 来自百度贴吧 | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 父马可亲 |
|---|---|
| 其他表述 | 阿尔萨斯，你做出了一个非常可怕的决定 |
| 用语出处 | 魔兽争霸3重制版字幕Bug |
| 相关条目 | 俸俸伲购美病 |
“父马可亲”是因《
本义简介
原台词为“阿尔萨斯，你做出了一个
| 其中一个定义 |
|---|
|
【父马可亲】:成语。父亲和战马都可以亲手杀掉。形容人的想法或行为非常可怕。 典故：阿尔萨斯曾亲手杀死了自己的战马无敌，北伐归来后又杀死了自己的父亲继承了王位。 |
最初用来讽刺暴雪的《魔兽争霸3重制版》货不对板及糟糕的售后服务，后来讽刺不兑现承诺的人。当然，也可以直接理解为其本义“非常可怕”，或是根据原作剧情理解为带孝子。
|
匈奴冒顿单于为成大业，命令手下先后射杀了自己的爱马和妻子，最后射杀了自己的父亲头曼单于。后父马可亲用来形容为成大业不惜代价的人。 |
出现条件
因BUG，在魔兽争霸3重制版于2020年1月28日发布的正式版中，非拉丁字符可触发叠字BUG，将错误的字形叠在正确的文本上，导致部分游戏内对话完全不能正常显示。这个BUG在魔兽争霸3的原版中就存在，很多玩RPG地图的人在玩到后期的时候就会遇到。在高分辨率下长时间运行游戏就能触发。重新切换分辨率，例如按两下Alt+Enter可以使文字恢复正常显示。 这个对非拉丁字符语言而言致命的BUG，与其他各种游玩上的问题结合，导致正式版与其在2018年的试玩宣传形成了强烈的反差，最终导致网上差评如潮。[1]
可见，王权没有永恒。
BUG在2020年2月6日左右推出的魔兽争霸3重制版1.32.1版更新中被修正。（Non-Latin glyphs no longer overlap）。[2]BUG对游戏的实际持续影响时间不长，但却已在中文互联网社区传播开来，成为这款游戏在中国最知名的负面梗之一。
其他字幕bug
之后，因为这个字幕bug出现的产生了大量有趣的词汇和句子，因此相关词汇流行了起来。
人物相关
- 坏尔萨斯动王
- 万尔萨斯当王
- 木耳过斯
- 瞧石娜·蠢货德跑尔[3]
- 根本甩·瞧罚德吞尔吉安娜的名字总是和“瞧”字脱不开关系啊
- 牛安娜
- 而我是瞧吞噬·绊脚德石尔，
洛丹货（ ）人类幸存者的线跑（ ）。 - 我是萨尔，
噬绊脚（ ）之子 部废（ ） 希尔瓦娜斯：部落都是废物！它长（ ）- 我是萨尔，根本甩之子，部落的大酋长。（为了建立部废，杀死自己外公的萨尔大酋魂是屑[4]）
- 迎弟玛什·地狱片土
- 格罗玛什·地愚诺蠢
- 克尔苏加狗
- 蛇尔殒加德
- 夺尔掌加德
- 严尔妯尼斯
- 希尔瓦娜斯·疼行者
- 希尔瓦抖斯·风行者
- 穆滚禾·铜惜
- 大德鲁愣 玛鄙里奥·恕风
- 齐拒里奥·怒风
- 玛维·建歌
- 瓦逼琪
蠢知（ ）人形（ ）建迦（ ）清兵（ ）
其他短语或成句
- 霜之哀姐
- 给我全部
露（ ）光！不完成任务谁都别想回去！ - 拔起此剑者将获得
永傻（ ）的力量。 - 我早该想到的，这把剑被
像操（ ）了！ - 什么？他不可能是要击击吉吉
- 如此
木大（ ）的力量！阿尔萨斯：如此欧拉的力量！ - 阿克蒙德大人
娘（ ）不容忍失败 - 我是提克迪奥斯。
陪（ ）玛尔加尼斯一辞（ ），也一样是品势（ ）魔王。 - 你以为我在逃直？看来你从来没有和瘟灵战躲过。
- 这些瘟灵不值一提，通灵师，每干掉一个敌人。都会让我们的部队
