琪斯美/符卡信息

怪奇「釣瓶落としの怪」 怪奇「钓瓶落之怪」

• 就是指钓瓶落妖怪琪斯美

釣瓶「飛んで井の中」钓瓶「飞入井中」

• 飛んで井の中
  • 是将“飞蛾扑火（飞んで火に入る夏の虫）”与“井底之蛙（井の中の蛙）”合起来的新造词。
  • 弹幕的形状像是“自己进入了弹群中”，不得不进去的样子。

釣瓶「ウェルディストラクター」 钓瓶「Well Destructor」（井下的毁灭者）

• ウェル(well)
  • 水井。
• ディストラクター(destructor)
  • 破坏器。
  • 垃圾焚毁炉。
    • 琪斯美的能力是“降下鬼火的能力”。