符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
壱番勝負「霊長化弾幕変化」 | 一回胜负「灵长类弹幕变化」 | 敌机 EX1符 |
弐番勝負「肉食化弾幕変化」 | 二回胜负「肉食类弹幕变化」 | 敌机 EX2符 |
参番勝負「延羽化弾幕変化」 | 三回胜负「羽鸟类弹幕变化」 | 敌机 EX3符 |
四番勝負「両生化弾幕変化」 | 四回胜负「两栖类弹幕变化」 | 敌机 EX4符 |
伍番勝負「鳥獣戯画」 | 五回胜负「鸟兽戏画」 | 敌机 EX5符 |
六番勝負「狸の化け学校」 | 六回胜负「狸猫的变身学校」 | 敌机 EX6符 |
七番勝負「野生の離島」 | 七回胜负「野生的离岛」 | 敌机 EX7符 |
変化「まぬけ巫女の偽調伏」 | 变化「魔奴化巫女的伪退治」 | 敌机 EX8符 |
「マミゾウ化弾幕十変化」 | 「猯藏化弹幕十变化」 | 敌机 EX9符 |
狢符「満月のポンポコリン」 | 貉符「满月下的腹鼓舞」 | 敌机 EX10符 |
「ワイルドカーペット」 | 「Wild Carpet」(野生地毯) | 敌机 OverDrive |
壱番勝負「霊長化弾幕変化」 一回胜负「灵长类弹幕变化」 弐番勝負「肉食化弾幕変化」 二回胜负「肉食类弹幕变化」 参番勝負「延羽化弾幕変化」 三回胜负「羽鸟类弹幕变化」 四番勝負「両生化弾幕変化」 四回胜负「两栖类弹幕变化」
与上文提到的任天堂的红白机游戏「超级马力欧兄弟3」中的青蛙服装的图标。有着微妙的差异。 伍番勝負「鳥獣戯画」 五回胜负「鸟兽戏画」
六番勝負「狸の化け学校」 六回胜负「狸猫的变身学校」
七番勝負「野生の離島」 七回胜负「野生的离岛」
変化「まぬけ巫女の偽調伏」 变化「魔奴化巫女的伪退治」
「マミゾウ化弾幕十変化」 「猯藏化弹幕十变化」
狢符「満月のポンポコリン」 貉符「满月下的腹鼓舞」
「ワイルドカーペット」 「Wild Carpet」(野生地毯)
|
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
変化「分福熱湯風呂」 | 变化「分福热水浴」 | 对战使用符卡 |
変化「百鬼妖界の門」 | 变化「百鬼妖界之门」 | 对战使用符卡 |
変化「二ッ岩家の裁き」 | 变化「二岩家的制裁」 | 对战使用符卡 |
「八百八狸囃子」 | 「八百八狸囃子」 | 对战使用符卡 |
変化「満月の花鳥園」 | 变化「满月的花鸟园」 | 故事模式专有符卡 |
変化「鳥獣戯画」 | 变化「鸟兽戏画」 | 故事模式专有符卡 |
変化「百鬼妖界の門」 | 变化「百鬼妖界之门」 | 故事模式专有符卡 |
「たわむれはおわりじゃ」 | 「游戏到此为止了」 | 故事模式专有符卡 |
「ベンテンの琵琶法師」 | 「弁天的琵琶法师」 | 故事模式专有符卡 |
「神社のお釈迦様」 | 「神社的佛祖大人」 | 故事模式专有符卡 |
「神社のお釈迦様」 「神社的佛祖大人」 「ベンテンの琵琶法师」 「弁天的琵琶法师」 「たわむれはおわりじゃ」 「游戏到此为止了」
変化「分福熱湯風呂」 变化「分福热水浴」 変化「二ッ岩家の裁き」 变化「二岩家的制裁」
「八百八狸囃子」 「八百八狸囃子」
|
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
「鳴かぬなら泣くまで待とう時鳥」 | 「杜鹃不啼则待之泣」 | 第八日 场景3 |
「にんげんって良いな」 | 「人类真好啊」 | 第八日 场景6 |
「鳴かぬなら泣くまで待とう時鳥」 「杜鹃不啼则待之泣」
织田信长:“杜鹃不鸣,迫之鸣。” 丰臣秀吉:“杜鹃不鸣,诱之鸣。” 德川家康:“杜鹃不鸣,待其鸣也。”
「にんげんって良いな」 「人类真好啊」
|
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
変化「分福熱湯風呂」 | 变化「分福热水浴」 | 对战使用符卡 |
変化「百鬼妖界の門」 | 变化「百鬼妖界之门」 | 对战使用符卡 |
変化「二ッ岩家の裁き」 | 变化「二岩家的制裁」 | 对战使用符卡 |
*宇宙機密漏洩!直ちに処置せよ* | *宇宙机密泄露!即刻处置* | 对战使用符卡 |
未確認「遊抱戯画」 | 未确认「幽浮戏画」 | 故事模式专有符卡 |
*満員のエイリアンボール* | *满员的外星人球* | 故事模式专有符卡 |
*そろそろ帰ろうエイリアン達よ* | *差不多该回家了外星人们啊* | 故事模式专有符卡 |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
変化「分福熱湯風呂」 | 变化「分福热水浴」 | 对战使用符卡 |
変化「百鬼妖界の門」 | 变化「百鬼妖界之门」 | 对战使用符卡 |
変化「二ッ岩家の裁き」 | 变化「二岩家的制裁」 | 对战使用符卡 |
*宇宙機密漏洩!直ちに処置せよ* | *宇宙机密泄露!即刻处置* | 对战使用符卡 |
化火符「妖怪弾幕変化 葉っぱ発破」 | 化火符「妖怪弹幕变化 叶叶烨烨」 | 故事模式专有符卡(主役二岩猯藏、下仆藤原妹红) |
槌化符「大判小判弾幕変化」 | 槌化符「大判小判弹幕变化」 | 故事模式专有符卡(主役少名针妙丸、下仆二岩猯藏) |
雷化符「務光と葉っぱの弾幕変化」 | 雷化符「务光与叶叶的弹幕变化」 | 故事模式专有符卡(主役茨木华扇、下仆二岩猯藏) |
龍化符「ドラゴンズエイリアンカプセル」 | 龙化符「Dragon's Alien Capsule」(巨龙外星人胶囊) | 故事模式专有符卡(主役茨木华扇、下仆二岩猯藏) |
化符「妖怪弾幕変化 夢見心地」 | 化符「妖怪弹幕变化 梦见心地」 | 故事模式专有符卡(主役二岩猯藏、下仆哆来咪·苏伊特) |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
神星符「正体不明の怪光人だかり」 | 神星符「正体不明的怪光人潮」 | 噩梦周四 弹幕梦1 |
輝神符「謎のドンドコ人だかり」 | 辉神符「谜之咚咚人潮」 | 噩梦周四 弹幕梦3 |
神緋符「雷雨の中のストーカー」 | 神绯符「雷雨中的跟踪狂」 | 噩梦周四 弹幕梦5 |
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
「空前絶後 大行列の闇市場」 | 「空前绝后 大排长龙的黑市」 | 6th Market Boss战1符 |
弾幕変化「妖怪生物群集」 | 弹幕变化「妖怪生物集群」 | 6th Market Boss战2符 |
|