二羽鹤

強くなる　向かい風受けて
tsuyoku naru mukaikaze ukete
翼広げ空に願ってた
tsubasa hiroge sora ni negatteta
約束の意味　覚えてる？
yakusoku no imi oboe teru?
ずっと護るわ　あなたの明日を
zutto mamoru wa anata no mi rai wo

輝いた冬の夜も
kagayaita fuyu no yomo
嵐吹く春の朝も
arashi fuku harunoasa mo
共に参りましょう
tomoni mairimashō

高く高く翔ぶ　千年の刻を
takaku takaku tobu sennen no toki wo
いつもいつまでも
itsumo itsu made mo
二羽で翔び往く
niwa de tobi yuku

熱い熱い絆　胸に秘めて
atsuiatsui kizuna mune ni himete
見ていてね　あなたとわたし
miteite ne anata to watashi
二羽の鶴を
niwa no tsuru wo

懐かしい　あなたの横顔
natsukashī anata no yokogao
私ずっと空に祈ってた
watashi zutto sora ni inotteta
約束の意味忘れない
yakusokuno imi wasurenai
きっと見ていて　二人の航跡
kitto mite ite futari no kōseki

別離の夏の日も
wakare no natsu no hi mo
終わりの秋の刻も
owari no aki no toki mo
心は一緒なの
kokorowa isshona no

瑞の　瑞のような一瞬の時も
mizu no mizu no yōna isshun no toki mo
いつも　いつまでも
itsumo itsu made mo
二羽で飛び行く
niwa de tobi yuku

燃える　燃えるような思い秘めて
moeru moeru yōna omoi himete
忘れない　私とあなた
wasurenai watashi to anata
二羽の鶴を
niwa no tsuru wo

二人過ごす朝も
futari sugosu asa mo
一人きりの夜も
hitorikiri no yoru mo
心は共にある
kokorowa tomoni aru

高く高く翔ぶ　千年の刻を
takaku takaku tobu sennen no toki wo
いつも　いつまでも
itsumo itsu made mo
二羽で飛び行く
niwa de tobi yuku

瑞の　瑞のような一瞬の時を
mizu no mizu no yōna isshun no toki wo
忘れない　いついつまでも
wasurenai itsu itsu made mo
二羽の鶴を
niwa notsuru wo

  〖变强吧 迎风而去〗
  
  〖展开双翼 向天空许愿〗
  
  〖约定的意思 还记得吗？〗
  
  〖我一直守护著 你的未来〗
  
  
  〖不管是光辉闪耀的冬夜〗^{[注 1]}
  
  〖还是风暴吹袭的春晨〗^{[注 2]}
  
  〖一起前行吧〗
  
  
  〖用上千年时光 飞往更高更高之所〗
  
  〖不论何时直到何时都〗
  
  〖是双生共翔〗
  
  
  〖将火热火热的羁绊 藏在胸中〗
  
  〖好好看着吧 你和我〗
  
  〖是双生鹤啊 〗
  
  
  〖令人怀念 你的侧脸〗
  
  〖我一直在 向天空祈求〗
  
  〖约定的意思 没有忘记〗
  
  〖一定要好好看着 二人的航迹〗
  
  
  〖不管是别离的夏日〗^{[注 3]}
  
  〖还是终结的秋时〗^{[注 4]}
  
  〖心一直在一起呢〗
  
  
  〖一瞬的时光中 就如祥瑞的吉兆〗
  
  〖不论何时直到何时〗
  
  〖总是双生共翔〗
  
  
  〖藏起仿佛炙热燃烧一样的思念〗
  
  〖不会忘记 我和你〗
  
  〖是双生鹤啊〗
  
  
  〖二人一起经历的早上也好〗
  
  〖一人形单只影的晚上也好〗
  
  〖心总是在一起的〗
  
  
  〖用上千年时光 飞往更高更高之所〗
  
  〖不论何时直到何时〗
  
  〖总是双生共翔〗
  
  
  〖一瞬的时光中 就如祥瑞的吉兆〗
  
  〖不会忘记不论何时直到何时都〗
  
  〖是双生鹤啊〗