ADAMAS

CD
曲序	曲目
1.	赤い罠(who loves it?)
2.	ADAMAS
3.	スパイシーワールド
4.	赤い罠(who loves it?) -Instrumental-

DVD
曲序	曲目
1.	赤い罠(who loves it?) (MUSiC CLiP) （※初回生产限定盘）

CD
曲序	曲目
1.	ADAMAS
2.	赤い罠(who loves it?)
3.	1/f
4.	ADAMAS -Instrumental-
5.	ADAMAS -TV ver.-

DVD
曲序	曲目
1.	ADAMAS -MUSiC CLiP-
2.	ADAMAS -ソードアート・オンラインアリシゼーション non-credit opening-

Link Start! Welcome to Sword Art Online!

这虽然是游戏，但可不是闹着玩的。
萌娘百科刀剑神域编辑组欢迎您的加入，邀请您协助编辑本条目。编辑前请阅读编辑教程和编辑规范，并查找相关资料。ARGUS^®祝您在本站度过愉快的时光。

ADAMAS
期间生产限定盘封面
演唱	LiSA
作词	LiSA
作曲	カヨコ
编曲	堀江晶太
时长	3:42
收录专辑
赤い罠 (who loves it?) / ADAMAS

《ADAMAS》是动画《刀剑神域 Alicization》的第1首片头曲，由LiSA演唱。

简介

《刀剑神域 Alicization》的第一首OP，在加长版的第一集作为ED使用。

LiSA为SAO系列献唱的第六曲。

「ADAMAS」来源于希腊语词汇ἀδάμας，是印欧语系各语言钻石的语源，代表着「不被征服」「不会屈服」。

收录于2018年12月12日发售的单曲《赤い罠 (who loves it?) / ADAMAS》。

歌曲

LIVE

av43586592宽屏模式显示视频

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

MV

BV1xx42197jN宽屏模式显示视频

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

歌词

该歌词已还原BK （蓝色部分为TV size.）

[关闭注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

大（たい）義（ぎ）名（めい）分（ぶん）に痺（しび）れ切（き）らした

麻木于仰仗大义名分

苦（く）渋（じゅう）の闇（やみ）　怒（ど）号（ごう）の渦（うず）の中（なか）

身处痛苦的黑暗与怒号的漩涡之中

始（はじ）まりに孤（こ）独（どく）はつきものさ

一切的开端总伴随着孤独

四（し）面（めん）楚（そ）歌（か）でも壁（かべ）をぶち破（やぶ）れ

四面楚歌也要击碎障壁

期（き）待（たい）外（はず）れ　風（かざ）向（む）きかき回（まわ）せ

期待落空情势纷乱

加（か）速（そく）していくマグマの鼓（こ）動（どう）　確（たし）かめて進（すす）め

岩浆般炙热的心跳正在加速前进查清真相

にやついた死（しに）神（がみ）の呼（よ）ぶ声（こえ）がする

耳中传来死神冷笑般的嘲讽

「Do you believe yourself？」

“你是否相信自身？”

僕（ぼく）は始（はじ）まった栄（えい）光（こう）のゴールを見（み）たいのさ

我想亲眼见证荣耀之路的终点

SHiNY SWORD MY DiAMOND　悲（かな）しみと願（ねが）いの結（けっ）晶（しょう）体（たい）に

我的剑刃如钻石般闪耀在悲伤与愿望的结晶前

僕（ぼく）ら使（し）命（めい）を誓（ちか）う　それぞれの光（ひかり）を目（め）指（ざ）していく

我们许下誓言要履行自己的使命追寻那些梦寐以求的光明

何（なん）度（ど）だって立（た）ち上（あ）がって　僕（ぼく）は今日（きょう）まで来（き）たんだ

无论失败多少次也会重振旗鼓我就是这样走到了今天这一步

It’s TiME　一（いっ）個（こ）の祈（いの）りが　革（かく）命（めい）の確（かく）証（しょう）　さぁ輝（かがや）け

就是现在那份祈祷将化为革命的证明闪耀吧！

汗（あせ）と涙（なみだ）・mistake　蜜（みつ）の味（あじ）？

汗水与眼泪 mistake 糖蜜的味道

ハイエナの唾（だ）液（えき）まみれ　へドロの道（みち）

泥泞之路散发的恶臭在拒绝我踏入

ガラス細（ざい）工（く）　巧（たく）みに施（ほどこ）した

覆于玻璃工艺品上的外壳

100カラット？　きらめきに (FAKER!!)

