作詞:こだまさおり 作曲·編曲:水野谷怜(Arte Refact)
翻译:网易云音乐(有修改)
Beat by beat, a little bit up
Beat by beat, a little bit up
Beat and beat で Bit な Step
在Beat and beat中小小步伐
Beat by beat, a little bit up
Beat by beat, a little bit up
Beat and beat で Bit な Step
在Beat and beat中小小步伐
ホラ、今 a little bit up!
看,现在a little bit up !
トクンと刻むキミの鼓動 気怠げにあくびして
咚咚的你的心跳 在懈怠中打着呵欠
ねえ今日をこのまま退屈な気分で終わらせちゃ NO NO
今天就这样以无聊的心情结束的话 NO NO
Just a moment
Just a moment
目一杯に欲張りに 思いつくままコーディネイトした
非常贪心地 随心所欲地搭配起来
1000% アリエナイ 自分になっておいでよ
成为1000%不可能的自己吧
In the dream 目印は最高に可愛い笑顔
In the dream 最可爱的笑容是记号
ヒミツの In the dream
的秘密 In the dream
Beat by beat, a little bit up
Beat by beat, a little bit up
Beat and beat で Bit な Step
在Beat and beat中小小步伐
明日へ Best な Step!
迈向明天最好的一步!
ガマン強さと要領良さの 違いなんてどうだっていい
忍耐力和要领的不同 怎样都无所谓
重大なのはキミがちっともたのしくなさそうなこと
重要的是你似乎一点也不快乐
Lesson 2 幸せにしたい
Lesson 2 我想让你幸福
徹底的にわがままに デタラメなままプロデュースした
彻底任性地 乱七八糟地制作出来
1000% 別人の キミにだって気づくから
因为 1000% 也会注意到别人的你
In the dream 手始めに出会いのシーンの台詞
In the dream 初次相遇场景的台词
あきらめがちになってた 毎日をハミ出す
把容易放弃的每一天都拿出来
目一杯に欲張りに 思いつくままコーディネイトした
非常贪心地 随心所欲地搭配起来
1000% アリエナイ キミもちゃんとキミらしい
1000%不可能的你也很有你的风格
徹底的にわがままに 自分自身でプロデュースした
彻底任性地 制造出自己
1000% のときめき 胸の奥にきっと届いてる
1000%的心跳一定会传达到内心深处
Beat by beat, a little bit up
Beat by beat, a little bit up
Beat and beat で Bit な Step
在Beat and beat中小小步伐
キミと出会う魔法の In the dream
与你相遇的魔法 In the dream
Beat by beat, a little bit up
Beat by beat, a little bit up
ホラ、今 a little bit up!
看,现在a little bit up!