南方普通话,又称塑料普通话、椒盐普通话、煲冬瓜、刨冬瓜[1],是一种汉语官话方言以及人物的语言习惯,也是ACG次文化中的萌属性之一。
简介
南方普通话,指的是在发音、声调、词汇、语法等方面受到中国南方当地语言(南方汉语、南方少数民族语言)影响的普通话。
“塑()料普通话”简称“塑普”,原专指湖南普通话,有时也泛指所有不标准的普通话。后来也用于其他受南方方言影响的普通话发音。举一反三,自然也存在“塑料英语”、“塑料日语”等各种“塑料”语言。在合适的时候,使用塑料普通话能够使角色性格更加活泼、符合地域特征,或者更加搞笑。
需要注意的是,“南方普通话”“塑料普通话”这类说法只适用于中国大陆地区,虽然台湾地区属于中国南方,但由于当地的现代标准汉语口语通常不被称作“普通话”,一般将其受当地方言影响的变体称为“台湾腔”。类似的还有东南亚的海外华人聚居区(新加坡、马来西亚等),但这些地区所说的现代标准汉语口语受当地方言影响的变体尚没有一个统一的称呼。
特点
南方非官话汉语、南方官话(江淮官话、西南官话)与北方官话的差异非常明显,在推普工作下催生了一些明显带有当地语言特点而又明显不同于当地语言的普通话变体。这些普通话变体的共同特点是,在一些单字的声韵母和一些句子的词序向当地语言靠拢的同时,还出现了另外一些从当地语言特有字词发音归纳推理造出的“普通话”新字词发音。这些普通话变体与一般意义上的官话方言的不同之处在于,尽管不乏学术上的研究,南方普通话并没有规范化的可操作性,也不被视为独立的官话方言。以下分别叙述不同地区的普通话变体可能具有的差异。
西南官话地区的普通话变体,以四川普通话、柳州普通话、马街普通话为代表。
- 四川普通话,简称“川普”,戏称椒盐普通话。主要受川黔片影响,常见变化有:普通话中该用翘舌发音的字变为平舌,通常“的、地”等助语字会读成“勒”。
- 柳州普通话,简称柳普。主要受桂柳片影响。常见的变化有:清卷舌音转为清齿龈音,浊卷舌擦音转为清龈颚塞擦音,零声母转为软颚鼻音声母,齿龈鼻音转为鼻化元音,软颚鼻音转为齿龈鼻音,复合韵母单元音化,唇音声母后的软颚鼻音音变,介音丢失,儿化音丢失,轻声丢失,变调丢失,古入声字派入阳平等。
- 马街普通话,简称马普。主要受云南片影响。
客家语地区的普通话变体,以梅州普通话为代表。
闽语地区的普通话变体,以福建普通话为代表。
- 福建普通话,简称闽普。主要可分为闽南普通话、闽东普通话等。其变化类似台湾腔的特点。
湘语地区的普通话变体,以湖南普通话为代表。
- 湖南普通话,简称湘普,戏称塑料普通话。常见的变化有:清唇齿擦音、清软腭擦音转为清声门擦音,齿龈鼻音转为齿龈边近音,清卷舌音转为清齿龈音,软颚鼻音转为齿龈鼻音,儿化音丢失,声调上扬,语气词多见等。一般表现为你听着这个人在唱歌另外,长沙及周边一大片地区都有调值为45的阴去或入声调[2],发音时常常是使用假声发出,而长沙等地的人说普通话时常会将普通话去声51调值读为该调,增添了几分喜感和魔性。
赣语地区的普通话变体,以江西普通话为代表。
吴语地区的普通话变体,以上海普通话、浙江普通话为代表。
粤语地区的普通话变体,以广式普通话、港式普通话、南宁普通话为代表。
- 广式普通话,简称广普,戏称煲冬瓜、刨冬瓜。常见的变化有:清卷舌音转为清齿龈音,软颚鼻音转为齿龈鼻音,儿化音丢失等。
- 港式普通话,简称港普。常见的变化参见广式普通话。反过来也有“谭仔话”这种带有北方口音的粤语。
- 南宁普通话,简称南普。带有壮语、粤语、平话的特点。常见的变化有:清辅音不送气,齿龈鼻音转为齿龈边近音,清卷舌音转为清齿龈音,儿化音丢失等。典型的例子有:蓝瘦香菇等。
具有本属性的典型角色
此处仅列举几位具有本萌属性的典型人物作为示例。
此处列表只是列举具有本萌属性的几名典型人物(注)作为示例。
请不要向本列表大量添加、罗列人物。
外部链接与注释
- ↑ 后两者主要为粤语区和岭南其它地区对普通话的非正式称呼,含戏谑意
- ↑ 该声调实际上超五度,有人认为可以记56,更有甚者记为77