也能发出闪耀夺目的光彩 (反击！！)

ときめくほど眩（まぶ）しい奇（き）跡（せき）を　世（せ）界（かい）が待（ま）ってる

望着那耀眼的奇迹心砰砰直跳世界在等待着我

SHiNY SWORD MY DiAMOND　純（じゅん）粋（すい）と希（き）望（ぼう）の結（けっ）晶（しょう）体（たい）に

我的剑刃如钻石般闪耀在纯粹与希望的结晶前

OH SHiNE ON MY TEARS　強（つよ）さの光（ひかり）を秘（ひ）めている

我晶莹剔透的泪水中蕴藏着无比强大的光芒

紛（まが）い物（もの）と争（あらそ）う時（じ）間（かん）は　僕（ぼく）にはないさ

我没有与仿造品斗争的时间

渾（こん）身（しん）の鉱（こう）石（せき）　磨（みが）いた　屈（くっ）強（きょう）の勲（くん）章（しょう）　燃（も）え尽（つ）きるまで

故只是专注于打磨前进的矿石以及燃烧屈强的勋章到最后一刻

No way to prove, just follow through! (DON’T BLOCK MY WAY!!)

是非对错无法证明只得坚持到底不要阻挡我的去路

Don’t break it now! (NO!!) Breaking (NO!!) (MAKE ME BRAVE!!)

请不要崩溃不要心碎不要绝望就让我勇敢面对

When you pull out the sword, the end begins (BLESS YOU)

毅然亮剑奋不顾身直至最后一刻祝福你

守（まも）りたいもの　守（まも）り抜（ぬ）くだけ

只想守护好我想守护的一切

No way to prove, just follow through! (DON’T BLOCK MY WAY!!)

是非对错无法证明只得坚持到底不要阻挡我的去路

So, I will keep on (GO)ing!! keep on (GO)ing!! (ViCTORY!!)

所以我会继续坚持直至胜利的那一刻

僕（ぼく）たちの“core”掲（かか）げて

我们扯开嗓门喊道

SHiNY SWORD MY DiAMOND　悲（かな）しみと願（ねが）いの結（けっ）晶（しょう）体（たい）に

我的剑刃如钻石般闪耀在悲伤与愿望的结晶前

僕（ぼく）ら使（し）命（めい）を誓（ちか）う　それぞれの光（ひかり）を目（め）指（ざ）していく

我们许下誓言要履行自己的使命追寻那些梦寐以求的光明

何（なん）度（ど）だって立（た）ち上（あ）がって　僕（ぼく）ら明日（あした）を行（ゆ）くんだ

无论失败多少次也会重振旗鼓我们要迈向明天

It’s TiME　一（いっ）個（こ）の祈（いの）りが　革（かく）命（めい）の確（かく）証（しょう）　さぁ輝（かがや）け

就是现在那份祈祷将化为革命的证明闪耀吧！

今（いま）を輝（かがや）け

现在闪耀吧！

It’s TiME It’s TiME　“ADAMAS”

就是现在就是现在 ADAMAS

收录单曲

赤い罠 (who loves it?) / ADAMAS

初回生产限定盘通常盘期间生产限定盘
发行	SACRA MUSIC
发行地区	日本
发行日期	2018年12月12日
商品编号	VVCL-1370/1(初回生产限定盘) VVCL-1372(通常盘) VVCL-1373/4(期间生产限定盘)
专辑类型	单曲

