萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆これからも アイドル!!!!
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
異次元★♥BIGBANG是演唱会异次元FES 偶像大师★♥LoveLive!歌合战的主题曲,收录于同名CD中,由岛村卯月、最上静香、月冈恋钟、高海千歌、上原步梦、涩谷香音、日野下花帆演唱。该CD于2023年12月6日发售。
简介
在2023年11月8日开始流媒体先行配信。
歌曲
- MV
于2023年11月8日在Lantis YouTube频道公开MV。
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
岛村卯月 最上静香 月冈恋钟 高海千歌 上原步梦 涩谷香音 日野下花帆
作詞:UiNA 作曲:小高光太郎、UiNA 編曲:小高光太郎、谷ナオキ
翻译:依然洳雪
Wow wow 目指す場所まで
Wow wow 到达目的地
Wow wow 一緒に見に行こう
Wow wow 一起去看看吧
L!O!L! L!O!L! L!O!L!O!L!O!L!
L!O!L!L!O!L!L!O!L!O!L!O!L!
Yes!最高の巡り合いだね
Yes!这真是最棒的邂逅啊
交わるはずのないHeart & Voice
本不可能有交集的心和声音
夢と(声と)夢が 重なってく この瞬間(oh yeah!)
梦想(声音)和梦想重叠的这一瞬间(oh yeah)
超絶!怒涛!Show timeへおいで
超绝!怒涛!开始表演时间吧!
愛と(I LOVE)アイが ここにあって きみがいる
爱和(I love)爱聚集在这里 有你在的地方
叶わないこと なんてないから
没有什么 无法实现的事情
ぎゅっと 手を握ったら 勇気みなぎる
相互紧紧握住手 勇气就会涌上心头
幾千の星から 光が集まって
来自成千上万星星的光芒汇聚而来
あわせたらBeautiful!
合起来就是beautiful
飛べる気がするんだよ to you
感觉可以飞到你身边来
Wow wow 目指す場所まで(知りたい?)
Wow wow 到达目的地(你想知道吗?)
Wow wow 一緒に見に行こう
Wow wow 一起去看看吧
人生はまさにKiss & Cry
人生就是亲吻和哭泣
明日(今日も)何が起こるなんて サプライズ
明天(还有今天)会发生什么惊喜呢
嬉しいことも 楽しいことも
开心的事也好 快乐的事也好
うんと 手を伸ばしたら誰かに届く
只要用力 伸出手就能抵达某人之处
無限大だ(∞()だ)
无限大(∞()无限大)
塗り替えてく 新しいページ
重新粉刷 谱写全新的篇章
まだまだ止まらない ついてきて!!
还远远不能停下 跟我一起来
異次元のチカラで ドキドキ高まって
异次元的力量 让我心跳不已 情绪高涨
どこまでだって いけるかもって
无论天涯海角 也许都能到达
大切にしよう 愛をこめて歌おう
倍加珍惜吧 满怀着爱意歌唱吧
ねえこんな はじめての予感
喂 我第一次 产生这样的预感
L!O!L! L!O!L! L!O!L!O!L!O!L!
L!O!L!L!O!L!L!O!L!O!L!O!L!
幾億の星から 光が集まって
来自成千上万星星的光芒会聚而来
あわせたら超Beautiful!!!
合起来就是超级beautiful
飛べる気がするんだよ to you
感觉可以飞到你身边来
Wow wow 大好きだって(叫びたい)
Wow wow 最喜欢你了(想要叫喊)
Wow wow きみと、きみと、きみに伝えたい
Wow wow 想要告诉你、你、还有你
Wow wow 眩しい眩しい目指す場所まで
Wow wow 到达耀眼夺目的目标地点
Wow wow 一緒に見に行こう
Wow wow 一起去看看吧
收录CD
注释及外部链接