綺麗だった
永远 永远 都是那么美丽
何を失っても あなたの夢を全部守りたい
我要守护你的梦 不惜失去一切
愛しくて 愛しくて 伝えきれないけど
我爱你 爱着你 满满的感情传递不尽
ただまっすぐに 信じ合えたこと
只有毫不犹豫 彼此相信对方
ありがとう 思い出になって
感谢有你 能留在我回忆
もう一度だけ 歌えるなら
若我再歌一曲
また あなたのために
定还是为你
收录专辑
| Your Song | ||
雪儿盘
诺瓦尔盘
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年4月24日 | |
| 商品编号 | LACM-24520 (雪儿盘) LACM-24521 (诺瓦尔盘) | |
| 专辑类型 | 插曲/单曲 | |
- 收录了动画《SYNDUALITY Noir》的插曲《Your Song》及对应伴奏。
- 角色对应盘还收录了同动画插曲《Daydream》和《眩惑Desire》对应角色演唱的版本。