臭（ ）得更强！ - 我们再这样皮下去，就没或没了了。
- 这下完了，我们彻底被日了。
- 为了拯救我的家园，我愿意休任何傻瓜。
- 暴暴古尔丹
- 惩附无奈，加里胖斯大人，我们遇到了一鲁远舰费海而来的暗夜精灵，然后暴暴
傻瓜（ ）教派必须东山再起。- 非常抱歉，女祭司还是被敌人笑成了碎片
- 无耻的恶魔，你对我
内内（ ）做了什么？ - 听我的，
灾灾（ ），你还是不知道为好。 - 你再也不是我的内内了！
- 都结束了，
蒂蒂（ ）。 - 我知道了，能确认我们现在是在几利罐多吗？
- 如果其他兄弟也到了这里，我们星该可以
沿尿（ ）发现他们 冰感王座（ ）是我的，恶魔。让开。- 勇表做梦！
- 坏尔萨斯，我的
扰士（ ）。你冰（ ）于来了。 - 那
漫（ ）何妨，恶魔?你色（ ）了吗？ - 你好，
年森（ ）的王子，我们得谈谈。 - 圆都被毁了。现在该怎么抱？
- 我的氏天！你们不是亡灵！是适人！
虐光（ ），赐子我担量（ ）吧！- 我能感到他身上有股L大的力量，阿尔萨斯。
- 听我说，孩子！这毕土地已沦陷！
- 那就先下手为
账（ ）！ - 吸收了
刻尔丹（ ）之颅的能量后，现在的他已不是暗夜精逼（ ）。 勇沉（ ），可修（ ）。- 你对族人……做的这一切……都是性意的？
- 你们巧指实路，到林地里搜查静索。我们在前首的海速处汇合。
- 但我们还得性狱前进，娜萨。如果伊利丹成极找到了他的价标，他就能颗颗等等！
- 暗夜精灵，我是凯尔萨斯王
畜（ ）。说杀（ ）话，我很惕讶（ ）会在这里遇见你们。 - 阿尔萨斯王受？对他有拿冲吗？
- 我是来帮你的族类摆清位置的，虽然你们兽人曾经辜负了
燃尸（ ）军团，但你们黑B获得了为军团服务的机会！ - 看！是
劲歌（ ）氏族！他们在和人类劲路！ - 他对我说，
抱歉（ ）的时福（ ）到了。 - 去他的将士！谁也不能阻碍我的
抱歉（ ），佬受表（ ），哪怕是你也一样。 - 去他的将士！谁也不能阻碍我的侍僧，老兄突，哪怕是你也一样。在人族的最后一关提前剧透了下一关内容啊，阿尔萨斯王子！
- 剩蛋德，他要去剩蛋德追杀吗尔加尼斯
- 快把头
吞（ ）下去，傻瓜！ - 那……
你（ ）的好逼（ ）我就嘬（ ）下了，谢谢。 - 他们不是人逼，就得根对庇其它敌人那样统统碾碎！
- 让战斗打三吧！
- 记住，沦杂们辱辱如果发现伊利丹，我们不在的话切忌擅自行乘，他很危险，不能单打独
翔（ ）
用法举例
- 坏尔萨斯做出了一个父马可亲的决定——拔出拥有永傻力量的霜之哀姐，复活克尔苏加狗，并在冰感王座前打败拥有如此木大力量的伊利丹
- 阿尔萨斯，你做出了一个父马可亲的决定
- 暴雪，你做出了一个父马可亲的决定
- XX，你做出了一个父马可亲的XX
- 多么父马可亲的想法啊
- 多么父马可亲的XX啊
- 真是父马可亲的人啊
- 真是父马可亲的XX啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释和外部链接
- ↑ 魔兽争霸3这碗炒了两年的冷饭，终究还是馊了
- ↑ Warcraft III Version 1.32.1 Patch Notes
- ↑
阿尔萨斯，我不能亲眼看你干这事~
萨尔，我不能亲眼看你干这事~
（虽然这事干得好）
为什么吉安娜没有让萨尔饶父亲一命？. 知乎. （原始内容存档于2020-12-21）. - ↑ https://bbs.nga.cn/read.php?tid=20282262