| 在你身边 君のとなりに | |
 | |
| 演唱 | ZAQ |
| 作词 | ZAQ |
| 作曲 | ZAQ |
| 编曲 | ZAQ |
| 收录专辑 | |
| 《Sound of a small love & chu-2 byo story》 | |
《君のとなりに》[1]是动画《中二病也要谈恋爱！》第10话的插曲，由ZAQ演唱。收录于动画的原声带中。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
何も言わない背中に対して
互相背对着背 一言不发
なんて言えばいいのかな
到底该说些什么好呢
好きになるのに理由はないのに
明明毫无理由喜欢上了你
勇気の無さに言い訳ばかり
却只能用借口搪塞 而迟迟拿不出勇气
「流星群を眺めていたら
“如果仰望天空的流星
キラキラって音がするみたい。」
似乎能听见窸窸窣窣的声音”
そういう気持ちの余韻すら
这般心情的回响
君となら分かち合える
和你就一定能分享
恋の欠片が いま一つに…
现在拼好了一块 恋爱的碎片……
安っぽい言葉で飾っても
即使拼命找话安慰自己
君に届かないかもしれない
可话语后面的意思你还是可能不知道
でも何も言わないままだと君が
但如果就这样什么都不说
消えちゃうかもしれない
你也许会就这么在我眼前消失
あの星みたいに
如那颗星星一样
今どこで泣いてるの？
现在你在何处哭泣？
どうしたら笑ってくれますか？
要怎样才能让你重现笑容？
点を繋いで星座にしたい
想要用食指把点连成线
その指で
拼接成夜空的璀璨星座
背中合わせじゃなくて こっちを向いて
不要再背对背了 互相转过身来
そして隣を歩きたいよ
然后朝着彼此走去
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 这是原声带BK里所标注的歌曲名，动画片尾的CAST标注的则是きみのとなりは，但事实上对应的歌词和制作者都是相同的。