夕顔
|
![Tsukamoto yakumo.jpg](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/d/d3/Tsukamoto_yakumo.jpg/280px-Tsukamoto_yakumo.jpg) 角色歌专辑封面
|
演唱 |
冢本八云(能登麻美子)
|
填词 |
竹中三佳
|
作曲 |
竹中三佳
|
编曲 |
大森俊之
|
收录专辑
|
Image Album Vol 2 冢本八云
|
「夕顔」是电视动画《校园迷糊大王》的一首插曲,同时也是冢本八云的角色歌之一,由其声优能登麻美子演唱。
简介
- 歌曲名“夕顔”指“夕颜花”,指一类黄昏至夜间开放,直到黎明前便闭合的花朵,多为葫芦、瓠子花。夕颜花因多在天色较晚时开放,独自开花却无人欣赏,所以多指香消玉殒的薄命女子。在《源氏物语》中,便有《夕颜》一帖,介绍了与源氏私通而不幸殒命的女子夕颜。
- 「夕顔」的纯音乐版本,在动画中用作冢本八云登场的BGM。
- 歌曲初收录于冢本八云的个人角色歌专辑中,后来也被收录在《校园迷糊大王》一期的角色歌全集《スクールランブル Super Twin Album ~School After~》及能登麻美子的角色歌专辑《MAMIKO NOTO CHARACTER SONG COLLECTION》中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
庭に咲き始めた夕顔に
晶莹的水花拍打着
水を打ってあげたら
院子里开始绽放的葫芦花上
遊びに出かけていた猫が
出去玩耍的猫儿
帰ってきたわ「おかえり」
也已经归来了“欢迎回家”
ほら見てごらん 雲のさざなみ
看那层层的云彩
沈む夕陽に 染まってキレイ
被西沉的夕阳渲染得无比美丽
遠い 海を渡り
是从遥远的地方渡过茫茫大海
長い旅をするの
经过漫长的旅途而来的吗
ふと気がつけば 時計の針は
忽然看到时钟的指针
あの人が戻る時刻
心想那个人也该回来了
お腹の虫も鳴いてるはずよ
肚子一定饿得咕咕叫了吧
今日は何を作ろう
今天做点什么好吃的呢
そら耳かしら 誰かの声が
恍惚间听到有谁在耳边说话
今にあの人あわてて言うわ
传来了那个人慌张的声音
「夕飯はいらない」と
“今天我不回家吃晚饭了”
いつか こんな日々も
不知从什么时候 这样的日子
ぼっかり空いた時間を一人
优哉游哉渡过空暇时间的一个人
一番星がまたたき出した
看到启明星已经升起来了
きっと晴れる 明日も
明天一定也是个好晴天吧
《校园迷糊大王》(《School Rumble》/《スクールランブル》) |
---|
| 矢神学院 高等学校 | 2年C班女生 | | | 2年C班男生 | | | 1年D班 | | | 2年D班 | | | 其他学生 | 佐野 • 大胃王三兄弟 • 泡松绫一 | | 教职员 | |
| | 学生家人 | 天王寺美绪 • 播磨修治 • 一条康介 • 中村(泽近家管家) • 铃木胜 • 花井弥三郎 • 花井千鹤 • 柊素子 • 贝得罗·冈萨雷斯 • 卡莲·冈萨雷斯 | | 英国本校 | 马克斯 • 夏恩 • 萨穆挨尔 • 威利 • 米克 | | 其他角色 | 鬼哭丸 | 五岛玄海 • 大谷鰯 | | 谈讲社 | 五岛雄山 • 三井雅显 • 丰川秀吉 | | 打工店 | 陈店长 • 井上店长 • 铃木 | | 其他 | 幽灵少女 • 役舍丸广事 • 高桥英鬼 • 秋风亭小夜 • 伊东又吉 • 伊东明子 • 神津正弘 • 百合妹 • 乔鲁诺 • 吾郎 • 小岛亚矢 • 电视主播 • 良介 • 川合 • 玛丽院长 • 尤巴院长 |
| | 动画版音乐 | | | 创作相关 | |
|
外部链接