| “ |
千帆驶过黄昏景（） 好像能把烦恼（）带离远去（） |
” |
《天空与心灵皆能雨过天晴》（空も心も晴れるから）是《LoveLive!Sunshine!!》TV动画BD第二卷的特典曲目，并在TV动画2期第七话中用作插入曲。
简介
二年生
《天空与心灵皆能雨过天晴》（空も心も晴れるから）是《LoveLive!Sunshine!!》TV动画BD第二卷（于2016年10月26日发售）的特典曲目。
二年组的三人白（水）学曲目。
是一首安静优美的抒情曲，副歌的高音将杏树澄清如水的嗓音完美地展现了出来。水团慢歌无敌。
全员版
《天空与心灵皆能雨过天晴》（空も心も晴れるから）是《LoveLive!Sunshine!!》TV动画2期第七话的插入曲，重演了START:DASH!!的历史。
在救校失败之后，随着这首歌的响起，九人身边飞过蓝色的羽毛，真可谓神插入。
然而OST中没有收入全员版，成为了一大遗憾。不过在3rd LIVE中，Aqours全员演唱了此歌曲。
全员版首次收录在2020年10月7日发售的Aqours CHRONICLE (2015～2017)中。
歌曲试听
S2 E07九人版
二年生三人版
九人版
歌词
二年生
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
高海千歌 樱内梨子 渡边曜 合唱
作詞：畑 亜貴 作曲：原田 篤(Arte Refact) 編曲：脇 眞富(Arte Refact)
翻译：南條小鹿
泣きそうになる時は
在泪水即将夺眶而出之时
くちびる噛みつつ願うんだ「あしたは晴れ！」
咬紧嘴唇默默祈祷 明天会放晴吧！
繋がりそうで 繋がらないの
我们似乎心心相印
船が夕焼けを渡るよ
千帆驶过黄昏景
悩みを持ち去るように
好像能把烦恼带离远去
私はまだまだ頑張れる 消える波に語ろうか
我还能继续努力下去 向褪去的海浪如此诉说吧
ほらもう大丈夫！ 家まで走って行こう
你看已经没事了！ 就这样一直奔跑回家吧
面白いことしたくなったと
变得想做些有趣的事情
君に伝えなくちゃ 家に帰ったら…
一定要传达给你才行 等我回到家后…
動き始めたら（楽しくなるけど）
开始行动之后（虽然变得很开心）
壁にぶつかるいっぱい（どうする？）
但前方总是荆棘丛生（该怎么做？）
いま考えてもしかたない「あしたよ晴れ！」
即使现在思考也无事于补 明天快放晴吧！
それでも今日が終わり 次の日を迎えたら
即使如此今天结束 迎接来明天之后
また泣きそうになってるの？
还会变得想要哭泣吗？
いいよ！ 今度はもっと素早く
没关系！ 这次一定会更快地
月が眠りをつれてくる
明月捎来浅睡之意
優しく撫でるように
好似在温柔地抚摸着我
私はまだまだ頑張れる ひとりそっと呟いた
我还会继续努力下去 独自一人轻吟低诉
ほらもう大丈夫！ 早めに起きようかな
你看已经没事了！ 趁早起身吧
新しいことしたくなったと
变得想要尝试全新的事物
君に伝えなくちゃ
一定要传达给你才行
月が眠りをつれてくる
明月捎来浅睡之意
優しく撫でるように
好似在温柔地抚摸着我
私はまだまだ頑張れる ひとりそっと呟いた
我还会继续努力下去 独自一人轻吟低诉
ほらもう大丈夫！ 早めに起きようかな
你看已经没事了！ 趁早起身吧
新しいことしたくなったと
变得想要尝试全新的事物
君に伝えなくちゃ 目覚めたらね…
一定要传达给你才行 等我醒来之后…
