八十龟观察日记 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

册数	出版日期	ISBN
1	2016年11月26日	ISBN 978-4758066327
2	2017年05月27日	ISBN 978-4758066624
3	2017年11月27日	ISBN 978-4758066969
4	2018年05月26日	ISBN 978-4758067324 ISBN 978-4758067331 （特装版）
5	2018年11月27日	ISBN 978-4758067720 ISBN 978-4758067737 （特装版）
6	2019年05月27日	ISBN 978-4758068055 ISBN 978-4758068062 （特装版）
7	2019年11月27日	ISBN 978-4758068260 ISBN 978-4758068277 （特装版）
8	2020年03月27日	ISBN 978-4-7580-6853-6 ISBN 978-4-7580-6854-3 （特装版）
9	2020年10月27日	ISBN 978-4-7580-6888-8 ISBN 978-4-7580-6889-5 （特装版）
10	2021年05月27日	ISBN 978-4-7580-6909-0 ISBN 978-4-7580-6910-6 （特装版）
11	2021年11月26日	ISBN 978-4-7580-6948-9
12	2022年04月27日	ISBN 978-4-7580-6975-5
13	2022年12月27日	ISBN 978-4-7580-8391-1

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
第1期
01	はじまり	开始	WORDS in STEREO	藤崎有	大高一郎	鹤田爱	早坂皋月
02	トーキョーもん	因为是东京	多田野绯兔
03	認めにゃあ	不能认同	WORDS in STEREO 八木崇夫	北村英治
04	撮れてにゃあ	无法拍照	おゆなむ	早坂皋月なつのはむと
05	教えにゃあ	不告诉你	义府研次	东亮佑	早坂皋月
06	スガキヤいこみゃあ	去寿贺喜屋吧	大高一郎	阿部可奈子、なつのはむと
07	そっちじゃにゃあ	不是那边	藤崎有	多田野绯兔	王悦春
08	アキバじゃにゃあ	不是秋叶原	久保太郎	鹤田爱
09	関係にゃあ	毫无关系	王悦春、なつのはむと
10	かけるしかにゃあ	只能放手一搏	三浦三郎	赤井倍人	王悦春、鹤田爱なつのはむと
11	涼しくにゃあ	完全不凉	冈本鮴	おゆなむ	鹤田爱
12	また会おみゃあ	后会有期	皆宫歌	多田野绯兔	王悦春
第2期
01	また会えたでよ	又见面了	八木崇夫	三浦三郎	东亮佑	鹤田爱	早坂皋月
02	怖くにゃあ	没有害怕	通²	北村淳一
03	しょぼくにゃあ	并不难看	王悦春	王悦春、余彦祖
04	ハブいてにゃあ	没有排挤	东亮佑	畠山佳苗
05	主食じゃにゃあ	不是主食	おゆなむ贵田祐太	鹤田爱
06	譲れにゃあ	不会退让	三浦三郎	王悦春	王悦春、章鱼
07	飛ばさにゃあ	没有放飞	东亮佑	野道佳代
08	ビルじゃにゃあ	不是大厦	おゆなむ贵田祐太	鹤田爱
09	変じゃにゃあ	并不奇怪	通²	おゆなむ
10	うすくにゃあ	并不会淡	贵田祐太	王悦春、山根葵辻司、LAZZ 眠太、藤井骏平绀野美澄
11	けらいじゃにゃあ	不是随从	北村淳一	畠山佳苗、野道佳代
12	第3じゃにゃあ	不是第三	东亮佑	辻司、山根葵 LAZZ、眠太平山友理、佐藤大辅
第3期
01	またまた会えたでよ	又又见面了	WORDS in STEREO	东亮佑	东亮佑	鹤田爱、辻司山根葵、平山友理浅井沼、绀野美澄江尻隆秀、佐藤大辅	早坂皋月
02	バカじゃにゃあ	笨蛋	鹤田爱、山根葵平山友理、浅井沼绀野美澄、江尻隆秀佐藤大辅
03	鍛えにゃあ	锻炼一下	王悦春	王悦春、周婧余彦祖
04	一人じゃにゃあ	一个人的话	王悦春、HATORI 章鱼
05	ナゴヤーじゃにゃあ	名古屋	久保太郎	辻司、山根葵平山友理、浅井沼绀野美澄、江尻隆秀佐藤大辅
06	仲間じゃにゃあ	不是伙伴	山根葵、平山友理浅井沼、绀野美澄江尻隆秀、佐藤大辅
07	物足りにゃあ	东西够了	日下雄一朗	武本大树
08	カップルじゃにゃあ	不是情侣	东亮佑	王悦春	HATORI、范怡珣章鱼
09	ムリはしにゃあ	这样不行	王悦春、RINO 刘陈轩
10	作れにゃあ	做出来吧	日下雄一朗	竹谷彻平	山根葵、平山友理浅井沼、绀野美澄江尻隆秀、佐藤大辅
11	体が保たにゃあ	保持身体	东亮佑	山根葵、平山友理绀野美澄
12	なかよくしよみゃあ	做好朋友	早坂皋月、平山友理绀野美澄
第4期
01	どまんなかだで	在正中央哦	WORDS in STEREO	东亮佑	王悦春	何潇	山根葵
02	いりゃあせ、生徒会長	欢迎你，学生会长	权伍骥	绀野美澄
03	その言葉はまーかん	这句话讲不得	何潇、余彦祖	山根葵
04	絶対に負けられにゃあ戦い	绝对不能输的战斗	张新	权伍骥、黄凤
05	まっと手羽先	更多鸡翅	王悦春	蒙晏妮、杨芝	绀野美澄
06	女心は複雑だで	女人的心是复杂的	何潇、蒙晏妮	山根葵
07	丸だけじゃあれせん	只有圆圈是不行的	まみむ山
08	運動会はパンにしてちょう	运动会吃面包吧	园社冬凛	王悦春	陶陈超、余彦祖	绀野美澄
09	ござった、来賓者	各位来宾	中岛大智
10	よーさんの当たり前	许多的理所当然	东亮佑	王悦春	蒙晏妮、杨芝	山根葵

八十龟观察日记

原名	八十亀ちゃんかんさつにっき
常用译名	八十龟观察日记八十龟酱观察日记八十龟的观察日记
作者	安藤正基
地区	日本
出版社	一迅社
连载杂志	月刊ComicREX
丛书	REX COMICS
发表期间	2016年6月5日 - 2022年9月27日
册数	全13册
连载状态	已完结
改编载体	动画

目录

原作介绍

剧情简介

登场人物

出版信息

衍生作品

动画版

STAFF

CAST

各话标题

相关音乐

舞台剧版

CAST

注释

外部链接