 《辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～》真人版&动画海报 | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 惨遭真人化 |
|---|---|
| 用语出处 | Fandom |
| 相关条目 | 惨遭oo化 |
惨遭真人化是指对于由ACGN作品改编来的真人电影、影视剧不尽人意的贬义称呼。
本义简介
在IP热潮时代，各个国家都有将ACGN作品改编为真人版的事例，不过并非所有改编都能符合人意，而且路人和原作党对于改编往往也不能达成一致，再加上某些改编确实因为各种原因不尽人意，因此便有了“惨遭真人化”的说法。
不过造成这种现象的原因并不完全是因为真人改编，改编团队的水平、拍摄投入和剧情质量都会对真人版作品构成影响，同样也不乏得到了各方好评的真人改编作品。此外，原作的水平对改编作品也会构成影响，有些ACGN作品本身并不适合改编真人电影，因此对改编团队提出了更高的要求。相反，有些小说在开始写作的时候就已经为改编为真人影视作品做好了准备。
此外，并非所有引起争议的改编作品都是烂作，不同人群的审美观不同，即使是大多数人不喜欢的作品仍然会有少数拥护者。
可能会引起争议的改编方式
- 删减或者增加部分剧情；
- 剧情过于原创，脱离原作；
- 改编后的角色性格、行为等设定，或演员的外貌不够还原原作，比较突兀；
- 视觉效果较差
褒贬不一的真人化作品
部分真人版作品尽力地还原原作，虽然有少许非主流的原作情节会让很多观众并不买账，但因为高度还原原作，还是会受到许多原作粉丝的好评。这会导致其评价两极分化，例如《银魂》真人版电影桥本环奈极力还原的挖鼻屎阿鲁。
- 《变形金刚真人世》
- 艺术风格：迈克尔·贝时期的真人世有着整个TF系列中堪称离经叛道的变形金刚美术风格：如变成长头卡车漆着火焰花纹的擎天柱、长着“大蒜头”的威震天、体态臃肿如螃蟹的红蜘蛛等。虽然吸纳了众多的新粉，但老粉对此十分不爽。后来在特拉维斯·奈特时期的美术风格则偏向G1，虽然得到了老粉的一些好评，但却出现了变形粗糙（如猩猩队长（擎天圣））、载具形态纯粹为完成任务而做（如声波、震荡波）的缺陷，也招来了新的差评。
- 故事风格：迈克尔·贝的剧本虽然基本自洽，但片中表现不足或用力过猛，导致一些角色形象相较于旧作严重走样：擎天柱不爱笑、大黄蜂变成“爆天逼”“单挑王”，还进一步导致了一些过度解读，造成了一些不当认知——比如认为汽车人在当人类的舔狗、霸天虎才能拯救赛博坦，等等等等。不过在故事中应用了大量的前作元素，比如《变形金刚G1》中的“流浪赛博坦”、太阳抽取机、天火叛变；《变形金刚：能量晶体》中的天擎合体等，也算是饱了怀旧党们的眼福。
- 《忍者神龟系列电影》
- 1990系列为皮套演绎，但由于直接改编了原作而得到了普遍好评（然而没逃过续作魔咒，口碑稳定下滑，尤其是第3部）。
- 2014+2016迈克尔·贝时期的两部真人系列则与上述变形金刚的情况稍微类似（包括神龟体型庞大且设计偏写实的风格等等），评价则是褒贬不一……
- 《Ben 10:超时空圣战》
- 《机动战士高达：G-SAVIOUR》
- 《银魂》惨遭银魂化
- 《绿箭宇宙》
- 《霍华德鸭子》漫威和卢卡斯的黑历史，证明了不能赶鸭子上架
- 《攻壳机动队》
- 《生化危机》（保罗·安德森版系列电影）
- 《分歧者》
- 《脑浆炸裂女孩》
- 《斯巴达三百勇士》由于片中加入了许多现实中不可能的魔怪、巨人和羊头人引起了涉嫌丑化波斯人的争议。
- 《学园孤岛》
- 《Another》
- 《极速赛车手》
- 《JOJO的奇妙冒险：不灭钻石 第一章》：特效上因有好莱坞公司华纳的制作参与而十分精美，但剧本上也没能很好地展现原著独特的世界观，大量魔改了原作剧情，比如结尾虹村形兆是被杀手皇后的第二炸弹用真·穿心攻击贯穿而死的速C的第二炸弹跑出了速A的速度，文戏几乎沦为动作戏的陪衬，演员不还原原作样貌（如广濑康一没那么矮）且表情浮夸。
