| 心想い ～ココロオモイ～ | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 可可萝（CV.伊藤美来） |
| 作曲 | 内海孝彰 (TRYTONELABO) |
| 作词 | 龟井博之 |
| 编曲 | 内海孝彰 (TRYTONELABO) |
| 时长 | 5:14 |
| 收录专辑 | |
| プリンセスコネクト! Re:Dive Lost Princess ～ようこそ美食殿へ! ～ PRINCESS CONNECT! Re:Dive CHARACTER SONG ALBUM VOL.4 | |
《心想い ～ココロオモイ～》是手机游戏《公主连结Re:Dive》中可可萝的角色歌，由伊藤美来演唱，收录于专辑《プリンセスコネクト! Re:Dive Lost Princess ~ようこそ美食殿へ! ~》中。
简介
本曲的歌名有双重含义，既可以表示内心（Kokoro）的想法，也可以表示可可萝（Kokkoro）这个角色对于自己服侍的骑士君的感情，而整首歌曲的歌词内容也无不体现可可萝对于骑士君的眷恋和感情之深厚。
由于歌词内容是可可萝对骑士君感情的直接抒发，对于各位“妈宝”骑士君而言本曲就是直击心灵最柔软的地方的存在，配合主线剧情第一部第10章第4话的剧情以及活动“情相连。心相系。”的活动剧情食用效果更佳。
本曲同时也被用作活动“情相连。心相系。”后篇的片尾曲，配合整个活动的主题与剧情使玩家与可可萝的羁绊得到了升华。
歌曲
活动ED
宽屏模式显示视频
完整版
3D Live
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
暮れ行く夕焼け空 見上げながら
夕阳西下 抬头仰望晚霞照耀的天空
二人で一番星 探す帰り道
两人一同在回家的路上寻找着第一颗星
広い歩幅 追いつけずに離れてしまう 小さな指を
我逐渐追不上你宽阔的步幅而离你越来越远 你握住了
ぎゅって握って 優しく微笑む笑顔
我小小的手指 向我投以温柔的笑容
ココロ 離れて 近づいて
心与心的距离时远时近
ゆっくりでも 一つになれたら
虽然缓慢 但一定会合二为一
あなたの少し後ろを どこまでも歩けたら
在你身后不远处 不管到哪里都会跟着你走
ずっと歩けたら…
永远走下去
零れる月明かりを 風が凪いで
月亮洒下光辉 随风摇摆
うとうとするあなたに とても安らいで
看着昏昏欲睡的你 使我感到无比安心
離れた時 埋めるように 心想いを止めないように
想把分别的时刻掩埋在心底 无法抑制心中的思念之情
そっと小声で 星に祈りを捧げて
小声地向星星献上祈祷
ココロ やさしく包み込む
将这颗心温柔地包住
子守唄で そっとおやすみを
用摇篮曲轻声说晚安
唄声 目印にして 夢の中逢えるように
用歌声作为标记 愿我们能在梦中相遇
ココロ ゆられて ゆらめいて…
心灵 轻轻地 缓慢地摇曳...
ココロ あふれて 愛しくて…
心灵 爱恋满满 奔涌而出...
ココロ 離れて 近づいて
心与心的距离时远时近
ありふれてる日々を過ごせたら
在度过这些思念满溢的日子之后
あなたの少し後ろで これからも歩けたら
若是仍能在你身后 跟着你走的话
生きていられたら…
还能和你在一起生活的话...
收录专辑信息
| 公主连结Re:Dive Lost Princess 欢迎来到美食殿堂 | ||
| ||
| 原名 | プリンセスコネクト! Re:Dive Lost Princess ~ようこそ美食殿へ! ~ | |
| 发行 | 日本哥伦比亚 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年4月3日 | |
| 商品编号 | COCX-40804 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | Lost Princess | 3:56 | |||||||
| 2. | Connecting Happy!! | 4:43 | |||||||
| 3. | ひだまり | 4:38 | |||||||
| 4. | とびきりDear My Friends! | 4:18 | |||||||
| 5. | 心想い ~ココロオモイ~ | 5:14 | |||||||
| 6. | Absolute Secret | 4:26 | |||||||
| 7. | Yes! Precious Harmony! | 4:43 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