收录了电视动画《刀剑神域 Aliciazation》的第1首片头曲。

初回生产限定盘/通常盘

CD
曲序	曲目
1.	赤い罠(who loves it?)
2.	ADAMAS
3.	スパイシーワールド
4.	赤い罠(who loves it?) -Instrumental-

DVD
曲序	曲目
1.	赤い罠(who loves it?) (MUSiC CLiP) （※初回生产限定盘）

期间生产限定盘

CD
曲序	曲目
1.	ADAMAS
2.	赤い罠(who loves it?)
3.	1/f
4.	ADAMAS -Instrumental-
5.	ADAMAS -TV ver.-

DVD
曲序	曲目
1.	ADAMAS -MUSiC CLiP-
2.	ADAMAS -ソードアート・オンラインアリシゼーション non-credit opening-

[全隐/全显]折叠

WELCOME TO SWORD ART ONLINE！

展开 —————— 主要角色 ——————

桐谷和人 ID：桐人「Kirito」结城明日奈 ID：亚丝娜「Asuna」结衣 ID：结衣「Yui」桐谷直叶 ID：莉法「Leafa」朝田诗乃 ID：诗乃「Sinon」爱丽丝·滋贝鲁库 ID：爱丽丝「Alice」

尤吉欧 ID：尤吉欧「Eugeo」壶井辽太郎 ID：克莱因「Klein」绫野珪子 ID：西莉卡「Silica」安德鲁·基尔巴特·米尔斯 ID：艾基尔「Agil」篠崎里香 ID：莉兹贝特「Lisbeth」

展开

—————— 登场角色 ——————

展开 —————— 作品设定 ——————

世界观	Sword Art Online • 艾恩葛朗特 • Alfheim Online • Gun Gale Online • Ordinal Scale • Underworld • Unital Ring • Serene Garden

游戏设备	NERvGear • AmuSphere • Medicuboid • Augma • Soul Translator

组织	攻略组 • 血盟骑士团 • 龙骑士旅团 • 圣龙联合 • 艾恩葛朗特解放队 • 军队 • 金苹果 • 风林火山 • 微笑棺木 • 月夜的黑猫团 • 传说勇者 • 沉睡骑士

道具	阐释者 • 逐暗者 • Object Eraser • 杂烩兔 • 黑卡蒂II • 影光G4

系统设定	独特技能 • 剑技 • 心意系统

其他相关	相关设定 • 时间线 • 这虽然是游戏，但可不是闹着玩的

折叠

—————— 相关音乐 ——————

TV 1期及特别篇

主题曲	crossing field（OP1） • INNOCENCE（OP2） • ユメセカイ（ED1） • Overfly（ED2） • 虹の音（特别篇ED）

特典曲	My Independent Destiny • Memory Heart Message • ☆Lovely Super Idol☆ • Cheer! Tear? Cheer!! • I know “ai” • Face to You • Sky The Graffiti • Sword & Soul • Sing All Overtures • white flower garden（合辑新曲） • Party-go-round（合辑新曲） • Heart Sweet Heart（特别篇）

TV 2期

主题曲	IGNITE（OP1） • courage（OP2） • Startear（ED1） • No More Time Machine（ED2） • シルシ（ED3） • セパレイト・ウェイズ（插曲）

特典曲	SOLITARY BULLET • BLAZING BULLET • MAD BULLET“S” • RELIEF BULLET • Memorial Calibur • Liberty Rosario • Tomorrow's Rosario • Sleepless Legend（合辑新曲） • 空へと宛てた手紙（合辑新曲）

剧场版序列之争

主题曲	Catch the Moment（ED） • Ubiquitous dB（插曲） • longing（插曲） • delete（插曲） • Break Beat Bark!（插曲） • smile for you（插曲）

TV 3期

主题曲	ADAMAS（OP1） • RESISTER（OP2） • Resolution（OP3） • ANIMA（OP4） • アイリス（ED1） • forget-me-not（ED2） • unlasting（ED3） • I will...（ED4） • 虹の彼方に（插曲）