- 《萤火之森》当然这是粉丝们业余自创的，不能以单方面来评论。
- 《名侦探皮卡丘》
- 《美少女战士》
- 《摇曳露营》此处指的不是TMA社做的AV，而是官方改编的真人剧。
- 《仙剑奇侠传》、《仙剑奇侠传三》：虽然不失为中国大陆为数不多的游戏改编真人电视剧佳作，但游戏玩家和没玩过游戏的人评价仍然迥异。
- 《魔道祖师》：在初期由于安插女主引发了原作粉的抵制。虽说导致抵制的更大原因是███事件。
- 《辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～》 虽然原作除了大结局以外以及动画都得到了好评，但其真人电影反而没有那么高的反响
还被央视电影频道的某栏目吐槽了。 - 《寒蝉鸣泣之时》：原作以及早期的动画化、漫画化作品都受到了大量好评，然而真人版却由于经费不足和演员演技不佳等问题热度不尽如人意。
- 《头文字D》：大规模删改角色和OOC，高桥启介角色被删，坚持不漂移的中里毅开始漂移，公认真男人须藤京一成了暴走族。
- 《独行月球》：被一部分观众批评煽情“用力过猛”。[1]
《东京爱情故事》：虽然后续被普遍认为是日本漫改电视剧的经典之作，但首播期间仍有一部分原作厨认为偏向偶像剧的改编在一定程度上破坏了原作的内容深度，另有一部分因剧入坑的CP粉对结局并非大团圆感到不满。
真 · 惨遭真人化
当然也有些因为改编质量太差或改编幅度过大导致普遍差评的真人改编电影或影视剧。
- 《超级马力欧兄弟》（1993版）：大幅魔改，剧情单薄。制作过程中有导演微操等诸多问题。在诸多影评人的历史最差影片榜单上上榜。
- 《龙珠 进化》：剧情面目全非，除了龙珠、角色名字等最最基础的设定还保留着外，其它方面完全看不出原作影子。导致遍布世界的原作粉丝纷纷给予差评。
- 《进击的巨人真人版》：大致保有背景内容，但剧情与人设大幅度魔改。
- 《上海堡垒真人版》：打着科幻片旗号的偶像爱情片，且内容槽点满满、演技漏洞百出、剧情严重不合逻辑等令观众们怒称“关上了中国科幻片的大门还上了把锁”。投资3亿票房仅1.2亿，并“荣膺”2019年中国大陆烂片之首。
- 《最后的风之子》：上映后被众多影评人评为2010年最差电影，并在当年获得获得多项金酸梅奖提名，原计划的两部《降世神通》续集被砍，连导演M·奈特·沙马兰在2019时公开否认这部电影。
- 《黑执事真人版》：内容完全魔改，还把红夫人变成大BOSS、主角父亲变成渣男、剧情变成生化危机等。同时服化道也十分低劣。
- 《名侦探柯南》真人版电视剧《工藤新一的复活——与黑暗组织的对决》：服化道有很多争议，大量白学倾向的构图和台词被认为是在诱导本就不可调和的党争加剧。
- 《东京喰种真人版》：相比原作电影内容严重缩水且墨迹拖沓，剪辑拙劣，赫子特效五毛；除了男主演员洼田正孝是作者石田翠钦定其他都让观众大呼无法接受。
- 《星际牛仔真人版》：仅播出了第一季，便取消了后续的拍摄计划。
- 《光环2022真人版》
- 《生化危机网飞真人连续剧版》
- 《指环王：力量之戒》：标榜尊重原作，但却大幅度毁灭性的魔改。
- 《街头霸王1994电影版》：荣获《帝国》电影杂志评选50部最差电影第27位。
- 《猎魔人：血源》
- 《圣斗士星矢The Beginning》：除了小宇宙设定和圣衣设定之外无原作的其他设定；角色铠甲像是皮套，除了打戏之外基本没有任何看点；13岁的雅典娜看着像30多岁；网络风评1.3分
- 《狐妖小红娘电视剧版》：设定、剧情与漫画原作差异巨大，服化道和演技更是灾难级别；此外本作名叫“狐妖小红娘”，却因影视化的是原作中角色们前世的篇章所以完全没有原作的“小红娘”涂山苏苏。
- 《A Minecraft Movie》：由于选角充斥着政治正确，特别是原作角色史蒂夫的形象在大电影中与玩家心目中的形象甚至完全背道而驰，再加上画风怪异且有脱离原作设定之嫌，这部大电影在首支预告片发布时便遭到了大量玩家的愤怒吐槽。同时，这一支预告片也在国内外各大社交媒体平台上被大量恶搞，以至于形成了一个新梗。