基本资料 | |
用语名称 | 坟头草丈五 |
---|---|
其他表述 | 吾有故友吊似汝,而今坟头草丈五 坟头草一米高 |
用语出处 | 《左传·僖公三十二年》 |
相关条目 | 如果你ooo我们还是朋友 |
坟头草丈五,是一句网络流行语。流行时间大约是2016年初。
此句节选自网友自编打油诗吾有故友吊似汝,而今坟头草丈五,意指某人已死去多年,坟头草都长得很高了,而坟草高同时又意味着无人来拜祭、清理,同时也暗示了此人人际关系不佳、无人悼念。
因其灰色幽默、琅琅上口性质被广泛使用。
在网友的恶搞下,一般表达对某人装逼行为的不满,奉劝对方改邪归正,以免沦落到暴死无人吊唁的地步。
此句还可以当作万能回复使用。在与他人交流时,如果对方发表了一番高论而你又无意就此多做讨论,便可用“吾有故友吊似汝,而今坟头草丈五。”来结束讨论。
《左传·僖公三十二年》:“……公使谓之曰:‘尔何知?中寿,尔墓之木拱矣。’”。直译就是坟墓上的树木已有两手合抱那么粗了。
老臣蹇叔劝谏秦穆公“切勿攻郑”无果,于是在大军出发前,蹇叔一边哭一边叫:“完喽!大军一去不复回喽!”秦穆公气急,便咒他早死早超生,赶紧滚蛋。结果大军果真一去不复回
这个典故也演化为成语【墓木拱矣】,就相当于古代版的“坟头草一米高”了。
后来在唐诗中,多处见到坟前草高之句式。
例:旧友无由见,孤坟草欲长。月斜邻笛尽,车马出山阳。——唐·耿𣲗《哭苗垂》(一说为唐·李端《过故友墓》)
死酬知己道终全,波暖孤冰且自坚。鵩上承尘才一日,鹤归华表已千年。风吹药蔓迷樵径,雨暗芦花失钓船。四尺孤坟何处是?阖闾城外草连天。——唐·许浑《经故丁补阙郊居》
往年公子宅,夜宴乐难忘。高竹动疏翠,早莲飘暗香。珠盘凝宝瑟,绮席递华觞。今日皆何处?闭门春草长。——唐·许浑《过故友旧居》
可推断此句应是化用唐诗得来。