倒计时 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

欢迎来到名侦探柯南专题！

真相只有一个，作品尚未完结，专题条目还需要继续更新

[ 显示全部 ]

カウントダウン
カウントダウン
演唱	NormCore
作曲	まふまふ
作词	まふまふ Fümi
编曲	三矢褝晃Being
收录专辑
カウントダウン

《カウントダウン》是动画《名侦探柯南》的第47首片头曲（TV903-915），由NormCore演唱。

简介

该曲是《名侦探柯南》动画第一首有官方中文版的片头曲，同样由NormCore演唱。^[1]

BV1LE411Z7Xa (P56)【视频信息加载中……】宽屏模式显示视频

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

BV1Ss41137X3【视频信息加载中……】宽屏模式显示视频

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

歌词

日文版

[关闭注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ほんの数秒（すうびょう）で　吹（ふ）き飛（と）ぶ未来（みらい）

仅在这数秒中未来灰飞烟灭

そして迫（せま）られた　二律（にりつ）の背（せ）を押（お）す　ああ

紧接着又被卷入二律背反的漩涡啊啊

絡（から）みついた　このコードを切（き）るくらいで

百般纠缠中试图摆脱这不明所以的代码

こんな鈍（なまくら）が重（おも）たい

在这般沉重压迫之下

震（ふる）えてしまう始末（しまつ）だ

走向摇摆不定的结局

加（か）減（げん）知（し）らずの筋書（すじが）きで　最終回手前（さいしゅうかいてまえ）

不知适可而止的剧本中出现最中回

いま秒読（びゅうよ）みの終（お）わりが手招（てまね）く

现在已开始步入终幕的倒计时

君のいない未来なんて　選びたくもないよ

没有你的未来什么的我做不出这般抉择

1秒先（びょうさき）の僕（ぼく）よ　答（こた）えを出（だ）して加（か）減（げん）知（し）らずの筋書（すじが）きで　最終回手前（さいしゅうかいてまえ）

我已抢先一秒揭晓最终答案

いま秒読（びゅうよ）みの終（お）わりが手招（てまね）く

不知适可而止的剧本中出现最中回

君（きみ）のいない未来（みらい）なんて　選（えら）びたくもないよ

没有你的未来什么的我做不出这般抉择

1秒先（いちびょうさき）の僕（ぼく）よ　答（こた）えを出（だ）して

我已抢先一秒揭晓最终答案

中文版

一眨眼数秒间未来随风飘散
正反命题摆在面前你无法有更多选择啊啊
缠绕的电线钝拙的刀难以切断
双手紧紧地握着好沉重
全身颤抖像电流停不下
快要失控的故事讲到了最终回之前
结局开始倒数慢慢靠近一步一步
如果未来你不存在我才不要选那一边
1秒钟后的我快坦白
正确的答案
快要失控的故事讲到了最终回之前
结局开始倒数慢慢靠近一步一步
如果未来你不存在我才不要选那一边
1秒钟后的我快坦白
正确的答案