特典曲	Beginning the destiny • Holding the shadows • Cherishing the memory • Finding the hope • Facing the jail • Rising in revolt • Waking the belief • Blazing the future • Meaning the start • Deepening the dark • Evolving the heart • Crossing the thirst • Lightning the lives • Recovering the couragey • Defeating the greed • Shining in the worlds

剧场版进击篇

主题曲	往け（进击篇1主题曲） • 心臓（进击篇2主题曲）

特典曲	REGENERATE BRAVE（进击篇1） • RECROSSING WAYS（进击篇1） • Promised Sunrise（进击篇2） • Theory（进击篇2）

外传GGO

主题曲

第一期	流星（OP） • To see the future（ED） • ピルグリム（插曲） • step, step（插曲） • Independence（插曲） • ヒカリ（插曲） • Disorder（插曲） • Rea(s)oN（插曲） • レプリカ（ELZA） • ALONE（Prologue） • Dancer in the Discord（Prologue） • 葬送の儀（Prologue）

第二期	GG（OP） • Little Dancer（ED1） • Overclock（ED2） • Toxic（插曲） • Oh UnHappy Day（插曲） • Game of Love（ELZA2） • Girls Don't Cry（ELZA2） • 革命（ELZA2） • ハレルヤ（ELZA2） • YOU（ELZA2）

特典曲

Lucky Girl • DNA • FIGHT • Crazy Cat • Special Amore • 雨のち晴れ

游戏

Lost Song シンシアの光（OP） • 夜の虹を越えて（ED） • 虚空幻界 Windia（OP） • Two of us（ED） • 千年的黄昏 S×W -soul world- • 夺命凶弹 Thrill, Risk, Heartless • Alicization Braiding セルフロンティア • 逆境スペクトル • 進化論 • 彼岸游境 Scar/let • 异绊集结 VITA • 火线争战 ANSWER • 最前線 • 碎梦边境 私たちの讃歌

其他

Till the End（小说10周年） • 蒼穹のファンファーレ（动画10周年）

音乐合辑

ソードアート・オンラインソングコレクション（TV1期） • ソードアート・オンラインソングコレクションⅡ（特别篇+TV 2期+Lost Song） • 劇場版「ソードアート・オンライン -オーディナルスケール-」Original Soundtrack（剧场版） • 劇場版「ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール-」Character Songs（剧场版特典） • ELZA（GGO插曲） • Prologue（神崎艾莎1单） • ELZA2（GGO第二季插曲）

展开 —————— 衍生作品 ——————

动画	电视动画 • 刀剑神域：序列之争 • 剧场版刀剑神域进击篇无星夜的咏叹调 • 剧场版刀剑神域进击篇黯淡黄昏的谐谑曲

外传	Gun Gale Online • Clover's regret • 美食探求者 • 迷宫馆的杀人

主机游戏	无限瞬间 • 虚空断章 • 失落之歌 • 虚空幻界 • 加速世界VS刀剑神域千年的黄昏 • 夺命凶弹 • 彼岸游境 • 异绊集结 • 碎梦边境

手机游戏	黑衣剑士 • 记忆重组 • 关键斗士 • Unleash Blading • 火线争战

这虽然是游戏，但可不是闹着玩的。

注释与外部链接

歌词翻译：永誓魔（网易云音乐）, 中间的英文部分翻译来源于QQ音乐
https://sao-alicization.net/music/
https://itunes.apple.com/jp/album/id1437259906?app=music
https://ameblo.jp/lxixsxa/entry-12410275253.html

赤い罠 (who loves it?) / ADAMAS

初回生产限定盘通常盘期间生产限定盘
发行	SACRA MUSIC
发行地区	日本
发行日期	2018年12月12日
商品编号	VVCL-1370/1(初回生产限定盘) VVCL-1372(通常盘) VVCL-1373/4(期间生产限定盘)
专辑类型	单曲

目录

简介

歌曲

歌词

收录单曲

注释与外部链接

简介

歌曲

歌词

收录单曲

注释与外部链接