里山死刑

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
贡献者:
四季异议.jpg
基本资料
用语名称 裏山死刑
其他表述 里山
用语出处 2ch
相关条目 羡慕嫉妒恨FFF

里山死刑(日语:裏山死刑),简写为里山,是发源于2ch并应用于niconico等视频站点的网络用语。

简介

裏山死刑”直译为“拖到后山执行死刑”,其实是羨ましい的谐音(urayamashii→urayamashikei),带有羡慕嫉妒恨的意味。可以缩写为“裏山”。

用法

一般可以意译为“真羡慕,把他拖到后山执行死刑吧”,有夸张、调侃的成分。举几个例子:

  • 男主表白被接受了→裏山死刑
  • 男主被后宫们倒贴→裏山死刑
  • 男主突然发现自己有一个没有血缘关系的妹妹→裏山死刑


外部链接和注释

本页面最后编辑于2022年3月13日 (星期日) 13:55。
0 人评价
0 人推荐
评论0
搜索萌娘百科 (按"/"快速搜索)
有新的未读公告

阅读更多:里山死刑(https://zh.moegirl.org.cn/%E9%87%8C%E5%B1%B1%E6%AD%BB%E5%88%91 )
本文引自萌娘百科(https://zh.moegirl.org.cn ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。