我现在冷静到快要吓死了出自日本2ch讨论串“想要揭穿班上太完美女孩的弱点”[1](漫画般的百合故事)第二话[2],通常用来表达看到百合场景时的兴奋之情。
来源
一位高二女校学生(在故事中称为组曲()[3])在2ch上发帖求助,想要知道班上一位已喜欢很久的完美女生(在故事中称为哈士奇()[4])的弱点。于是在众网友的怂恿下,组曲试图接近哈士奇,没想到哈士奇出人意料地很开放,剧情发展极快,两人第二天就kiss,三天内就正式确认关系,一周左右就上了床。
故事的前半段,哈士奇来到组曲家,对组曲讲起一年级开学时组曲给她留下的第一印象,她回忆当时的组曲说过一句“我现在冷静到快要吓死了”(いまビックリするぐらい心が落ち着いてる)。
因为这句话十分具有喜剧感,又因为这个故事像漫画一样美好,令广大单身狗十分羡慕,所以逐渐流传开来,成为了代表这对百合恋情的标志性句子,甚至能脱离故事而单独存在。
用法
虽然这句话在语境中的意思仅仅是表达上课迟到,但老师还没有来,于是有点安心的感觉,但是在百合故事的氛围下,这句话被屏幕前的痴汉用来表达看到高强度百合场景时的激动。现在人们使用这句话时也多为此意思。与“我好兴奋啊”用法相似。
视频
其他名言
- 「请叫我雌奴隶()」(出自第四话)
- 「被汗水沾湿的哈士奇wwww贴在额头上的刘海wwwwww哼嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯wwwwwwww好想被哈士奇用剑刺wwwwwwwwwwwwwwww」(出自第五话)
- (网友问会不会介意汗臭,组曲回复:)「哈士奇流出来的汗是自然形成的负离子天然水,我非常欢迎。」(出自第六话)
- 「(哈士奇)往我的腰抱紧了一下wwww紧了一下哼嗯嗯嗯嗯wwww就这样把我扭死我也甘愿wwwwww 」(出自第七话)
- 旁人:「总觉得哈士奇好像妈妈,组曲是儿子不是吗?wwww溺爱儿子的感觉」
哈:「组曲她……」
旁:「宠物?wwww」
哈:「啊,对对,很想养的感觉ww」(组曲内心:请养我)(出自第八话)
- 组:「即使被他人闲言闲语我都不怕。不管任何人说什么,我还是喜欢哈士奇。」
哈:「这和“组曲是女孩子”没有关系,因为我喜欢上的是名为组曲的这个人。」(出自第八话)
注释及外部链接
- ↑ 因为2ch的楼最多只能盖1000层,所以后续又开了新楼,标题变为“我想和哈士奇交往”、“哈士奇和雌奴隶”。但这个标题仍然被众网友视为整个故事的标题。
- ↑ 原2ch讨论串无章节之分,此为视频所分章节。
- ↑ 雌奴隶()读音相同
- ↑ 因为家里养了一条哈士奇