\/a>","copyright":"
![]() 《一周的朋友。》藤宫香织 | |
基本资料 | |
名称 | 弁当(べんとう)(日文) 盒饭/便当(中文) |
---|---|
别名 | 套餐盒饭、盒装快餐 |
种类 | 一般是以米饭为基底的方便食品 |
食用方法 | 即食,有些需要加热 |
相关作品 | 《ONE~辉之季节~》等 |
便当(英语:bento / box lunch;日语:
便当一词最早起源于南宋,作为俗语的意思是“便利的东西、方便、顺利”,后来传入日本,演化为日语的“弁当(べんとう)”,即便于携带的盒装快餐/套餐,常见的有日本的学生、上班族午间休息时吃的便当。盛放便当的容器称为便当盒。
现代汉语中与之对等的词是“盒饭”,不过由于这个词有一种廉价感,导致其使用率不如“便当”。“便当”一词在一些汉语方言中也有所存留。
在中国一般被称为“盒饭”或者“饭盒”,以盒子盛放各种熟食以供无时间做饭或去餐厅用餐时食用,一般用于午餐,在以稻米作为主食的亚洲地区比较流行。餐厅送外卖时一般也使用“饭盒”送饭。各种便当在客运火车、民航客机等大型公共交通载具上当然也是常客。
便当有家中自己制作的便当,也有超市、商店(含餐厅、便利商店)贩卖的成品包装便当。携带便当的多是学生、上班族等时间不宽裕的人。在ACG中,尤以学生午间便当最为常见。
主人公一同食用便当才不是领便当呢!是ACG极常见的剧情。但有时需要小心黑暗料理的出现。
女性为心仪的男性做的便当又常被称为“爱妻便当”,其中常有一些典型造型,如心型、“Love”字样等。
|