基本资料 | |
用语名称 | ○○!! |
---|---|
其他表述 | 脑装屎/松田 |
用语出处 | TVB版死亡笔记 |
相关条目 | 死亡笔记、夜神月 |
脑装屎出自香港无线电视翡翠台粤语版《死亡笔记》。
TVB播放动画版《死亡笔记》的最终话,夜神月被松田桃太枪击后太愤怒而破口大骂松田。
全句:你个死白痴~~!松田!?你知唔知你射边个啊?你个脑装屎嘎?!(你这个死白痴!松田!?你知道你在射谁么?你脑子装的都是粪便么?!)
日文原句:馬鹿野郎ーっ!!松田!?誰を撃ってる!?ふざけるなーっ!!!(白痴!!松田!?你在射谁啊!?别说笑了!!!)
另外, 在国产电视连续剧《爱情公寓》里, 曾小贤面对脑装屎作出了我的脑子里装的都是你的神回复以达到表白的同时又黑了对方的幽默效果
原文对白:
胡一菲: "你的脑子里装的都是屎吗?"
曾小贤: "我的脑子里装的都是你"
胡一菲: ...爬
当你因某些人而令自己太愤怒时你可以说出,但后果自负。
另外一种用法就是你觉得对方的脑子是装屎时,可称呼对方为松田。
例如:她正在放松暑假投奔初夏,才把自己的脑子晒得跟松田似的。
例如:脑子里