- 萌娘百科东方Project板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！您可以加入编辑组QQ群：419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑！
- 为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:东方Project专题编辑指南。
点此查看最近日程
东方妖妖梦
| 符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
|---|---|---|
| 寒符「リンガリングコールド」 | 寒符「Lingering Cold」（延长的冬日） | 敌机 1面1符 Easy/Normal/Hard/Lunatic |
| 冬符「フラワーウィザラウェイ」 | 冬符「Flower Wither Away」（花之凋零） | 敌机 1面2符 Easy/Normal |
| 白符「アンデュレイションレイ」 | 白符「Undulation Ray」（波状光） | 敌机 1面2符 Hard |
| 怪符「テーブルターニング」 | 怪符「Table Turning」（桌灵转） | 敌机 1面2符 Lunatic |
寒符「リンガリングコールド」 寒符「Lingering Cold」（延长的冬日）
Q：「妖妖梦」lingering cold这个符卡的命名和内容不一致
A：我也这么想（笑）。只是当时我认为lingering cold意思是
春天，所以从BOSS那里放几只鸟吧（笑
不过，我会慢慢进行改动的所以不要过于在意。
―幻想掲示板2003年1月18日
冬符「フラワーウィザラウェイ」 冬符「Flower Wither Away」（花之凋零）
白符「アンデュレイションレイ」 白符「Undulation Ray」（波状光）
怪符「テーブルターニング」 怪符「Table Turning」（桌灵转）
| ||
东方文花帖
| 符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
|---|---|---|
| 寒符「コールドスナップ」 | 寒符「Cold Snap」（寒流） | Level2 2-4 |
| 冬符「ノーザンウイナー」 | 冬符「Northern Winner」（北极的胜利者） | Level2 2-6 |
寒符「コールドスナップ」 寒符「Cold Snap」（寒流）
冬符「ノーザンウイナー」 冬符「Northern Winner」（北极的胜利者）
| ||
| ||||||||