| “ | Eloim Essaim, Eloim Essaim, je vous en prie, écoutez ma requête ! | ” |
Pixiv ID : 46881618
(Miyazono Kaori)
Ayano-Christie Yoshida、Yuuri Ota、Ayasa Ito、Arisa Matsunaga、Hana Ohba、Ai Furihata、Tomoyo Kurosawa、Saori Ōnishi、Aoi Koga(Lecture musicale)
Outil :Ryōta Watari
Rivale amoureuse :Tsubaki Sawabe
Père : Yoshiyuki Miyazono
Mère : Ryōko Miyazono
Prototype possible :Jacqueline du Pré
Kaori Miyazono（
Présentation
- Élève de troisième année au collège municipal de Sumiya, violoniste, innocente et enjouée.
- Elle ne suit pas strictement la partition lors des concours, jouant avec l'idée qu'il suffit de « jouer sincèrement, en y mettant toute sa vie et toute sa force ».
- Elle aime les enfants, déborde d'énergie au quotidien, et son attitude positive influence son entourage, bien qu'elle dise parfois des paroles ou des citations d'une profondeur inattendue.
- Elle se prétend gourmande, surtout pour les sucreries, et dotée d'un grand appétit, bien qu'elle ne sache pas cuisiner.
- Dans la première impression de Kousei, Kaori est une fille violente qui, comme Tsubaki, le fait souvent saigner (scènes de « ketchup »).
- « Your Lie in April »
Chanson du personnage
My Truth～Rondo Capriccioso
- Chanson originale parENAParoles et chant,Masaru YokoyamaComposition et arrangement, utilisé comme chanson d'insertion dans l'épisode 11 de l'anime.
- Risa TanedaElle a interprété la chanson de personnage de Kaori, incluse dans le CD bonus du premier volume et vendue au C87.
- Le thème musical est "Uso to Honto" (Mensonges et Vérité).
Histoire
|
| Spoiler : La lettre de Kaori à Kousei |
|---|
|
Cher Monsieur Kousei Arima,
La première fois que je t'ai vu, j'avais 5 ans, lors d'un concours de mon école de piano. Un enfant maladroit est monté sur scène et s'est cogné contre le tabouret, faisant rire le public. Mais face à ce piano immense, dès sa première note, il est devenu mon idole. Le timbre était coloré comme une palette de 24 couleurs et la mélodie dansait. L'enfant à côté de moi（Emi Igawa）A soudainement commencé à pleurer, ce qui m'a surprise. Pourtant, malgré cela, tu as abandonné le piano, alors que tu avais déjà influencé la vie des autres.
Quand j'ai appris que nous allions au même collège, j'ai failli sauter de joie. Comment aurais-je pu t'aborder ? J'hésitais à aller acheter un sandwich à la cafétéria, mais finalement, tout ce que j'ai fait, c'est te regarder de loin, parce que vous aviez tous l'air si proches... si proches qu'il n'y avait presque aucune place pour moi.
Porter des lentilles de contact, ce qui m'avait toujours fait peur ; Manger des gâteaux avec excès sans me soucier de mon poids ; Jouer les grandes et donner des conseils aux gens ; Jouer les partitions à ma propre manière ; Et puis, j'ai raconté un mensonge. Le mensonge selon lequel « Kaori Miyazono aime Ryota Watari ». Ce mensonge t'a amené... toi, Kousei Arima-kun, devant moi. S'il te plaît, excuse-moi auprès de Watari-kun. Enfin, connaissant Watari-kun, il m'oubliera probablement très vite. Même s'il est amusant en tant qu'ami, je préfère les personnes fidèles. De plus, excuse-moi aussi auprès de Tsubaki-chan. Je ne suis qu'une passante qui s'est arrêtée un instant dans vos vies. Comme je ne voulais pas laisser de complications derrière moi, je ne lui ai rien demandé à l'époque. Mais au fond, même si je lui avais demandé franchement de me présenter à toi, je pense qu'elle n'aurait pas accepté. Parce que Tsubaki, elle t'aime plus que tout. Tout le monde le savait déjà, les seuls à ne pas le savoir, c'était toi et Tsubaki elle-même.
Plus sombre, plus servile, plus têtu que je ne l'imaginais, Et aussi un voyeur. Ta voix était plus grave que je ne l'imaginais, Tu étais plus viril que je ne l'imaginais. Mais tout comme je l'imaginais, Tu es quelqu'un de doux. Sauter dans la rivière depuis le pont du test de courage était glacial, mais c'était génial, n'est-ce pas ? La pleine lune vue en cachette depuis la salle de musique ressemblait à un manju, elle devait être délicieuse. Quand on faisait la course contre le train, je pensais vraiment pouvoir gagner. Chanter « Brille, brille, petite étoile » sous le ciel étoilé, c'était amusant, n'est-ce pas ? L'école la nuit cache forcément quelque chose. La neige ressemblait à des pétales de cerisiers qui s'éparpillent, n'est-ce pas ? C'est étrange que pour un musicien, ton cœur soit si rempli de choses en dehors de la scène. C'est étrange que les souvenirs que je ne peux oublier soient des choses aussi futiles.
Ai-je réussi à vivre dans le cœur de quelqu'un ? Est-ce que j'ai réussi à vivre dans ton cœur ? Est-ce que tu te souviendras de moi, ne serait-ce qu'un court instant ? Je ne t'autorise pas à m'effacer de ta mémoire. Ne m'oublie pas. C'est une promesse. Finalement, je suis vraiment contente que ce soit toi. Est-ce que mon message t'est parvenu ? J'espère qu'il t'est parvenu. Kousei Arima, Je t'aime ! Je t'aime !! Je t'aime !!! Désolée de ne pas avoir pu finir les canelés que tu m'as apportés. Désolée de t'avoir toujours frappé. Désolée d'avoir toujours fait ma capricieuse. Pour tant de choses, je suis vraiment désolée.
Kaori Miyazono  |
Galerie d'images
-
Kaori jouant du mélodica lors de sa première rencontre -
Couverture du volume 2 du DVD -
Jouant en larmes -
Kaori sous la pluie de cerisiers -
Kaori jouant du violon -
Période à lunettes -
Kaori et Kousei -
Couverture du dernier volume du manga
Notes et liens externes
- ↑ Noms traduits par différentes équipes de fansub
- ↑ Point de vue d'un créateur de contenu (UP) Bilibili spécialisé