| 在静夜把愿望… 静かな夜に願いを… | |||||
 游戏封面 | |||||
| 演唱 | 如月千早（CV：今井麻美） 双海真美（CV.下田麻美） 萩原雪步（CV.浅仓杏美） | ||||
| 作词 | BNSI（柿埜嘉奈子） | ||||
| 作曲 | BNSI（kyo） | ||||
| 编曲 | BNSI（kyo） | ||||
| BPM | 79 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 07 如月千早 / 08 双海真美 / 09 萩原雪歩 | ||||
静かな夜に願いを…是游戏《偶像大师 全力以赴》的原创歌曲。
简介
2014年11月25日经由《偶像大师 全力以赴》的第七弹DLC而推出。
一首慢节奏情歌，描绘了隆冬雪夜中苦恋的心绪，安静的雪景更加衬托了内心的思念，非常适合在寒冷的冬天收听。
M@STER VERSION分别由如月千早（今井麻美）、双海真美（下田麻美）和萩原雪步（浅仓杏美）演唱，收录于三位演唱者各自的《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3》专辑中。
音乐试听
- 如月千早solo
- 双海真美solo
- 萩原雪步solo
- 三人合唱
MV
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
该歌词已还原BKねえ 風が吹いたら 街は 声をひそめて
呐 起风的话 街道都低声细语
ほら 掴んだ腕に 一つ 星がとまった
看 在我抓着你的手腕上 有一颗星驻留在那里
伝えたいことは いつも 言葉にならなくて ただ
想传达的事情一直都无法组成话语 只是
窓に積もった 時間が 遠くなっていた
在窗边堆积 时间渐渐远去
いつまでも 消えないで 星のような雪が降りそそぐ
无论何时都不要消失 犹如星星的雪花舞落
瞳閉じて 胸の奥で 響くあなたの言葉を
闭上眼 在心底响起你的话
もしひとつ 願いごと 叶うならば あなたのその手で
假使能再有一个愿望成真的话 就请你以那双手
頬で溶ける 雪のカケラ やさしくそっと 撫でて
把于脸颊溶去的雪之碎片温柔地轻轻抚去
ねえ 真冬の花火 高く こぼれ落ちそうな
呐 隆冬的烟花 高高散落
ほら ポケットの中 手をつないで歩く
你看 我们两人的手在口袋中牵着前进
目に映るもの すべては あなただけのために でも
眼中映出的一切都只是为了你而存在 可是
すれ違うたび ゆっくり 壊れてゆくから
每次的分离 都使它逐渐崩坏
いつまでも またたいて 雪のような星につつまれる
无论何时都闪耀着 被犹如雪般的星星包围着
細く伸びる 影は揺れた ずっと手を振るあなたと
细长地延伸的影子晃动 一直向着你挥手
もういちど 約束が できるならば この空の下で
若然能再次约定 总有一天能在上天的指引下
導かれて めぐり合って 信じあいたい いつか
再次相遇 我相信
銀色の月明かり 違う道を 照らしてゆくよ
银色的月光 照出不一样的道路
想い出を今 祈りに変えて
将我的祈祷变为了如今的回忆
いつまでも 消えないで 星のような雪が降りそそぐ
无论何时都不要消失 犹如星星的雪花舞落
瞳閉じて 胸の奥で 響くあなたの言葉を
闭上眼 在心底响起你的话
もしひとつ 願いごと 叶うならば あなたのその手で
假使能再有一个愿望成真的话 就请你以那双手
頬で溶ける 雪のカケラ ほんの少しで いいから
把于脸颊溶去的雪之碎片 只需一点点就可以
さようならの 代わりに
替代永别
やさしくそっと 撫でて
温柔地把其抚去[1]
收录
游戏
- 偶像大师 ONE FOR ALL 追加下载内容（DLC）
- 偶像大师 星光舞台
CD
- 主条目：偶像大师系列/CD列表
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 07 如月千早（M@STER VERSION）
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 08 双海真美（M@STER VERSION）
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 09 萩原雪歩（M@STER VERSION）
- THE IDOLM@STER ニューイヤーライブ!! 初星宴舞 会場オリジナルCD 收录以上三人合唱版
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
