漠然とした不安 欲していた Fun
隐约浮现的不安 渴求著世间乐趣
日常に違和感? うんざりしていた
对日常抱有违和感? 已经感到厌烦不已
見慣れたありきたりな眺め
司空见惯习以为常的景色
理屈を超える変化を求めていた
寻求著超越 常理的变化
窮屈で退屈な日々の中
在局促又无聊的日子中
突然 キミは現れた
突然 你出现了
全身の細胞 駆け巡るように
全身的细胞 仿佛奔腾般
走り出した未完成なストーリー
迈步开展了未完成的故事
モノクロだった景色が今
曾经黑白单调的景色 现在
キミと出会い カラフルに彩る
在与你相遇后 变得色彩缤纷
Brand New World
Brand New World
気まぐれな瞬間ハートビート
心血来潮 瞬间的悸动
揺らぐ時空の狭間
飘摇于时空狭缝间
もうひとりじゃない煌めく星
不再孤单 化为璀璨发亮的星光
描く未来予想図は
描绘出未来预想图
同じ夢を引き寄せたいよ
渴望将共同的梦想拉近身边
果てしない旅路の向こうで
在无尽的旅途的止境
鳴り止まない ロマンが待っている
不绝于耳的 浪漫正在等待著
I can’t live without you
I can't live without you
いつまでも キミと一緒なら
任何时候 只要与你在一起
ここから先 広がる宇宙
这前方将会是 新展开的宇宙
晴れ渡る空 飛び出して
在万里晴空下 飞奔启程
気分は上々 想像以上
心情万分雀跃 超乎想像
机上の空論は終わりにして
为纸上的空谈画上句号
すべて叶える 絵空事
让一切的梦话 得以实现
時計の針が回り回る
时钟的指针不停转动
限られた時の中で 鮮やかに
在有限的时间中 绚烂起舞
気まぐれな瞬間ハートビート
心血来潮 瞬间的悸动
揺らぐ時空の狭間
飘摇于时空狭缝间
もうひとりじゃない煌めく星
不再孤单 化为璀璨发亮的星光
描く未来予想図は
描绘出未来预想图
同じ夢を引き寄せたいよ
渴望将共同的梦想拉近身边
果てしない旅路の向こうに
在无尽的旅途的止境
紛れもない奇跡があるはず
理应有著无庸置疑的奇迹
止められはしない この衝動
决不会停下来 这股冲动
形振りかまわず Are you ready?
不顾一切心无旁骛 Are you ready?
限界はないさ 純度無限大の異次元
不存在界限 纯度无限大的异次元
散りばめた閃き 夜空 漲ってゆく
散落的闪烁光辉 将夜空 笼罩起来
喜びは哀しみの倍 分かち合っていこう
喜悦之情倍于悲伤 让我们一同分享吧
キミとならどこまでも
若然与你一起 便能去往海角天涯