- 页面可能包含轻度的暴力、粗口、药物滥用或性暗示相关描述。
 原句是“大奶奶呢？大奶奶去咗邊啊？” 国语版字幕是“大奶奶呢？大奶奶去了哪裡？” | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 大奶奶呢？大奶奶去了哪里？ |
|---|---|
| 其他表述 | 大奶奶呢？大奶奶去哪里了？ 大奶奶呢？大奶奶到哪里去了？ |
| 用语出处 | 电视剧《银楼金粉》 |
| 相关条目 | 乳不巨何以聚人心 |
大奶奶呢？大奶奶去了哪里？是从粤语圈扩散至ACG圈乃至整个中文网络的
简介
原句出自2008年香港TVB电视剧《银楼金粉》男主角尚铿（秦沛 饰）的台词。由于汉语“n”“l”口音，他将“大奶奶”念成了“大lailai”。原本，句中的大奶奶指的是本义“古时大儿子的正妻”，特指剧中具有大奶奶身份地位的角色赛小蝶（薛家燕 饰）。
然而，因为双关和绅士们的联想，“大奶奶”也成为了对巨乳的俗称。这一用语最早在广东、香港一带流行，用来吐槽贫乳的女性没有巨乳，或一些女性曾经有巨乳但现时已经失去。后来被网络上的绅士们用来表达对巨乳的渴望。因为近年一些以巨乳属性为噱头而引发讨论的ACG角色增多，这一用语也更多地在ACG圈中流行。有时还有人直接用“大奶奶”来称呼巨乳角色，而不一定形容巨乳本身，或许是像“小姐姐”一样，用叠词更有亲密感吧。
“大奶奶”被用来代指巨乳或巨乳角色时在多数场合较为直白，因此发出这个词的评论有概率会被屏蔽，且利用中国大陆的搜索引擎搜索时，相关结果不予展示，或展示本义“奶奶”的搜索结果以混淆视听。为了防止和谐，绅士们一般使用谐音“大奈奈”“大莱莱”等代指。
用法
- 某动画在作画时把角色的胸画小了
- 观众：大奶奶呢？你的大奶奶去哪里了？
- 当某手游角色的乳量普遍很小时
- 玩家：大奶奶呢？大奶奶去了哪里？我要看大奶奶！
- 当某手游推出了巨乳角色时
- 玩家：谁又能拒绝大莱莱呢？
- 看见萌百娘时
- 评论：大奶奶呢？大奶奶去了哪里？