GODS 登神 | |
封面角色:Deft | |
演唱 | NewJeans |
作曲 | Sebastien Najand/Alex Seaver |
填词 | Sebastien Najand/Alex Seaver |
编曲 | Sebastien Najand/Alex Seaver |
《登神》(英语:GODS)是《英雄联盟》2023赛季全球总决赛主题曲,由韩国女子演唱组合NewJeans(뉴진스)演唱,2023年10月4日13:00,完整歌曲及官方MV发布。
《登神》是《英雄联盟》2022赛季全球总决赛主题曲,由韩国女子演唱组合NewJeans演唱。
在发布前三天,英雄联盟音乐团队公布了宣传图,确定了本首歌曲及MV将聚焦于DRX-Deft选手。
歌曲及MV展现了Deft选手成为职业选手十年间屡遭挫折、辗转流离、最终夺冠的传奇经历。
注:此处使用官方MV歌词翻译 本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
GA-GA-GA-GA-GA-GODS GA-GA-GA-GA-GA-GODS ('ey) This is what you came for Blood on the game ball Everybody dropping like rainfall ('uh') This is your moment Eyes on the pulpit kid I think Church just opened
长阶 登神 (嘿)命运敲响琴键 哪怕一路艰险 也要惊世如同闪电 (啊)是出征的时代 抬头看那舞台 可看见荣耀之门已开
And they're singing your praises la-la-la Screaming your name out la-la-loud One more step you're Immortal now 'cause Once you play GOD Once you play GOD They're gonna' crumble one by one Then we gonna ride right into the Sun Like it's the day my kingdom come Baby we're GA-GA-GA-GA-GA-GODS Yeah we're GA-GA-GA-GA-GA-GODS
阵阵颂歌声声声正长 咏唱他的名字你的前方 再一步 他便万人传唱 因为 胜者之身 长阶登神 迎接膜拜的世人 飞上穹苍 飞向太阳 总有一天要 闪耀光芒 (渴望) 胜者之身 (想要) 长阶登神
Welcome to the big show Next on the ladder Is it your name in the rafter Brief moment of silence Bad girl woke up chose violence
大幕已经拉开 长阶通往云海 可看见名字写在舞台 一瞬的沉默忍耐 快醒来 大胆冲 主宰时代
And they're singing my praises la-la-la Screaming my name out la-la-loud This is why we're Immortal now 'cause Once you play GOD Once you play GOD They're gonna' crumble one by one Then we gonna ride right into the Sun Like it's the day my kingdom come Baby we're GA-GA-GA-GA-GA-GODS Oh yeah we're GA-GA-GA-GA-GA-GODS
阵阵颂歌声声声正长 呼喊我的名字新的希望 也想要万人传唱 因为 胜者之身 长阶登神 迎接膜拜的世人 冲向穹苍 却断翅膀 吞下苦果 咽下悲伤 (渴望) 胜者之身 (想要) 长阶登神
I'm on my knees Pray for glory Will anyone read this underdog story I can't lose myself again Help me raise this heart Heart unbreakable Once you play GOD Once you play GOD They're gonna' crumble one by one Then we gonna ride right into the Sun Like it's the day my kingdom come Once you play GOD Once you play GOD They're gonna' crumble one by one Then we gonna ride right into the Sun Like it's the day my kingdom come
我长跪于地 求荣耀洗礼 谁又知我挣扎在泥里 不再迷失我的心 不畏崎岖待如今 将不屈 百炼成金 胜者之身 长阶登神 迎接膜拜的世人 飞上穹苍 飞向太阳 今日天下皆 我的光芒 日月星辰 长阶登神 迎接膜拜的世人 飞上穹苍 飞向太阳 今日天下皆 我的光芒
Baby we're GA-GA-GA-GA-GA-GODS Oh yeah we're GA-GA-GA-GA-GA-GODS GA-GA-GA-GA-GA-GODS Oh yeah we're GA-GA-GA-GA-GA-GODS Once you play
(你要) 无惧伤痕 (终成) 胜者之身 尽管日月星辰 如今长阶有我 登神