 画师菲李-Fayleer创作的萌化形象。 | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 蓝瘦，香菇 |
|---|---|
| 其他表述 | 蓝瘦香菇 |
| 用语出处 | 广西方言、南方普通话 |
| 相关条目 | 空耳、手癌 |
蓝瘦，香菇出自某广西失恋小哥录制视频的空耳。
出处
最初出自2016年10月广西南宁某失恋男子录制的视频。
- 原版空耳
- 蓝瘦，香菇，本来今颠搞搞猩猩，泥为什莫要射这种袜？蓝瘦，香菇在这里。第一次喂一个女孩吃芥末香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。香菇，蓝瘦在射里，香菇。
- 翻译
- 难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话？难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里。想哭，难受在这里，想哭。
分析
通常讲壮语的壮族人说广西普通话的时候，就带有口音：
- 标准壮语的声母没有送气声母，只有g没有k，所以“哭”空耳成了“菇”。
- 壮语的声调比汉语普通话更平稳，所以“想”空耳成了“香”。
- 一些壮语方言和汉语西南官话声母n/l不分，“难”空耳成了“蓝”。
流行
南宁小哥本人后来出现在南宁的一家专卖店，并和网友合照。
不久后“蓝瘦香菇”商标被一公司抢注。
2016年，“蓝瘦香菇”当选年度十大网络成句之一。
评价
“蓝瘦香菇”虽然在短时间获得了较大的影响力，但毕竟只是一个并没有什么技术含量的谐音，没有更深一层内涵，没有营养，因此其影响力在快速扩大之后也快速消亡了。
《人民日报》对此有过一篇评论，摘录部分如下：
| “ | 网络流行语，到底是不是一种语言上的“病症”？这个话题似乎已争论多年。如果说它们都是语言的“毒瘤”，显然有一棍子打死之嫌，因为毕竟有一些网络流行语已在口耳相传中“扶正”，得以登上大雅之堂，成为语言丰富性的有益补充，如“给力”“蛮拼的”等等。但无论如何，过度使用网络流行语对于我们的一大影响是，终究患上了“语言贫乏症”。 有人曾对古人的表达和我们的网络流行语做了一番对比：古人形容人漂亮可以用“貌比潘安”“玉树临风”“顾盼神飞”，我们只会说“高富帅”“白富美”；古人形容人难看可以用“东施效颦”“獐头鼠目”，我们只会说“矮穷矬”“颜值低”；古人表达悲伤用“我心伤悲，莫知我哀”，我们只会用“蓝瘦香菇”……也许这种对比有些极端，但如果有一天你张口闭口只会习惯性地说“高富帅”“矮穷矬”，会不会也被自己表达的匮乏惊呆了？ | ” |
《广西民族报》则评论称：
| “ | 丑化了壮族，是对一个民族的蔑视……好事者做的恶搞的空耳字幕迎合了部分国民的低级趣味。 | ” |
相关图片
| 其他配图 |
|---|
|
|
 警告！前方侦测到
不明级别的高能反应！ 请非战斗人员迅速撤离！ |
||
|---|---|---|
|
