| „ | Eloim Essaim, Eloim Essaim, bitte erhöre mein Flehen! | “ |
Pixiv-ID: 46881618
(Miyazono Kaori)
Ayano-Christie Yoshida、Yuuri Ota、Ayasa Ito、Arisa Matsunaga、Hana Oba、Ai Furihata、Tomoyo Kurosawa、Saori Ōnishi、Aoi Koga(Musikalisches Lesedrama)
Werkzeug:Ryota Watari
Liebesrivalin:Tsubaki Sawabe
Vater: Yoshiyuki Miyazono
Mutter: Ryoko Miyazono
Mögliche Vorbilder:Jacqueline du Pré
Kaori Miyazono（
Einleitung
- Schülerin im dritten Jahr der städtischen Sumiya-Mittelschule, Violinistin, unbeschwert und lebhaft.
- Sie spielt bei Wettbewerben nicht streng nach den Noten, sondern mit der Einstellung: „Es reicht aus, mit seinem eigenen Leben, mit all seiner Kraft und Aufrichtigkeit zu spielen.“
- Sie liebt Kinder, ist normalerweise voller Energie und ihre positive Einstellung steckt die Menschen um sie herum an, obwohl sie manchmal überraschend tiefgründige Worte oder Zitate äußert.
- Sie behauptet von sich selbst, eine Feinschmeckerin und ein Vielfraß zu sein, besonders was Süßigkeiten angeht, obwohl sie selbst nicht kochen kann; das ist nur ihre eigene Behauptung.
- In Kouseis erstem Eindruck war Kaori ein gewalttätiges Mädchen, das genau wie Tsubaki oft dafür sorgte, dass Kousei in Szenen mit viel Ketchup zu sehen war.
- „Your Lie in April“
Charakter-Song
My Truth ~ Rondo Capriccioso
- Das Originallied wurde vonENAgetextet und gesungen,Masaru YokoyamaKomponiert und arrangiert, als Insert-Song für Episode 11 des Anime.
- Risa TanedaSang einst Kaoris Character Song, der in der Bonus-CD des ersten Volumes enthalten war und auf der C87 verkauft wurde.
- Die Titelmusik ist "Uso to Honto" (Lügen und Wahrheit).
Werdegang
|
| Spoiler: Kaoris Brief an Kousei |
|---|
|
Sehr geehrter Herr Kousei Arima,
Ich sah dich zum ersten Mal, als ich 5 Jahre alt war, bei einem Klavierwettbewerb in der Klavierschule, die ich damals besuchte. Ein tollpatschiges Kind betrat die Bühne, stieß mit dem Hintern gegen den Stuhl und brachte das Publikum zum Lachen. Doch als er sich vor das Klavier setzte, das viel größer war als er selbst, und die erste Note spielte, wurde er zu meinem Idol. Der Klang war so bunt wie eine Palette mit 24 Farben, und die Melodie schien zu tanzen. Das Kind, das neben mir saß,（Emi Igawa）fing plötzlich an zu weinen, was mich erschreckte. Und doch hast du das Klavierspielen aufgegeben, obwohl du bereits das Leben anderer beeinflusst hattest.
Als ich erfuhr, dass wir auf dieselbe Mittelschule gehen würden, war ich außer mir vor Freude. Wie sollte ich dich bloß ansprechen? Ich schwankte, ob ich zum Schulkiosk gehen sollte, um ein Sandwich zu kaufen, aber letztendlich habe ich dich doch nur aus der Ferne beobachtet. Denn ihr schient so eng befreundet zu sein... so eng, dass es für mich kaum einen Platz gab, an dem ich hätte dazustoßen können.
Ich habe Kontaktlinsen getragen, vor denen ich früher immer Angst hatte; ich habe Unmengen an Kuchen gegessen, ohne auf die Gewichtszunahme zu achten; ich habe mich aufgespielt und anderen Anweisungen gegeben; ich habe die Noten auf meine ganz eigene Weise gespielt; und ich habe eine Lüge erzählt. Die Lüge, dass „Kaori Miyazono in Ryota Watari verliebt ist“. Diese Lüge hat dich... Kousei Arima-kun, zu mir geführt. Bitte entschuldige dich in meinem Namen bei Watari-kun. Na ja, aber Watari-kun wird mich wahrscheinlich sowieso schnell vergessen. Als Freund war er zwar lustig, aber ich mag eher treue Menschen. Bitte entschuldige dich auch bei Tsubaki-chan. Ich bin nur ein flüchtiger Gast in eurem Leben. Da ich keine Zwietracht säen wollte, habe ich Tsubaki damals nicht direkt gefragt. Aber selbst wenn ich sie direkt gebeten hätte, mich dir vorzustellen, hätte sie wahrscheinlich sowieso nicht zugestimmt. Denn Tsubaki liebt dich über alles. Das wussten alle längst, nur du und Tsubaki selbst wusstet es nicht.
Düsterer, unterwürfiger und eigensinniger, als ich es mir vorgestellt hatte, Und ein heimlicher Fotograf. Deine Stimme ist tiefer, als ich dachte, männlicher, als ich dachte. Aber genau wie ich es mir vorgestellt hatte, bist du ein sanftmütiger Mensch. Der Sprung von der Mutprobe-Brücke in den Fluss war eiskalt, aber es hat sich toll angefühlt, oder? Der Vollmond, den wir heimlich vom Musikraum aus beobachtet haben, sah aus wie ein Manju, er war bestimmt köstlich. Als wir mit dem Zug um die Wette gelaufen sind, dachte ich wirklich, ich könnte gewinnen. Unter dem funkelnden Sternenhimmel gemeinsam „Funkel, funkel, kleiner Stern“ zu singen, hat Spaß gemacht, nicht wahr? In der nächtlichen Schule muss sich doch etwas verbergen. Die Schneeflocken waren genau wie herabfallende Kirschblütenblätter, oder? Obwohl du ein Musiker bist, ist dein Herz so voll von Dingen abseits der Bühne, das ist schon seltsam. Dass die Szenen, die ich nicht vergessen kann, so belanglose Kleinigkeiten sind, ist wirklich seltsam.
Habe ich wohl einen Platz in jemandes Herz gefunden? Bin ich in dein Herz eingezogen? Wirst du dich an mich erinnern, und sei es nur für einen kurzen Augenblick? Ich erlaube dir nicht, deine Erinnerungen an mich zu löschen. Vergiss mich nicht. Versprochen? Ich bin so froh, dass du es warst. Hat es dich erreicht? Wenn es dich erreicht hat, bin ich glücklich. Arima Kousei-kun, Ich liebe dich! Ich liebe dich!! Ich liebe dich!!! Es tut mir leid, dass ich die Canelés, die du mir gebracht hast, nicht aufessen konnte. Es tut mir leid, dass ich dich ständig geschlagen habe. Es tut mir leid, dass ich immer so egoistisch war. So viele Dinge, so viele Entschuldigungen.
Kaori Miyazono  |
Bildergalerie
-
Kaori spielt Melodica, die erste Begegnung -
Cover von DVD-Volume 2 -
Spielt unter Tränen -
Kaori im Kirschblütenregen -
Kaori beim Geigespielen -
Zeit als Brillenträgerin -
Kaori und Kousei -
Cover des finalen Manga-Bandes
Anmerkungen und externe Links
- ↑ Übersetzungen verschiedener Sub-Gruppen
- ↑ Meinung eines Bilibili-Uploaders aus dem entsprechenden Bereich