| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 这是一个圈套/陷阱！ |
|---|---|
| 其他表述 | It's a trap! |
| 用语出处 | 《星球大战·绝地归来》出场角色Gial Ackbar上将 |
这是一个圈套是一个来自英语社区的吐槽语。
简介
出自《星球大战》第六部电影“绝地归来”中的的阿克巴上将。
阿克巴上将：采取回避！绿色舰队贴近在MV-7区域！（Take evasive action! Green group, stick close to holding section MV-7!）战舰操控员：上将！在第47区有敌舰出现！（Admiral! We have enemy ships in sector 47!）
阿克巴上将：这是个陷阱！（It's a trap!） — 《星球大战·绝地归来》
这句话很快随着星战的热火而流行起来，成为了许多人玩梗和致敬星战的方式。
随后在4chan上，当时流行贴一些很漂亮的伪娘图片骗撸之后再告诉你这是伪娘的行为。相应地，就也有人直接在这种图楼里贴上阿克巴的梗图提醒，久而久之这是个陷阱也有指代伪娘的含义。不过由于现在的绅士往往会因为伪娘而更加兴♂奋，这个说法就没什么意义，成为了单纯的对伪娘的吐槽语。
使用方法
- 当你上当受骗时——
- 这是一个圈套！
- 当某人发布引战言论，最后却发现其知名度随着战争水涨船高时——
- 这是一个圈套！
致敬＆玩梗
- 在星球大战《汉索罗外传》以及《原力觉醒》中也出现过这句台词。
- 许多美国电视节目，例如《每日秀》《科尔伯特报告》《生活大爆炸》《居家男人》也曾玩梗或致敬这个模因。
- 在2008年以星球大战为题材的电子游戏《星球大战：原力释放》里；阿克巴是该游戏的隐藏角色，其中要呼叫出阿克巴的秘技便是输入拼起来很像“是陷阱”的字词“ITSATWAP”。[1]
- 在《星际争霸2》中，人族的战列巡航舰（俗称大和舰）在向移动指令地点航行的过程中如果受到了哪怕些许的攻击，舰长就会特别激动的喊：“这是个陷阱！”更有甚者会大喊：“弃船！！！”
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||