| “ | Eloim Essaim Eloim Essaim ¡Por favor, escucha mi petición! | ” |
Pixiv ID: 46881618
(Miyazono Kaori)
Ayano-Christie Yoshida、Yuuri Ota、Ayasa Itou、Arisa Matsunaga、Hana Oba、Ai Furihata、Tomoyo Kurosawa、Saori Ōnishi、Aoi Koga(Lectura dramática musical)
Persona usada:Ryota Watari
Rival amorosa:Tsubaki Sawabe
Padre: Yoshiyuki Miyazono
Madre: Ryoko Miyazono
Posible prototipo:Jacqueline du Pré
Kaori Miyazono（
Introducción
- Estudiante de tercer año de la Escuela Secundaria Municipal Sumiya, violinista, ingenua y radiante.
- No sigue estrictamente la partitura en las competiciones, tocando con la idea de que "basta con usar tu propia vida, poner todas tus fuerzas y tocar con sinceridad".
- Le gustan los niños, suele estar llena de energía y su actitud positiva contagia a quienes la rodean, aunque a veces dice inesperadamente palabras o citas con un significado muy profundo.
- Se describe a sí misma como una glotona a la que le gusta la comida, especialmente los dulces, aunque no sabe cocinar y es solo una autoproclamación.
- En la impresión inicial de Kousei, Kaori es una chica violenta que, al igual que Tsubaki, a menudo hace que Kousei termine en escenas con mucho "kétchup".
- "Your Lie in April"
Canción de personaje
My Truth ~ Rondo Capriccioso
- Canción original porENALetra y voz,Masaru YokoyamaComposición y arreglos, utilizada como canción insertada en el episodio 11 del anime.
- Risa TanedaCantó la canción de personaje de Kaori, incluida en el CD de edición especial del primer volumen y vendida en el C87.
- El tema musical es ウソとホント (Mentiras y verdades).
Historia
|
| Spoiler: La carta de Kaori para Kousei |
|---|
|
Estimado Kousei Arima:
La primera vez que te vi fue cuando tenía 5 años, en un concurso de piano celebrado en la academia donde estudiaba. Apareció un niño torpe que se golpeó el trasero contra la silla, haciendo reír al público. Pero cuando se enfrentó a ese piano que era más grande que él y tocó la primera nota, se convirtió en mi ídolo. El tono era tan colorido como una paleta de 24 colores y la melodía parecía estar bailando. El niño sentado a mi lado（Emi Igawa）de repente se puso a llorar, lo que me dio un susto. Sin embargo, a pesar de eso, abandonaste el piano, a pesar de haber influido en la vida de otra persona.
Cuando supe que íbamos a la misma escuela secundaria, casi salto de alegría. ¿Cómo podría hablarte? Dudaba si ir a comprar un sándwich a la cafetería, pero al final, lo único que hice fue observarte desde lejos, porque parecían llevarse tan bien... tan bien que casi no había lugar para que yo pudiera entrar.
Me puse lentes de contacto, algo que siempre me había dado miedo; Comí pasteles a más no poder sin preocuparme por el aumento de peso; Actué de forma arrogante dando instrucciones a los demás; Toqué las partituras a mi propia manera; Y, dije una mentira. La mentira de que "Kaori Miyazono está enamorada de Ryota Watari". Esa mentira te trajo a ti... Arima Kousei-kun, ante mí. Por favor, discúlpame con Watari-kun. Bueno, tratándose de Watari-kun, probablemente me olvidará pronto. Aunque como amigo es muy divertido, prefiero a las personas que son devotas. Además, discúlpame también con Tsubaki. Solo soy una pasajera que se quedó un momento en sus vidas; como no quería dejar problemas extraños, no se lo pedí a Tsubaki en aquel entonces. Aunque, pensándolo bien, incluso si le hubiera pedido directamente que me presentara contigo, creo que no habría aceptado. Porque Tsubaki te quiere muchísimo, todo el mundo lo sabía ya, los únicos que no lo sabían eran tú y la propia Tsubaki.
Eras más sombrío, acomplejado y testarudo de lo que pensaba, Y también un pervertido que saca fotos. Tu voz era más grave de lo que imaginaba, eras más varonil de lo que imaginaba. Pero tal como imaginaba, eres una persona amable. Saltar al río desde el puente del valor fue gélido, pero fue genial, ¿verdad? Esa luna llena que vimos a escondidas en el salón de música parecía un bollo, seguro que estaba deliciosa. Cuando corrimos contra el tren, de verdad creí que podía ganar. Bajo el cielo estrellado, cantar juntos "Estrellita", fue divertido, ¿no? Seguro que algo se oculta en la escuela por la noche. Los copos de nieve son como pétalos de cerezo dispersos, ¿verdad? Es extraño que, siendo músicos, nuestros corazones estén llenos de cosas ajenas al escenario. Es extraño que los paisajes que no puedo olvidar sean cosas tan triviales.
¿Habré logrado vivir en el corazón de alguien? ¿He logrado vivir en tu corazón? ¿Me recordarás, aunque sea solo por un instante? No permitiré que me borres de tu memoria. No me olvides. Es una promesa. Realmente me alegra que hayas sido tú. ¿Te ha llegado? Espero que te haya llegado. Arima Kousei-kun, ¡Te quiero! ¡¡Te quiero!! ¡¡¡Te quiero!!! Lo siento por no haber podido terminar los canelés que me trajiste. Lo siento por pegarte siempre. Lo siento por ser tan caprichosa. Por muchas, muchas cosas, lo siento.
Kaori Miyazono  |
Galería de imágenes
-
Kaori en su primer encuentro, tocando la melódica -
Portada del segundo volumen del DVD -
Tocando con lágrimas en los ojos -
Kaori bajo la lluvia de cerezos -
Kaori tocando el violín -
Época de chica con gafas -
Kaori y Kousei -
Portada del volumen final del manga
Notas y enlaces externos
- ↑ Nombres traducidos por diferentes grupos de subtitulaje
- ↑ Opinión de un creador de contenido de Bilibili en el área relacionada