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
高海千歌 樱内梨子 松浦果南 黑泽黛雅 渡边曜 津岛善子 国木田花丸 小原鞠莉 黑泽露比 合唱
作詞：畑 亜貴 作曲：原田 篤(Arte Refact) 編曲：脇 眞富(Arte Refact)
翻译：南條小鹿
くちびる噛みつつ願うんだ「あしたは晴れ！」
咬紧嘴唇默默祈祷 明天会放晴吧！
私はまだまだ頑張れる 消える波に語ろうか
我还能继续努力下去 向褪去的海浪如此诉说吧
ほらもう大丈夫！ 家まで走って行こう
你看已经没事了！ 就这样一直奔跑回家吧
君に伝えなくちゃ 家に帰ったら…
一定要传达给你才行 等我回到家后…
動き始めたら（楽しくなるけど）
开始行动之后（虽然变得很开心）
壁にぶつかるいっぱい（どうする？）
但前方总是荆棘丛生（该怎么做？）
いま考えてもしかたない「あしたよ晴れ！」
即使现在思考也无事于补 明天快放晴吧！
それでも今日が終わり 次の日を迎えたら
即使如此今天结束 迎接来明天之后
いいよ！ 今度はもっと素早く
没关系！ 这次一定会更快地
私はまだまだ頑張れる ひとりそっと呟いた
我还会继续努力下去 独自一人轻吟低诉
ほらもう大丈夫！ 早めに起きようかな
你看已经没事了！ 趁早起身吧
私はまだまだ頑張れる ひとりそっと呟いた
我还会继续努力下去 独自一人轻吟低诉
ほらもう大丈夫！ 早めに起きようかな
你看已经没事了！ 趁早起身吧
君に伝えなくちゃ 目覚めたらね…
一定要传达给你才行 等我醒来之后…
|
LoveLive!学园偶像祭
|
| 编号
|
A32
|
属性
|
 Pure
|
| 特殊曲目信息
|
日服2016年10月15日起限时20天特殊配信曲目
|
| 主线解锁条件
|
通过Aqours剧情18-3，要求完成53个Aqours课题
|
| 难度与评级
|
| 难度 |
官方评级 |
实际评级 |
note数
|
| EASY
|
1
|
1.0
|
75
|
| NORMAL
|
4
|
4.0
|
141
|
| HARD
|
6
|
5.9
|
218
|
| EXPERT
|
9
|
8.7
|
343
|
| EXPERT随机
|
9
|
8.7
|
| MASTER
|
10
|
9.6
|
444
|
| 配信情况
|
| 日服
|
简体字版
|
| 已配信
|
已配信
|
国服翻译：天空与心灵放晴。怎么读怎么感觉怪。
Hard 难度
待补充
EX 难度
没啥难度可言的，又一首很水的绿歌，注意别漏掉最后一个长条。
随机谱
同样没啥难度。
堪称新人之友的Master难度
这首Mas谱面在各方面的配置都是普通9星EX谱面的配置，稍微注意133combo处的24分音散点，还有歌曲快结束的三纵连，其余部分就毫无难度了。注意别漏掉最后两个长条。
难度是真正的最简单的10星Master，甚至放到九星也只有中位的水平，成功超越未熟和摸希魔成为目前最简单的Mas，也是新人入坑Mas最佳的练习谱面。
如果段位考核需要FC歌曲，有这歌必选。
折叠
LoveLive!Sunshine!!其他曲目
折叠
| SIF联动
|
ジングルベルがとまらない
|
ジングルベルがとまらない • 聖なる日の祈り
|
| SIFAS联动
|
KOKORO Magic “A to Z”
|
KOKORO Magic “A to Z” • Wake up, Challenger!!
