 第79话截图 | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 活下去 |
|---|---|
| 用语出处 | 《炎拳》 |
| 相关条目 | 阿格尼、露娜、桑、托嘉塔、尤达 |
活下去（日语：生きて）是藤本树创作的漫画《炎拳》中的台词。
简介
这句台词最初出现在《炎拳》第一话。
主角阿格尼所在的村子被德玛当作“食人村”而用不灭的烈焰焚烧，阿格尼也身缠火焰，却因为自己的再生祝福而没有立刻被烧死。阿格尼发现自己可以通过主动控制再生而逐渐被烧尽，但此时阿格尼同样被火焰缠身的妹妹露娜出现在阿格尼面前；因为露娜的再生能力更弱，很快就被火焰燃尽，死前对阿格尼说出“活下去”。
此后，阿格尼遇到的众多关心他、崇拜他、想要他幸福的人，多次在自己即将死去或者阿格尼即将失去生的希望时对他说出“活下去”，使这句台词成为《炎拳》的代表性名台词。
全作中所有的“活下去”
 以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读
| ||
| 话数 | 出自 | 相关剧情 |
|---|---|---|
| 1 | 露娜 | 阿格尼以露娜的这句“活下去”为寄托，八年间忍受火焰烧身之苦一直活了下去。 |
| 4 | 桑 | 阿格尼因为桑的“请连我的份一起活下去”而回过头来救下了桑。 |
| 49 | 托嘉塔 | 阿格尼没有再次投水自尽，而是“活下去”，抱着托嘉塔的尸体回到了阿格尼教。此后却遇到了更深的绝望。 |
| 56 | 尤达 | 触发了阿格尼对于“活下去”的痛苦回忆。 |
| 62 | 阿格尼以“露娜”的这句“活下去”为寄托，十年间忍受心理矛盾之苦一直和她一起一点点活了下去。 | |
| 79 | 尤达最后一次对阿格尼表达的爱意和对他能够作为自己“活下去”的寄托。 | |
| 81[1] | 奈奈特 | 背负“桑”之名的阿格尼虽然之前一直尝试自杀，但在奈奈特的寄托和《火焰人》电影的激励下继续活了数千万年。 |
用法
- 阿格尼在全作中几乎没有得到片刻安宁，随时都被痛苦包围，即便有了大家对他的“活下去”的寄托，在很多读者看来这也只不过是痛苦延续的象征，因此在《炎拳》粉丝中“活下去”几乎成为“痛苦”与“无奈”的同义词：
- 阿格尼在53话16页的这个表情经常与对他使用炎拳吧结合起来，被当作代表“活下去”的表情，在欧美则被称为“Agni face”。但实际上这是阿格尼面对以为自己是露娜的尤达时露出的悲痛的微笑，两者在原著里并没有直接联系，需要注意。
- 藤本树2021年的单篇漫画《LOOK BACK》中，藤野的漫画代表作《鲨踢》（Shark Kick）也有宣传语“一踢再踢活下去！”，但此处的“活下去”原文是“生き延びろ”，与《炎拳》中并不完全相同。
| ||||||||||||||||||||||
注释和外部链接
- ↑ 此处原文作“生きなきゃだめ”，但剧情作用类似，因此一并列出。