| 今日も明日も 今天和明天 | |
 所属专辑封面 | |
| 演唱 | 北白川玉子（CV.洲崎绫） 大路饼藏（CV.田丸笃志） |
| 作词 | 片冈知子 |
| 作曲 | 藤本功一 |
| 编曲 | 藤本功一、片冈知子 |
| 发行 | 波丽佳音 |
| 收录专辑 | |
| TVアニメ「たまこまーけっと」&映画「たまこラブストーリー」ベストアルバム「Everybody Loves Somebody ～ うさぎ山から愛をこめて」 | |
《今日も明日も》是动画《玉子市场》和剧场版《玉子爱情故事》的登场角色北白川玉子（CV.洲崎绫）和大路饼藏（CV.田丸笃志）的角色歌情歌对唱，收录于专辑《TVアニメ「たまこまーけっと」&映画「たまこラブストーリー」ベストアルバム「Everybody Loves Somebody ～ うさぎ山から愛をこめて」》中，发行于2015年3月18日。
歌曲试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ぜんぜんね、
完完全全
なんかまだ慣れなくて
怎么说 人家都没 习惯咧
"いつも通り"も空回り
一天天 人情事理都踏步原地
あ、でも、ちょっとね、嬉しい
啊 不过 稍稍有点小开心
今日も手探り答え合わせ
今天也摸出来答案的小确幸
こんなんじゃ、
不过呀
なんか前と同じで…
酱的话 就跟之前一样咧
ひとり悩んで空回り
孤零零地踏步原地
あ、でも、なんでだろ、楽しい？
啊 不过 不知为何小开心
だけど、やっぱり落ち込むし…
另一边 也有点小低迷……
なんだっけ、
咦？
どんな話をしたっけ？
是要怎么 开始咱的话题
思い出しては空回り
脑海里 想不起
なんでもないのに
只能踏步原地 明明没什么
恥ずかしい
却羞红了脸皮
そんな幸せな気持ち
这就是幸福的心情
何度も繰り返す
（饼藏）没法再重来的
眩しい季節は
（玉子）这耀眼的季节
今日も明日も
（饼藏）今儿明天都是
暖かく柔らかい
（玉子）暖呼呼软扑扑
ねえねえねえ、
呐 呐 呐
内緒のプレゼントみたい
就像那 礼物般的小秘密
両手で持てないくらいの
两只手 都捧不下的甜蜜
大事にしたいなって思った
想着要好好珍藏在心底
今も少し、手探り答え合わせ
现在也 找到了这小确幸
本当はずっと
其实呀 我一直
伝えなくちゃって
没说出来
考えてばかりだったし
是因为我净在考虑
そうなの？
这样哒？
そうだけど…
你这么说...
そうなんだ、良かった
原来如此 太好啦
答え、見つけられた気がした
我就说 我好像找到了答案
色んなことがあるね
还真是发生了不少事情
見慣れてた景色が変わる
司空见惯的景色也焕然一新
何度も繰り返す
（饼藏）总想再看一次的
眩しい季節は
（玉子）这耀眼的季节
今日も明日も
（饼藏）今天明天都是
暖かく柔らかい
（玉子）暖呼呼软扑扑
想いが届くその時、
在思念传达到的那一刻
また風が吹いた。優しく
风将再起 温柔如你
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