|
|
湛海耀光联动
|
Deep Blue
|
Deep Blue • SAKURA-saku KOKORO-saku
|
| 独唱曲
|
Aqours First Solo Concert Album
|
Never giving up! • PURE PHRASE • コットンキャンディえいえいおー！ • Perfect SEKAI • もっとね！ • あこがれランララン • 突然GIRL • Shiny Racers • タテホコツバサ
|
|
Aqours Second Solo Concert Album
|
OKAWARI Happy life! • 想いよひとつになれ（樱内梨子 Solo Ver.） • Love Spiral Tower • 1STAR • MOTTO-ZUTTO be with you • RUN KAKERU RUN • やあ！行雲流水！？ • Paradise Chime • Love is all, I sing love is all! • 迷冥探偵ヨハネ
|
|
Aqours Third Solo Concert Album
|
ナミオトリフレイン • 水面にピアノ • アイコトバ • Pure heart Pure wish • センチメンタルレモネード • TSUBOMI SEASON • 海空のオーロラ • また君に会うんだ • MABOROSHI wing
|
| 二人/三人合唱曲
|
SUMMER VACATION
|
夏への扉 Never end ver. • 真夏は誰のモノ？ • 地元愛♡満タン☆サマーライフ • 夏の終わりの雨音が
|
|
WINTER VACATION
|
キモチもユメも一緒だね！ • 涙が雪になる前に • Misty Frosty Love • Party! Party! PaPaPaParty!
|
| Aqours CLUB CD SET
|
Aqours CLUB CD SET
|
Landing action Yeah!!
|
|
Aqours CLUB CD SET 2018
|
ホップ・ステップ・ワーイ！
|
|
Aqours CLUB CD SET 2019
|
Jump up HIGH!!
|
|
Aqours CLUB CD SET 2020
|
JIMO-AI Dash!
|
|
Aqours CLUB CD SET 2021
|
DREAMY COLOR
|
|
Aqours CLUB CD SET 2022
|
ユメ+ミライ＝無限大
|
|
Aqours CLUB CD SET 2023
|
SORA, FUJI, SUNSHINE!
|
|
Aqours CLUB CD SET 2024
|
僕らの海でまた会おう
|
| 演唱会相关曲目
|
Thank you, FRIENDS!! (4th)
Thank you, FRIENDS!! SOLO CONCERT
|
Thank you, FRIENDS!! • No.10
|
|
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
|
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
|
|
Fantastic Departure!（原6th）
|
Fantastic Departure! • Aqours Pirates Desire
|
LIVE with a smile!
（COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022）
|
LIVE with a smile!
|
|
なんどだって約束！（6th＜WINDY STAGE＞）
|
なんどだって約束！
|
|
異次元★♥BIGBANG（异次元FES）
|
異次元★♥BIGBANG
|
|
Bring the LOVE！（Asia Tour 2024）
|
Bring the LOVE！
|
|
永久hours（Finale）
|
永久hours • 僕らの旅は終わらない
|
| 广播相关曲目
|
not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE！
/ Shooting Voice!!
|
not ALONE not HITORI
|
| 现实逃脱游戏联动
|
冒険Type A, B, C!!
|
冒険Type A, B, C!!
|
| 怪物弹珠联动
|
KU-RU-KU-RU Cruller!
|
KU-RU-KU-RU Cruller! • SUKI for you, DREAM for you!
|
| 初音未来联动
|
BANZAI! digital trippers
|
BANZAI! digital trippers • KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
|
| Aqours CHRONICLE
|
Aqours CHRONICLE (2015～2017)
|
空も心も晴れるから（TV动画2期第7话插入曲） • Future flight
|
|
Aqours CHRONICLE (2018～2020)
|
涙×
|
| 跨媒体作品特典曲
|
LoveLive!Sunshine!! Blu-ray BOX特典曲
|
GEMSTONE “DE‐A‐I”
|
| 重编曲专辑
|
The Blue Swell
|
君のこころは輝いてるかい？ (Hard Rock Ver.) • 恋になりたいAQUARIUM (Unplugged Rock Ver.) • 青空Jumping Heart (Heavy Metal Ver.) • ユメ語るよりユメ歌おう (Cute Rock Ver.) • HAPPY PARTY TRAIN (Mixture Rock Ver.) • 未来の僕らは知ってるよ (Melodious Hardcore Ver.) • 勇気はどこに？君の胸に！ (Surf Rock Ver.) • 未体験HORIZON (Punk Rock Ver.) • KOKORO Magic “A to Z” (Digital Rock Ver.) • KU-RU-KU-RU Cruller! (Rockabilly Ver.)
|
LoveLive!Sunshine!!音乐
